Government of Canada / Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Recherche

Loi sur le Tribunal d’appel des transports du Canada (L.C. 2001, ch. 29)

Loi à jour 2021-04-05; dernière modification 2020-04-01 Versions antérieures

Loi sur le Tribunal d’appel des transports du Canada

L.C. 2001, ch. 29

Sanctionnée 2001-12-18

Loi portant constitution du Tribunal d’appel des transports du Canada et modifiant certaines lois en conséquence

Sa Majesté, sur l’avis et avec le consentement du Sénat et de la Chambre des communes du Canada, édicte :

Titre abrégé

Note marginale :Titre abrégé

 Loi sur le Tribunal d’appel des transports du Canada.

Tribunal d’appel des transports du Canada

Note marginale :Constitution

  • 2001, ch. 29, art. 2 et 71
  • 2007, ch. 1, art. 59
  • 2008, ch. 21, art. 65
  • 2012, ch. 31, art. 345
  • 2018, ch. 2, art. 18
  • 2019, ch. 1, art. 152
  • 2019, ch. 28, art. 186
  • 2019, ch. 29, art. 267
  • 2019, ch. 29, art. 268
  • 2019, ch. 29, art. 290

Note marginale :Conseillers

  •  (1) Le gouverneur en conseil nomme au Tribunal des membres — ci-après appelés « conseillers » — possédant collectivement des compétences dans les secteurs des transports ressortissant à la compétence du gouvernement fédéral.

  • Note marginale :Exercice des fonctions

    (2) Les conseillers exercent leurs fonctions soit à temps plein, soit à temps partiel.

Note marginale :Président et vice-président

 Le gouverneur en conseil désigne, parmi les conseillers, le président et le vice-président. Ceux-ci doivent exercer leurs fonctions à temps plein.

Note marginale :Fonctions du président

  •  (1) Le président assure la direction du Tribunal et en contrôle les activités. Il est notamment chargé :

    • a) de la répartition des affaires et du travail entre les conseillers et, le cas échéant, de la constitution et de la présidence des comités;

    • b) de la conduite des travaux du Tribunal et de son administration.

  • Note marginale :Intérim du président

    (2) En cas d’absence ou d’empêchement du président ou de vacance de son poste, la présidence est assumée par le vice-président jusqu’au retour du président, jusqu’à la fin de cet empêchement ou jusqu’à la désignation d’un nouveau président.

  • 2001, ch. 29, art. 5
  • 2014, ch. 20, art. 464

Note marginale :Mandat

  •  (1) Les conseillers sont nommés à titre inamovible pour un mandat maximal de sept ans, sous réserve de révocation motivée par le gouverneur en conseil.

  • Note marginale :Renouvellement

    (2) Le mandat des conseillers est renouvelable.

  • Note marginale :Conclusion des affaires en cours

    (3) Le président peut demander à un ancien conseiller de participer, dans les huit semaines suivant la cessation de ses fonctions, aux décisions à rendre sur les affaires qu’il avait entendues; il conserve alors sa qualité.

Note marginale :Rémunération

  •  (1) Les conseillers reçoivent la rémunération que fixe le gouverneur en conseil.

  • Note marginale :Frais

    (2) Les conseillers ont droit aux frais de déplacement et de séjour entraînés par l’accomplissement de leurs fonctions hors de leur lieu habituel de travail, s’ils sont nommés à temps plein, ou de résidence, s’ils le sont à temps partiel.

  • Note marginale :Indemnisation

    (3) Les conseillers sont réputés être des agents de l’État pour l’application de la Loi sur l’indemnisation des agents de l’État et appartenir à l’administration publique fédérale pour l’application des règlements pris en vertu de l’article 9 de la Loi sur l’aéronautique.

  • 2001, ch. 29, art. 7
  • 2003, ch. 22, art. 224(A)

Note marginale :Incompatibilité : conseillers à temps plein

  •  (1) Les conseillers à temps plein ne peuvent avoir d’intérêt ou d’affiliation, occuper des charges ou des emplois ni se livrer à des activités qui soient incompatibles avec l’exercice de leurs attributions.

  • Note marginale :Cession d’intérêts ou démission

    (2) Ils doivent porter sans délai tout intérêt visé au paragraphe (1) qui leur est dévolu à la connaissance du président et, dans les trois mois suivant la dévolution, se départir de l’intérêt ainsi acquis ou démissionner de leur poste de conseiller.

  • Note marginale :Incompatibilité avec d’autres attributions

    (3) Les conseillers à temps plein se consacrent exclusivement à l’exercice des attributions que leur confère la présente loi.

  • Note marginale :Incompatibilité : conseillers à temps partiel

    (4) Les conseillers à temps partiel appelés à entendre une affaire soit seuls, soit en comité, qui détiennent un intérêt pécuniaire ou autre susceptible d’être incompatible avec l’exercice de leurs attributions quant à l’affaire, le portent sans délai à la connaissance du président. Ils ne peuvent dès lors entendre l’affaire.

Note marginale :Siège

 Le siège du Tribunal est fixé dans la région de la capitale nationale définie à l’annexe de la Loi sur la capitale nationale.

 [Abrogé, 2014, ch. 20, art. 465]

Note marginale :Séances

 Le Tribunal siège, au Canada, aux dates, heures et lieux que le président estime nécessaires à l’exercice de ses attributions.

Note marginale :Requêtes en révision : audition

 Les requêtes en révision sont entendues par un conseiller agissant seul et possédant des compétences reliées au secteur des transports en cause. Toutefois, dans le cas où la requête soulève des questions d’ordre médical, le conseiller doit posséder des compétences dans ce domaine, qu’il ait ou non des compétences reliées au secteur des transports en cause.

Note marginale :Appels : audition

  •  (1) Sous réserve du paragraphe (2), les appels interjetés devant le Tribunal sont entendus par un comité de trois conseillers.

  • Note marginale :Effectif du comité

    (2) Le président peut, s’il l’estime indiqué, soumettre l’appel à un comité de plus de trois conseillers ou, si les parties à l’appel y consentent, à un seul conseiller.

  • Note marginale :Composition du comité

    (3) Le conseiller dont la décision est contestée ne peut siéger en appel, que ce soit seul ou comme membre d’un comité.

  • Note marginale :Compétences des conseillers

    (4) Les conseillers qui sont saisis d’un appel doivent, sauf s’il s’agit du président et du vice-président, qui peuvent siéger à tout comité, posséder des compétences reliées au secteur des transports en cause.

  • Note marginale :Questions d’ordre médical

    (5) Toutefois, dans le cas où l’appel soulève des questions d’ordre médical, au moins un des conseillers doit posséder des compétences dans ce domaine, qu’il ait ou non des compétences reliées au secteur des transports en cause.

  • Note marginale :Décision

    (6) Les décisions du comité se prennent à la majorité de ses membres.

 
Date de modification :