Règlement sur les canaux (C.R.C., ch. 1564)
Texte complet :
- HTMLTexte complet : Règlement sur les canaux (Boutons d’accessibilité disponibles) |
- XMLTexte complet : Règlement sur les canaux [158 KB] |
- PDFTexte complet : Règlement sur les canaux [410 KB]
Règlement à jour 2024-10-30; dernière modification 2008-09-05 Versions antérieures
ANNEXE I(art. 3)
Canaux relevant du ministèreNote de bas de page *
| Nom du canal | Bureau de l’ingénieur-surintendant | Bureau du surintendant |
|---|---|---|
| 1. Saint-Pierre | Canaux du Rideau et de la Nouvelle-Écosse, 340, rue Queen, Ottawa (Ont.) | Saint-Pierre (N.-É.) |
| 2. Canso | Canaux du Rideau et de la Nouvelle-Écosse, 340, rue Queen, Ottawa (Ont.) | Port Hastings (N.-É.) |
| 3. Saint-Ours | Canaux du Québec, 305 ouest, rue Dorchester, Montréal 1 (P.Q.) | Écluse de Saint-Ours |
| 4. Chambly | Canaux du Québec, 305 ouest, rue Dorchester, Montréal 1 (P.Q.) | Chambly (P.Q.) |
| 5. Sainte-Anne | Canaux du Québec, 305 ouest, rue Dorchester, Montréal 1 (P.Q.) | Sainte-Anne (P.Q.) |
| 6. Carillon | Canaux du Québec, 305 ouest, rue Dorchester, Montréal 1 (P.Q.) | Carillon (P.Q.) |
| 7. Rideau | Canaux du Rideau et de la Nouvelle-Écosse, 340, rue Queen, Ottawa (Ont.) | Division Nord, Écluses d’Ottawa, Boîte postale 902, Ottawa (Ont.) |
Division Sud, Station d’écluse commune de Smiths Falls, Rue Beckwith, Smiths Falls (Ont.) | ||
| 8. Trent | Canal de la Trent, Immeuble Fédéral, Rue Charlotte, Peterborough (Ont.) | Division de Trenton, Immeuble des Postes, Trenton (Ont.) |
Division de Campbellford, Immeuble des Postes, Campbellford (Ont.) | ||
Division de Kirkfield, Bureau du canal de la Trent, Kirkfield (Ont.) | ||
Division de la Severn, Bureau du canal de la Trent, Washago (Ont.) | ||
| 9. Murray | Canal de la Trent, Immeuble Fédéral, Rue Charlotte, Peterborough (Ont.) | Division de Trenton, Immeuble des Postes, Trenton (Ont.) |
| 10. Sault-Sainte-Marie (Canada) | — | Canal de Sault-Sainte-Marie (Canada) Sault-Sainte-Marie (Ontario) P6A 1P0 |
| 11. Lachine | Canaux du Québec 1369, rue Bourgogne C.P. 237 Chambly (Québec) J3L 1Y4 |
Retour à la référence de la note de bas de page *Voir TR/72-60 : transfert des pouvoirs, devoirs et fonctions, quant aux canaux visés aux articles 1 et 3 à 9 de l’annexe I, au ministre et ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.
- DORS/80-467, art. 3
- DORS/81-69, art. 3
- Date de modification :