Règlement sur les urgences environnementales (2019) (DORS/2019-51)

1 Renseignements ci-après à l’égard de l’installation :

• a) son nom;

• b) son adresse municipale ou, à défaut, une description de son emplacement;

• c) les latitude et longitude de l’entrée principale de l’installation, exprimées en degrés décimaux à cinq décimales;

• d) les nom, titre de poste, adresse électronique et numéros de téléphone et de télécopieur du responsable et ceux de la personne-ressource et de son suppléant.

• 2 (1) Si le plan d’urgence environnementale est élaboré à partir d’un plan existant, une mention selon laquelle ce dernier a été élaboré :

  • a) soit à titre volontaire;

  • b) soit pour un autre gouvernement;

  • c) soit sous le régime d’une autre loi fédérale.

• (2) Si le plan existant a été préparé pour un autre gouvernement ou sous le régime d’une autre loi fédérale, le nom du gouvernement ou le titre de la loi.

3 Renseignements ci-après à l’égard de la participation des autorités ou groupes locaux :

• a) le nom des autorités locales, de la collectivité ou des groupes d’intérêt locaux ayant participé à l’élaboration du plan d’urgence environnementale, s’il en est;

• b) une mention selon laquelle le plan ou ses parties pertinentes ont été mis ou non à la disposition des autorités locales compétentes susceptibles de prendre part à une intervention d’urgence, telles que les services de police ou d’incendie, ainsi que les noms de ces autorités.

4 Renseignements ci-après à l’égard de la substance visée par le plan d’urgence environnementale :

• a) ses nom, numéro d’enregistrement CAS et, le cas échéant, numéro UN;

• b) la nature des activités se déroulant à l’installation et la mettant en cause;

• c) la date à laquelle le plan d’urgence environnementale a été terminé;

• d) la distance en kilomètres de l’installation au point le plus éloigné susceptible d’être touché par une urgence environnementale visée à l’alinéa 4(2)e) du règlement, ainsi que la méthode utilisée pour évaluer cette distance;

• e) le cas échéant, la distance en kilomètres de l’installation au point le plus éloigné susceptible d’être touché par une urgence environnementale visée à l’alinéa 4(2)f) du règlement ainsi que la méthode utilisée pour évaluer cette distance.

5 Le cas échéant, la description des environs de l’installation qui pourraient être touchés dans le cas d’une urgence environnementale visée à l’alinéa 4(2)f) du règlement, y compris la mention de tout hôpital, école ou immeuble résidentiel, commercial ou industriel, route, infrastructure de transport en commun, parc, forêt, habitat faunique, source d’eau ou plan d’eau.