Règlement sur les installations de déchargement des wagons-citernes à chlore (C.R.C., ch. 1147)

a) La partie d’un bâti ou ouvrage située à plus de 4 pieds au-dessus du rail

b) Sauf disposition de l’alinéa c), la partie du bâti ou ouvrage située à 4 pieds ou moins au-dessus du dessus du rail

c) Les bâtis ou points de chargement ou de déchargement d’une hauteur totale de 4 pieds ou moins à partir du dessus du rail