Cette page Web a été archivée dans le Web.

Loi n^o 1 d’exécution du budget de 2021 (L.C. 2021, ch. 23)

Texte complet :

HTMLTexte complet : Loi n^o 1 d’exécution du budget de 2021 (Boutons d’accessibilité disponibles) |
PDFTexte complet : Loi n^o 1 d’exécution du budget de 2021 [3013 KB]

Sanctionnée le 2021-06-29

ANNEXE 3(article 330)

ANNEXE V(paragraphe 12(2.3))

Tableau des semaines de prestations — travailleurs saisonniers

Nombre d’heures d’emploi assurable au cours de la période de référence	6 % et moins	Plus de 6 % mais au plus 7 %	Plus de 7 % mais au plus 8 %	Plus de 8 % mais au plus 9 %	Plus de 9 % mais au plus 10 %	Plus de 10 % mais au plus 11 %	Plus de 11 % mais au plus 12 %	Plus de 12 % mais au plus 13 %	Plus de 13 % mais au plus 14 %	Plus de 14 % mais au plus 15 %	Plus de 15 % mais au plus 16 %	Plus de 16 %
	Taux régional de chômage
420–454	19	19	19	21	23	25	27	29	31	33	35	37
455–489	19	19	19	21	23	25	27	29	31	33	35	37
490–524	19	19	20	22	24	26	28	30	32	34	36	38
525–559	19	19	20	22	24	26	28	30	32	34	36	38
560–594	19	19	21	23	25	27	29	31	33	35	37	39
595–629	19	19	21	23	25	27	29	31	33	35	37	39
630–664	19	20	22	24	26	28	30	32	34	36	38	40
665–699	19	20	22	24	26	28	30	32	34	36	38	40
700–734	19	21	23	25	27	29	31	33	35	37	39	41
735–769	19	21	23	25	27	29	31	33	35	37	39	41
770–804	20	22	24	26	28	30	32	34	36	38	40	42
805–839	20	22	24	26	28	30	32	34	36	38	40	42
840–874	21	23	25	27	29	31	33	35	37	39	41	43
875–909	21	23	25	27	29	31	33	35	37	39	41	43
910–944	22	24	26	28	30	32	34	36	38	40	42	44
945–979	22	24	26	28	30	32	34	36	38	40	42	44
980–1014	23	25	27	29	31	33	35	37	39	41	43	45
1015–1049	23	25	27	29	31	33	35	37	39	41	43	45
1050–1084	24	26	28	30	32	34	36	38	40	42	44	45
1085–1119	24	26	28	30	32	34	36	38	40	42	44	45
1120–1154	25	27	29	31	33	35	37	39	41	43	45	45
1155–1189	25	27	29	31	33	35	37	39	41	43	45	45
1190–1224	26	28	30	32	34	36	38	40	42	44	45	45
1225–1259	26	28	30	32	34	36	38	40	42	44	45	45
1260–1294	27	29	31	33	35	37	39	41	43	45	45	45
1295–1329	27	29	31	33	35	37	39	41	43	45	45	45
1330–1364	28	30	32	34	36	38	40	42	44	45	45	45
1365–1399	28	30	32	34	36	38	40	42	44	45	45	45
1400–1434	29	31	33	35	37	39	41	43	45	45	45	45
1435–1469	30	32	34	36	38	40	42	44	45	45	45	45
1470–1504	31	33	35	37	39	41	43	45	45	45	45	45
1505–1539	32	34	36	38	40	42	44	45	45	45	45	45
1540–1574	33	35	37	39	41	43	45	45	45	45	45	45
1575–1609	34	36	38	40	42	44	45	45	45	45	45	45
1610–1644	35	37	39	41	43	45	45	45	45	45	45	45
1645–1679	36	38	40	42	44	45	45	45	45	45	45	45
1680–1714	37	39	41	43	45	45	45	45	45	45	45	45
1715–1749	38	40	42	44	45	45	45	45	45	45	45	45
1750–1784	39	41	43	45	45	45	45	45	45	45	45	45
1785–1819	40	42	44	45	45	45	45	45	45	45	45	45
1820–	41	43	45	45	45	45	45	45	45	45	45	45

ANNEXE VI(alinéa 12(2.3)b))Régions pour l’application des prestations pour travailleurs saisonniers

Définitions

1 Les définitions qui suivent s’appliquent à la présente annexe.
agglomération de recensement
agglomération de recensement S’entend, pour l’application de l’article 4, au sens du document de Statistique Canada intitulé Classification géographique type (CGT) 1996 et, pour celle des articles 5 et 7, au sens de celui intitulé Classification géographique type (CGT) 2011. (Census Agglomeration)
division de recensement
division de recensement S’entend au sens du document de Statistique Canada intitulé Classification géographique type (CGT) 1996. (Census Division)
région métropolitaine de recensement
région métropolitaine de recensement S’entend au sens du document de Statistique Canada intitulé Classification géographique type (CGT) 1996. (Census Metropolitan Area)
subdivision de recensement
subdivision de recensement S’entend, pour l’application des articles 4 et 6, au sens du document de Statistique Canada intitulé Classification géographique type (CGT) 1996 et, pour celle des articles 5 et 7, au sens de celui intitulé Classification géographique type (CGT) 2011. (Census Subdivision)

Régions

Québec

- 2 (1) La région de Gaspésie — Îles-de-la-Madeleine, constituée des divisions de recensement n^os 1 à 8 et 98.
- (2) La région du centre du Québec, constituée des parties et des divisions suivantes :
  - a) les parties des divisions de recensement n^os 21 et 22 qui ne sont pas comprises dans la région métropolitaine de recensement de Québec;
  - b) les parties des divisions de recensement n^os 37 et 38 qui ne sont pas comprises dans la région métropolitaine de recensement de Trois-Rivières;
  - c) les parties des divisions de recensement n^os 41, 42, 44 et 45 qui ne sont pas comprises dans la région métropolitaine de recensement de Sherbrooke;
  - d) les parties des divisions de recensement n^os 52, 60, 75 et 76 qui ne sont pas comprises dans la région métropolitaine de recensement de Montréal;
  - e) la partie de la division de recensement n^o 82 qui n’est pas comprise dans la région métropolitaine de recensement d’Ottawa — Hull;
  - f) les divisions de recensement n^os 31 à 36, 39, 40, 48, 49, 50, 51, 53, 61, 62, 63, 77, 78, 80 et 90.
- (3) La région du nord-ouest du Québec, constituée des divisions de recensement n^os 79, 83 à 89 et 99.
- (4) La région du Bas Saint-Laurent — Côte-Nord, constituée de la partie et des divisions suivantes :
  - a) la partie de la division de recensement n^o 94 qui n’est pas comprise dans la région métropolitaine de recensement de Chicoutimi — Jonquière;
  - b) les divisions de recensement n^os 9 à 18, 28, 91, 92, 93, 95, 96 et 97.
- (5) La région de Chicoutimi — Jonquière, constituée de la région métropolitaine de recensement de Chicoutimi — Jonquière.

Nouvelle-Écosse

- 3 (1) La région de l’est de la Nouvelle-Écosse, constituée de la partie et des divisions suivantes :
  - a) les divisions de recensement n^os 13 à 18;
  - b) la partie de la division de recensement n^o 9 qui n’est pas comprise dans la région métropolitaine de recensement de Halifax.
- (2) La région de l’ouest de la Nouvelle-Écosse, constituée des divisions de recensement n^os 1 à 8, 10, 11 et 12.

Nouveau-Brunswick

- 4 (1) La région de Madawaska — Charlotte, constituée de la partie, des divisions et des subdivisions suivantes :
  - a) la partie de la division de recensement n^o 2 qui n’est pas comprise dans la région métropolitaine de recensement de Saint John;
  - b) les divisions de recensement n^os 11, 12 et 13;
  - c) les subdivisions de recensement n^os 1310004, 1310005, 1310006, 1310007, 1310008, 1310011, 1310012, 1310013, 1310014, 1310016, 1310021, 1310024, 1310025 et 1310054.
- (2) La région de Restigouche — Albert, constituée des parties, des divisions et des subdivisions suivantes :
  - a) les divisions de recensement n^os 8, 9, 14 et 15;
  - b) les subdivisions de recensement n^os 1303014 et 1303018;
  - c) la partie de la division de recensement n^o 4 qui n’est pas comprise dans la région métropolitaine de recensement de Saint John;
  - d) la partie de la division de recensement n^o 6 qui n’est pas comprise dans l’agglomération de recensement de Moncton;
  - e) les subdivisions de recensement n^os 1307001, 1307002, 1307004, 1307005, 1307007, 1307008, 1307009, 1307011, 1307012, 1307013, 1307014, 1307016, 1307024, 1307029 et 1307052;
  - f) les subdivisions de recensement n^os 1310036 et 1310037.

Île-du-Prince-Édouard

- 5 (1) La région de Charlottetown, constituée de l’agglomération de recensement de Charlottetown.
- (2) La région de l’Île-du-Prince-Édouard, constituée de toutes les subdivisions de recensement qui ne sont pas comprises dans cette agglomération.

Terre-Neuve/Labrador

6 La région de Terre-Neuve/Labrador, constituée des subdivisions, de la partie et des divisions suivantes :
- a) les subdivisions de recensement n^os 01557 et 01559 et de la partie de la division de recensement n^o 1 qui n’est pas comprise dans la région métropolitaine de recensement de St. John’s;
- b) les divisions de recensement n^os 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 et 10.

Yukon

7 La région du Yukon, constituée de toutes les subdivisions de recensement qui ne sont pas comprises dans l’agglomération de recensement de Whitehorse.

Date de modification :: 2024-12-10

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

Loi n^o 1 d’exécution du budget de 2021 (L.C. 2021, ch. 23)

ANNEXE 3(article 330)

ANNEXE V(paragraphe 12(2.3))

ANNEXE VI(alinéa 12(2.3)b))Régions pour l’application des prestations pour travailleurs saisonniers

Définitions

Régions

Québec

Nouvelle-Écosse

Nouveau-Brunswick

Île-du-Prince-Édouard

Terre-Neuve/Labrador

Yukon