Règlements codifiés

Zonage de l’aéroport d’Abbotsford, Règlement de
PDF [154 KB]
DORS/83-253
Zonage de l’aéroport d’Aklavik, Règlement de
PDF [118 KB]
DORS/93-385
Zonage de l’aéroport d’Arviat, Règlement de
PDF [116 KB]
DORS/90-793
Zonage de l’aéroport d’Earlton, Règlement de
PDF [140 KB]
DORS/84-972
Zonage de l’aéroport d’Igloolik, Règlement de
PDF [116 KB]
DORS/92-100
Zonage de l’aéroport d’Old Crow, Règlement de
PDF [116 KB]
DORS/94-120
Zonage de l’aéroport d’Oshawa, Règlement de
PDF [160 KB]
DORS/85-358
Zonage de l’aéroport de Bagotville, Règlement de
PDF [157 KB]
DORS/93-293
Zonage de l’aéroport de Baie-Comeau, Règlement de
PDF [139 KB]
C.R.C., ch. 75
Zonage de l’aéroport de Baker Lake, Règlement de
PDF [123 KB]
DORS/90-794
Zonage de l’aéroport de Boundary Bay, Règlement de
PDF [158 KB]
DORS/81-167
Zonage de l’aéroport de Brandon, Règlement de
PDF [137 KB]
DORS/88-509
Zonage de l’aéroport de Burwash, Règlement de
PDF [118 KB]
DORS/95-345
Zonage de l’aéroport de Cambridge Bay, Règlement de
PDF [122 KB]
DORS/85-184
Zonage de l’aéroport de Campbell River, Règlement de
PDF [138 KB]
DORS/84-127
Zonage de l’aéroport de Cape Dorset, Règlement de
PDF [139 KB]
DORS/2012-98
Zonage de l’aéroport de Cartierville, Règlement de
PDF [204 KB]
C.R.C., ch. 79
Zonage de l’aéroport de Charlo, Règlement de
PDF [122 KB]
DORS/78-771
Zonage de l’aéroport de Charlottetown, Règlement de
PDF [127 KB]
DORS/92-649
Zonage de l’aéroport de Chatham, Règlement de
PDF [138 KB]
DORS/91-173
Zonage de l’aéroport de Chesterfield Inlet, Règlement de
PDF [117 KB]
DORS/91-171
Zonage de l’aéroport de Chilliwack, Règlement de
PDF [116 KB]
C.R.C., ch. 80
Zonage de l’aéroport de Churchill, Règlement de
PDF [127 KB]
DORS/88-124
Zonage de l’aéroport de Clyde River, Règlement de
PDF [139 KB]
DORS/2012-97
Zonage de l’aéroport de Cold Lake, Règlement de
PDF [164 KB]
DORS/91-253
Zonage de l’aéroport de Comox, Règlement de
PDF [173 KB]
DORS/80-803
Zonage de l’aéroport de Coppermine, Règlement de
PDF [115 KB]
DORS/93-523
Zonage de l’aéroport de Coral Harbour, Règlement de
PDF [117 KB]
DORS/92-68
Zonage de l’aéroport de Cranbrook, Règlement de
PDF [136 KB]
DORS/88-126
Zonage de l’aéroport de Dauphin, Règlement de
PDF [134 KB]
DORS/87-604
Zonage de l’aéroport de Dawson Creek, Règlement de
PDF [140 KB]
DORS/87-375
Zonage de l’aéroport de Deer Lake, Règlement de
PDF [121 KB]
DORS/86-1135
Zonage de l’aéroport de Dryden, Règlement de
PDF [140 KB]
DORS/84-734
Zonage de l’aéroport de Faro, Règlement de
PDF [116 KB]
DORS/95-508
Zonage de l’aéroport de Flin Flon, Règlement de
PDF [119 KB]
DORS/92-69
Zonage de l’aéroport de Fort Frances, Règlement de
PDF [138 KB]
DORS/96-133
Zonage de l’aéroport de Fort Liard, Règlement de
PDF [118 KB]
DORS/95-559
Zonage de l’aéroport de Fort McMurray, Règlement de
PDF [122 KB]
C.R.C., ch. 82
Zonage de l’aéroport de Fort McPherson, Règlement de
PDF [118 KB]
DORS/94-119
Zonage de l’aéroport de Fort Nelson, Règlement de
PDF [137 KB]
DORS/82-712
Zonage de l’aéroport de Fort Saint-Jean, Règlement de
PDF [151 KB]
DORS/82-468
Zonage de l’aéroport de Fort Simpson, Règlement de
PDF [124 KB]
DORS/81-706
Zonage de l’aéroport de Fort Smith, Règlement de
PDF [134 KB]
DORS/81-567
Zonage de l’aéroport de Fredericton, Règlement de
PDF [121 KB]
DORS/81-452
Zonage de l’aéroport de Gillam, Règlement de
PDF [119 KB]
DORS/93-409
Zonage de l’aéroport de Gjoa Haven, Règlement de
PDF [117 KB]
DORS/93-325
Zonage de l’aéroport de Goose Bay, Règlement de
PDF [155 KB]
DORS/2001-518
Zonage de l’aéroport de Gore Bay, Règlement de
PDF [138 KB]
DORS/93-74
Zonage de l’aéroport de Grand Manan, Règlement de
PDF [123 KB]
DORS/93-387
Zonage de l’aéroport de Grande Prairie, Règlement de
PDF [133 KB]
C.R.C., ch. 84
Zonage de l’aéroport de Greenwood, Règlement de
PDF [142 KB]
DORS/95-558
Zonage de l’aéroport de Hall Beach, Règlement de
PDF [117 KB]
DORS/92-142
Zonage de l’aéroport de Hamilton, Règlement de [Abrogé, DORS/2017-200, art. 7]
PDF [61 KB]
DORS/84-5
Zonage de l’aéroport de Hay River, Règlement de
PDF [131 KB]
C.R.C., ch. 87
Zonage de l’aéroport de Holman, Règlement de
PDF [116 KB]
DORS/95-505
Zonage de l’aéroport de Inuvik, Règlement de
PDF [120 KB]
DORS/81-707
Zonage de l’aéroport de Kamloops, Règlement de
PDF [124 KB]
C.R.C., ch. 88
Zonage de l’aéroport de Kapuskasing, Règlement de
PDF [147 KB]
DORS/87-100
Zonage de l’aéroport de Kelowna, Règlement de
PDF [151 KB]
C.R.C., ch. 89
Zonage de l’aéroport de Kenora, Règlement de
PDF [147 KB]
DORS/93-524
Zonage de l’aéroport de Kimmirut, Règlement de
PDF [139 KB]
DORS/2012-96
Zonage de l’aéroport de Kindersley, Règlement de
PDF [127 KB]
DORS/92-22
Zonage de l’aéroport de Kingston, Règlement de
PDF [143 KB]
DORS/88-447
Zonage de l’aéroport de Kugaaruk, Règlement de
PDF [140 KB]
DORS/2012-95
Zonage de l’aéroport de la base des Forces canadiennes de Shearwater, Règlement de
PDF [152 KB]
C.R.C., ch. 78
Zonage de l’aéroport de La Ronge, Règlement de
PDF [134 KB]
DORS/87-603
Zonage de l’aéroport de Lakehead, Règlement de
PDF [258 KB]
C.R.C., ch. 90
Zonage de l’aéroport de Langley, Règlement de
PDF [239 KB]
C.R.C., ch. 91
Zonage de l’aéroport de Lethbridge, Règlement de
PDF [138 KB]
C.R.C., ch. 92
Zonage de l’aéroport de London, Règlement de
PDF [143 KB]
C.R.C., ch. 93
Zonage de l’aéroport de Mayo, Règlement de
PDF [117 KB]
DORS/95-346
Zonage de l’aéroport de Mirabel, Règlement de
PDF [225 KB]
C.R.C., ch. 98
Zonage de l’aéroport de Moncton, Règlement de
PDF [129 KB]
DORS/90-818
Zonage de l’aéroport de Mont-Joli, Règlement de
PDF [167 KB]
C.R.C., ch. 95
Zonage de l’aéroport de Moose Jaw, Règlement de
PDF [180 KB]
DORS/2002-138
Zonage de l’aéroport de Moosonee, Règlement de
PDF [140 KB]
DORS/89-236
Zonage de l’aéroport de Muskoka, Règlement de
PDF [143 KB]
DORS/84-567
Zonage de l’aéroport de Norman Wells, Règlement de
PDF [120 KB]
DORS/82-296
Zonage de l’aéroport de North Battleford, Règlement de
PDF [142 KB]
DORS/92-648
Zonage de l’aéroport de North Bay, Règlement de
PDF [139 KB]
C.R.C., ch. 99
Zonage de l’aéroport de Pangnirtung, Règlement de
PDF [139 KB]
DORS/2012-94
Zonage de l’aéroport de Peace River, Règlement de
PDF [129 KB]
DORS/85-188
Zonage de l’aéroport de Pembroke, Règlement de
PDF [141 KB]
DORS/88-125
Zonage de l’aéroport de Penticton, Règlement de
PDF [129 KB]
C.R.C., ch. 101
Zonage de l’aéroport de Peterborough, Règlement de
PDF [143 KB]
DORS/94-123
Zonage de l’aéroport de Pitt Meadows, Règlement de
PDF [186 KB]
C.R.C., ch. 102
Zonage de l’aéroport de Pond Inlet, Règlement de
PDF [139 KB]
DORS/2012-93
Zonage de l’aéroport de Port Hardy, Règlement de
PDF [145 KB]
DORS/91-484
Zonage de l’aéroport de Prince Albert, Règlement de
PDF [145 KB]
DORS/87-705
Zonage de l’aéroport de Prince George, Règlement de
PDF [143 KB]
C.R.C., ch. 103
Zonage de l’aéroport de Qikiqtarjuaq, Règlement de
PDF [140 KB]
DORS/2012-91
Zonage de l’aéroport de Québec, Règlement de
PDF [193 KB]
C.R.C., ch. 104
Zonage de l’aéroport de Quesnel, Règlement de
PDF [144 KB]
DORS/87-453
Zonage de l’aéroport de Rankin Inlet, Règlement de
PDF [116 KB]
DORS/93-326
Zonage de l’aéroport de Red Lake, Règlement de
PDF [150 KB]
DORS/94-556
Zonage de l’aéroport de Regina, Règlement de
PDF [136 KB]
C.R.C., ch. 105
Zonage de l’aéroport de Repulse Bay, Règlement de
PDF [117 KB]
DORS/92-343
Zonage de l’aéroport de Resolute Bay, Règlement de
PDF [123 KB]
C.R.C., ch. 106
Zonage de l’aéroport de Rimouski, Règlement de
PDF [126 KB]
DORS/91-101
Zonage de l’aéroport de Ross River, Règlement de
PDF [116 KB]
DORS/94-386
Zonage de l’aéroport de Sachs Harbour, Règlement de
PDF [117 KB]
DORS/95-506
Zonage de l’aéroport de Saint-Jean (Québec), Règlement de
PDF [183 KB]
C.R.C., ch. 112
Zonage de l’aéroport de Saint-Jean (Torbay), Règlement de
PDF [138 KB]
C.R.C., ch. 113
Zonage de l’aéroport de Saint-Jean, Règlement de
PDF [127 KB]
C.R.C., ch. 114
Zonage de l’aéroport de Sanikiluaq, Règlement de
PDF [139 KB]
DORS/2012-92
Zonage de l’aéroport de Sarnia, Règlement de
PDF [155 KB]
DORS/87-602
Zonage de l’aéroport de Saskatoon, Règlement de
PDF [150 KB]
DORS/87-706
Zonage de l’aéroport de Sault-Sainte-Marie, Règlement de
PDF [119 KB]
C.R.C., ch. 109
Zonage de l’aéroport de Sept-Îles, Règlement de
PDF [149 KB]
DORS/78-657
Zonage de l’aéroport de Smithers, Règlement de
PDF [144 KB]
DORS/81-916
Zonage de l’aéroport de Spence Bay, Règlement de
PDF [117 KB]
DORS/92-67
Zonage de l’aéroport de Springbank, Règlement de
PDF [142 KB]
C.R.C., ch. 115
Zonage de l’aéroport de St. Andrews, Règlement de
PDF [140 KB]
DORS/81-948
Zonage de l’aéroport de St. Anthony, Règlement de
PDF [122 KB]
DORS/94-121
Zonage de l’aéroport de St. Catharines, Règlement de
PDF [159 KB]
DORS/84-901
Zonage de l’aéroport de Stephenville, Règlement de
PDF [122 KB]
DORS/87-449
Zonage de l’aéroport de St-Hubert, Règlement de
PDF [344 KB]
C.R.C., ch. 111
Zonage de l’aéroport de St-Léonard, Règlement de
PDF [122 KB]
DORS/93-522
Zonage de l’aéroport de Sudbury, Règlement de
PDF [131 KB]
C.R.C., ch. 116
Zonage de l’aéroport de Swan River, Règlement de
PDF [137 KB]
DORS/90-739
Zonage de l’aéroport de Swift Current, Règlement de
PDF [133 KB]
DORS/93-408
Zonage de l’aéroport de Sydney, Règlement de
PDF [130 KB]
C.R.C., ch. 117
Zonage de l’aéroport de Teslin, Règlement de
PDF [116 KB]
DORS/94-591
Zonage de l’aéroport de The Pas, Règlement de
PDF [125 KB]
DORS/93-410
Zonage de l’aéroport de Thompson, Règlement de
PDF [129 KB]
DORS/91-172
Zonage de l’aéroport de Timmins, Règlement de
PDF [132 KB]
C.R.C., ch. 118
Zonage de l’aéroport de Toronto Island, Règlement de
PDF [131 KB]
DORS/85-515
Zonage de l’aéroport de Toronto/Buttonville, Règlement de
PDF [153 KB]
DORS/88-148
Zonage de l’aéroport de Trenton, Règlement de
PDF [183 KB]
DORS/96-401
Zonage de l’aéroport de Tuktoyaktuk, Règlement de
PDF [117 KB]
DORS/95-347
Zonage de l’aéroport de Villeneuve, Règlement de
PDF [135 KB]
DORS/81-568
Zonage de l’aéroport de Wabush, Règlement de
PDF [126 KB]
DORS/87-7
Zonage de l’aéroport de Waterloo-Guelph, Règlement de [Abrogé, DORS/2006-78, art. 7]
PDF [61 KB]
DORS/93-76
Zonage de l’aéroport de Watson Lake, Règlement de
PDF [128 KB]
DORS/84-970
Zonage de l’aéroport de Weyburn, Règlement de
PDF [136 KB]
DORS/92-21
Zonage de l’aéroport de Whale Cove, Règlement de
PDF [117 KB]
DORS/93-327
Zonage de l’aéroport de Whitehorse, Règlement de
PDF [125 KB]
C.R.C., ch. 122
Zonage de l’aéroport de Wiarton, Règlement de
PDF [147 KB]
DORS/88-450
Zonage de l’aéroport de Windsor, Règlement de
PDF [177 KB]
C.R.C., ch. 123
Zonage de l’aéroport de Wrigley, Règlement de
PDF [118 KB]
DORS/95-507
Zonage de l’aéroport de Yarmouth, Règlement de
PDF [138 KB]
C.R.C., ch. 125
Zonage de l’aéroport de Yellowknife, Règlement de
PDF [128 KB]
DORS/81-472
Zonage de l’aéroport de Yorkton, Règlement de
PDF [142 KB]
DORS/87-605
Zonage de l’aéroport international d’Edmonton, Règlement de
PDF [136 KB]
C.R.C., ch. 81
Zonage de l’aéroport international d’Halifax, Règlement de
PDF [127 KB]
DORS/94-241
Zonage de l’aéroport international d’Ottawa, Règlement de [Abrogé, DORS/2009-231, art. 7]
PDF [61 KB]
C.R.C., ch. 100
Zonage de l’aéroport international de Calgary, Règlement de
PDF [151 KB]
C.R.C., ch. 77
Zonage de l’aéroport international de Gander, Règlement de
PDF [123 KB]
C.R.C., ch. 83
Zonage de l’aéroport international de la région de Waterloo, Règlement de
PDF [242 KB]
DORS/2006-78
Zonage de l’aéroport international de Montréal, Règlement de [Abrogé, DORS/2017-201, art. 7]
PDF [61 KB]
C.R.C., ch. 96
Zonage de l’aéroport international de Vancouver, Règlement de
PDF [155 KB]
DORS/80-902
Zonage de l’aéroport international de Victoria, Règlement de
PDF [141 KB]
C.R.C., ch. 121
Zonage de l’aéroport international de Winnipeg, Règlement de
PDF [139 KB]
DORS/81-708
Zonage de l’aéroport international John C. Munro de Hamilton, Règlement de
PDF [272 KB]
DORS/2017-200
Zonage de l’aéroport international Lester B. Pearson de Toronto, Règlement de
PDF [278 KB]
DORS/99-123
Zonage de l’aéroport international Macdonald-Cartier d’Ottawa, Règlement de
PDF [329 KB]
DORS/2009-231
Zonage de l’aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal, Règlement de
PDF [340 KB]
DORS/2017-201
Zonage de l’aéroport municipal de Stratford, Règlement de
PDF [146 KB]
DORS/95-495
Zonage de l’héliport de la garnison d’Edmonton, Règlement de
PDF [177 KB]
DORS/2004-86
Zonage de la zone aéroportuaire de Pickering, Règlement de
PDF [356 KB]
DORS/2004-212
Zonage de l’aéroport de Fort Norman, Règlement de
PDF [118 KB]
DORS/93-388
Zonage de l’aéroport de Fort Resolution, Règlement de
PDF [119 KB]
DORS/95-545
Zonage du périmètre urbain de Jasper, Règlement sur le
PDF [486 KB]
C.R.C., ch. 1111
Zone aéroportuaire les biens-fonds de Pickering, Décret déclarant
PDF [95 KB]
DORS/2001-297
Zone de protection marine de Basin Head, Règlement sur la
PDF [215 KB]
DORS/2005-293
Zone de protection marine de l’estuaire Musquash, Règlement sur la
PDF [288 KB]
DORS/2006-354
Zone de protection marine de la baie Gilbert, Règlement sur la
PDF [388 KB]
DORS/2005-295
Zone de protection marine de Tuvaijuittuq, Arrêté sur la [Abrogé, DORS/2024-165, art. 6]
PDF [103 KB]
DORS/2019-282
Zone de protection marine du banc de Sainte-Anne, Règlement sur la
PDF [885 KB]
DORS/2017-106
Zone de protection marine du Banc-des-Américains, Règlement sur la
PDF [514 KB]
DORS/2019-50
Zone de protection marine du champ hydrothermal Endeavour, Règlement sur la [Abrogé, DORS/2024-122, art. 9]
PDF [61 KB]
DORS/2003-87
Zone de protection marine du chenal Laurentien, Règlement sur la
PDF [341 KB]
DORS/2019-105
Zone de protection marine du Gully, Règlement sur la
PDF [376 KB]
DORS/2004-112
Zone de protection marine du mont sous-marin Bowie, Règlement sur la
PDF [176 KB]
DORS/2008-124
Zone de protection marine Tang.?wan — ?acx?iqak — Tsigis, Règlement sur la
?wan — ?acx?iqak — Tsigis, Règlement sur la" > PDF [654 KB]
DORS/2024-122
Zone de services de trafic maritime de l’Est du Canada, Règlement sur la
PDF [145 KB]
DORS/89-99
Zone de services de trafic maritime du Nord canadien, Règlement sur la
PDF [164 KB]
DORS/2010-127
Zone désignée du détroit de Lancaster, Règlement visant la
PDF [114 KB]
DORS/98-349
Zone marine protégée des îles Scott, Décret constituant la
PDF [1229 KB]
TR/2018-44
Zone marine protégée des îles Scott, Règlement sur la
PDF [1359 KB]
DORS/2018-119
Zone non obligatoire de l’Administration de pilotage de l’Atlantique, Règlement sur la [Abrogé, DORS/2019-80, art. 1]
PDF [61 KB]
DORS/86-1004
Zones d’accès contrôlé (ports de Halifax, d’Esquimalt et de Nanoose), Décret sur les
PDF [143 KB]
TR/2003-2
Zones de contrôle de la sécurité de la navigation, Décret sur les
PDF [3376 KB]
C.R.C., ch. 356
Zones de contrôle des douanes, Règlement sur les
PDF [105 KB]
DORS/2013-127
Zones de pêche du Canada (zone 6), Décret sur les
PDF [157 KB]
C.R.C., ch. 1549
Zones de pêche du Canada (zones 1, 2 et 3), Décret sur les
PDF [123 KB]
C.R.C., ch. 1547
Zones de pêche du Canada (zones 4 et 5), Décret sur les
PDF [189 KB]
C.R.C., ch. 1548
Zones de protection marine d’Anguniaqvia niqiqyuam, Règlement sur les
PDF [753 KB]
DORS/2016-280
Zones de protection marine de Tarium Niryutait, Règlement sur les
PDF [143 KB]
DORS/2010-190
Zones de protection marine des récifs d’éponges siliceuses du détroit d’Hécate et du bassin de la Reine-Charlotte, Règlement sur les
PDF [3293 KB]
DORS/2017-15
Zones de protection marines d’Eastport, Règlement sur les
PDF [288 KB]
DORS/2005-294
Zones de services de trafic maritime, Règlement sur les
PDF [208 KB]
DORS/89-98
Zones spéciales pour le renouveau industriel, Décret sur les
PDF [106 KB]
DORS/82-405

Date de modification :: 2024-11-13

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

Règlements codifiés