Government of Canada / Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Recherche

Règlement sur les installations de déchargement des wagons-citernes à chlore (C.R.C., ch. 1147)

Règlement à jour 2020-07-28; dernière modification 2015-06-18 Versions antérieures

ANNEXE II(art. 21)

TABLEAU I

Étude et caractéristiques des tuyaux d’acier, des garnitures et des soupapes chlore à l’état gazeux ou liquide sous pression ne dépassant pas 300 livres par pouce carré au manomètre à des températures variant entre -150 °F et 300 °F

DIMENSIONS¾” — 1½”2” — 4”6” ET PLUS
TUYAU

No 80, SANS SOUDURE

(Voir remarque 1)

No 80, SANS SOUDURENo 40, SANS SOUDURE

GARNITURES

(Voir remarque 1)

  • — 300# ASA, PIÈCES COULÉES OU PIÈCES FORGÉES

BRIDES FORGÉES

(Voir remarque 2)

FORGÉES, RACCORDS À 2 BOULONS À BRIDES OVALES FACES DRESSÉES SELON LES NORMES DU FABRICANT

SOUPAPES

(Voir remarque 3)

  • — À ROTULE OU À ANGLE
  • — 600# ASA
  • — V & CM, CORPS ET CHAPEAU FORGÉS, CHAPEAU ET BAGUE BOULONNÉS ET SIÈGE RENOUVELABLE OU À FACE DURE
  • — VISSÉES, À DOUILLE SOUDÉE OU À BRIDE
  • — À ROTULE OU À ANGLE
  • — 300# ASA
  • — V & CM, CORPS ET CHAPEAU FORGÉS OU COLÉS, CHAPEAU ET BAGUE BOULONNÉS ET SIÈGE RENOUVELABLE OU À FACE DURE
  • — À BRIDE
SOUPAPES POUR CHLORE À L’ÉTAT GAZEUX SEULEMENT
BOULONNAGE

DIMENSIONS SELON ASA B18.2, FILETS SELON ASA B1.1 (Traversant 1” — SÉRIES UNC : 1 1/8” OU PLUS — SÉRIES 8N)

ABRÉVIATIONS — Voir la remarque 4.

  • L’ALLIAGE D’ACIER SELON ASTM A333 Gr. 3 POURRA ÊTRE No 40
  • DES BRIDES À FACE SAILLANTE POURRONT ÊTRE EMPLOYÉES DANS LE SERVICE DU HLORE À L’ÉTAT GAZEUX. LES FACES DRESSÉES À  PETITES OU GROSSES RAINURE ET LANGUETTE CONFORME À ASA B 16.5 POURRONT ÊTRE EMPLOYÉES TANT DANS LE SERVICE DU CHLORE LIQUIDE QUE DANS LE SERVICE DU CHLORE À L’ÉTAT GAZEUX.
  • LE DISQUE, LE SIÈGE ET LA TIGE DES SOUPAPES MANUELLES SERONT EN MONEL OU EN HASTELLOY C, SAUF QUE  LES SIÈGES À FACE DURE SERONT EN COLMONY #5 OU SON ÉQUIVALENT.
  • ABBREVIATIONS
    • ASA 
      — AMERICAN STANDARDS ASSOCIATION INC.
    • — AMERICAN SOCIETY FOR TESTING MATERIALS
    • PSF 
      — PRESSION DE SERVICE À FROID
    • — VIS ET CHAPE MÂLES

TABLEAU II

Matériau de construction des tuyaux d’acier et des garnitures (désignations a.s.t.m.)

TempTuyauNote de TABLEAU II Matériau de construction des tuyaux d’acier et des garnitures (désignations a.s.t.m.)* et garnitures sans soudurePièces mouléesPièces forgéesBoulonsÉcrous
-150° à 20°FA333 Gr 3A352 Gr LC3A350 Gr LF3A320 Gr L7A194 Gr 4
-50° à -20°FA333 Gr CA352 Gr LCBA350 Gr LFIA320 Gr L7A194 Gr 4
-20° à +300°F

A53 Gr A

A106 Gr A

Garnitures seulement

A234 Gr WPA

WPB

A216 Gr WCB

A105 Gr I ou II

A181 Gr I ou II

A193 Gr B7

A354 Gr BB

A354 Gr BC

A194 Gr 1,2 ou 2H

 
Date de modification :