Passer au contenu principal
Passer � � � propos de ce site �
Passer au menu de la section

Canada.ca
Services
Ministères
Sélection de la langue
- English

Recherche et menus

Recherche et menus

Site Web de la législation (Justice)

Recherche

Règlement sur les urgences environnementales (2019) (DORS/2019-51)

Texte complet :

HTMLTexte complet : Règlement sur les urgences environnementales (2019) (Boutons d’accessibilité disponibles) |
XMLTexte complet : Règlement sur les urgences environnementales (2019) [165 KB] |
PDFTexte complet : Règlement sur les urgences environnementales (2019) [374 KB]

Règlement à jour 2024-10-30; dernière modification 2019-08-24 Versions antérieures

ANNEXE 1(alinéas 2(1)a) et b), 2(2)a) à c), h) et i), 3(1)a) et b) et (2)d) et e), paragraphes 3(3) et (4), alinéa 4(1)a), sous-alinéas 4(1)b)(i) et (ii) et alinéas 7(1)a) et 15(1)a) et b))Liste des substances

PARTIE 1

Article	Numéro d’enregistrement CAS	Nom de la substance	Concentration (% massique)	Quantité minimale (tonnes métriques)	Catégorie de danger (abréviation)
	Colonne 1	Colonne 2	Colonne 3	Colonne 4	Colonne 5
1	56-23-5	Tétrachlorométhane	10	0,22	A
2	57-14-7	1,1-Diméthylhydrazine	10	6,80	I
3	60-29-7	Éther éthylique	1	4,50	E
4	60-34-4	Méthylhydrazine	10	6,80	I
5	67-66-3	Chloroforme	10	9,10	I
6	71-43-2	Benzène	1	10	C
7	74-82-8	Méthane	1	4,50	E
8	74-83-9	Bromure de méthyle	10	2,27	I
9	74-84-0	Éthane	1	4,50	E
10	74-85-1	Éthylène	1	4,50	E
11	74-86-2	Acétylène	1	4,50	E
12	74-87-3	Chlorure de méthyle	10	4,50	I
13	74-88-4	Iodure de méthyle	10	4,50	I
14	74-89-5	Méthylamine	1	4,50	E
15	74-90-8	Cyanure d’hydrogène	10	1,13	I
16	74-93-1	Méthanethiol	10	4,50	I
17	74-98-6	Propane	1	4,50	E
18	74-99-7	Méthylacétylène	1	4,50	E
19	75-00-3	Chlorure d’éthyle	1	4,50	E
20	75-01-4	Chlorure de vinyle	1	4,50	E
21	75-02-5	Fluorure de vinyle	1	4,50	E
22	75-04-7	Éthylamine	1	4,50	E
23	75-07-0	Acétaldéhyde	1	4,50	E
24	75-08-1	Éthanethiol	1	4,50	E
25	75-09-2	Dichlorométhane	1	9,10	I
26	75-15-0	Disulfure de carbone	10	9,10	I
27	75-18-3	Sulfure de diméthyle	1	150	C
28	75-19-4	Cyclopropane	1	4,50	E
29	75-21-8	Oxyde d’éthylène	10	4,50	I
30	75-28-5	Isobutane	1	4,50	E
31	75-29-6	2-Chloropropane	1	4,50	E
32	75-31-0	Isopropylamine	1	4,50	E
33	75-35-4	Chlorure de vinylidène	1	4,50	E
34	75-37-6	1,1-Difluoroéthane	1	4,50	E
35	75-38-7	1,1-Difluoroéthylène	1	4,50	E
36	75-44-5	Phosgène	1	0,22	I
37	75-50-3	Triméthylamine	1	4,50	E
38	75-55-8	Propylèneimine	10	4,50	I
39	75-56-9	Méthyloxirane	10	4,50	I
40	75-64-9	tert-Butylamine	1	150	C
41	75-74-1	Tétraméthyle de plomb	10	4,50	I
42	75-76-3	Tétraméthylsilane	1	4,50	E
43	75-77-4	Triméthylchlorosilane	10	4,50	I
44	75-78-5	Diméthyldichlorosilane	10	2,27	I
45	75-79-6	Méthyltrichlorosilane	10	2,27	I
46	76-06-2	Trichloronitrométhane	10	2,27	I
47	78-00-2	Tétraéthyle de plomb	10	2,27	I
48	78-78-4	2-Méthylbutane	1	4,50	E
49	78-79-5	Isoprène	1	4,50	E
50	78-82-0	Isobutyronitrile	10	9,10	I
51	79-01-6	Trichloroéthylène	10	1,13	A
52	79-06-1	Acrylamide	10	9,10	A
53	79-22-1	Chloroformiate de méthyle	10	2,27	I
54	79-38-9	Trifluorochloréthylène	1	4,50	E
55	80-05-7	4,4’-lsopropylidènediphénol	10	4,50	A
56	91-08-7	2,6-Diisocyanate de toluène	10	4,50	I
57	91-20-3	Naphtalène	10	4,50	A
58	91-94-1	3,3’-Dichlorobenzidine	10	1,13	A
59	100-41-4	Éthylbenzène	1	7 000	C
60	100-42-5	Styrène	10	4,50	E
61	100-44-7	α-Chlorotoluène	10	4,50	A
62	104-40-5	p-Nonylphénol	10	1,13	A
63	106-89-8	1-Chloro-2,3-époxypropane	10	9,10	I
64	106-97-8	Butane	1	4,50	E
65	106-98-9	But-1-ène	1	4,50	E
66	106-99-0	Buta-1,3-diène	1	4,50	E
67	107-00-6	Éthylacétylène	1	4,50	E
68	107-01-7	But-2-ène	1	4,50	E
69	107-02-8	Acroléine	10	2,27	I
70	107-05-1	Chlorure d’allyle	10	9,10	I
71	107-06-2	1,2-Dichloroéthane	10	6,80	I
72	107-07-3	2-Chloroéthanol	10	4,50	I
73	107-11-9	Allylamine	10	4,50	I
74	107-12-0	Propionitrile	10	4,50	I
75	107-13-1	Acrylonitrile	10	9,10	I
76	107-15-3	Éthylènediamine	10	9,10	I
77	107-18-6	Alcool allylique	10	6,80	I
78	107-25-5	Éther méthylvinylique	1	4,50	E
79	107-30-2	Oxyde de chlorométhyle et de méthyle	10	2,27	I
80	107-31-3	Formiate de méthyle	1	4,50	E
81	108-05-4	Acétate de vinyle	10	6,80	I
82	108-23-6	Chloroformiate d’isopropyle	10	6,80	I
83	108-88-3	Toluène	1	2 500	C
84	108-91-8	Cyclohexylamine	10	6,80	I
85	108-95-2	Phénol	10	9,10	I
86	109-61-5	Chloroformiate de propyle	10	6,80	I
87	109-66-0	Pentane	1	4,50	E
88	109-67-1	Pent-1-ène	1	4,50	E
89	109-92-2	Éther éthylvinylique	1	4,50	E
90	109-95-5	Nitrite d’éthyle	1	4,50	E
91	110-00-9	Furane	10	2,27	I
92	110-49-6	Acétate de 2-méthoxyéthyle	10	9,10	A
93	110-54-3	Hexane	10	4,50	A
94	110-82-7	Cyclohexane	1	550	C
95	110-89-4	Pipéridine	10	6,80	I
96	111-15-9	Acétate de 2-éthoxyéthyle	10	9,10	A
97	115-07-1	Propylène	1	4,50	E
98	115-10-6	Éther méthylique	1	4,50	E
99	115-11-7	2-Méthylpropène	1	4,50	E
100	116-14-3	Tétrafluoroéthylène	1	4,50	E
101	120-80-9	Pyrocatéchol	10	4,50	A
102	123-31-9	Hydroquinone	10	0,22	A
103	123-73-9	(E)-Crotonaldéhyde	10	9,10	I
104	123-91-1	1,4-Dioxane	1	9,10	I
105	124-40-3	Diméthylamine	1	4,50	E
106	126-73-8	Phosphate de tributyle	10	4,50	A
107	126-98-7	Méthacrylonitrile	10	4,50	I
108	127-18-4	Tétrachloréthylène	10	1,13	A
109	151-56-4	Éthylèneimine	10	4,50	I
110	302-01-2	Hydrazine	10	6,80	I
111	353-42-4	Éthérate diméthylique de trifluorure de bore	10	6,80	I
112	373-02-4	Acétate de nickel	10	0,22	A
113	460-19-5	Cyanogène	1	4,50	E
114	463-49-0	Propadiène	1	4,50	E
115	463-51-4	Cétène	1	0,22	I
116	463-58-1	Sulfure de carbonyle	1	4,50	E
117	463-82-1	2,2-Diméthylpropane	1	4,50	E
118	504-60-9	Penta-1,3-diène	1	4,50	E
119	506-68-3	Bromure de cyanogène	10	4,50	I
120	506-77-4	Chlorure de cyanogène	10	4,50	I
121	509-14-8	Tétranitrométhane	10	4,50	I
122	542-88-1	Oxybis[chlorométhane]	1	0,45	I
123	556-64-9	Thiocyanate de méthyle	10	9,10	I
124	557-98-2	2-Chloropropène	1	4,50	E
125	563-45-1	3-Méthylbut-1-ène	1	4,50	E
126	563-46-2	2-Méthylbut-1-ène	1	4,50	E
127	584-84-9	2,4-Diisocyanate de toluène	10	4,50	I
128	590-18-1	(Z)-But-2-ène	1	4,50	E
129	590-21-6	1-Chloropropène	1	4,50	E
130	594-42-3	Mercaptan méthylique perchloré	10	4,50	I
131	598-73-2	Bromotrifluoréthylène	1	4,50	E
132	624-64-6	(E)-But-2-ène	1	4,50	E
133	624-83-9	Isocyanate de méthyle	10	4,50	I
134	627-20-3	(Z)-Pent-2-ène	1	4,50	E
135	630-08-0	Monoxyde de carbone	10	6,80	I
136	646-04-8	(E)-Pent-2-ène	1	4,50	E
137	689-97-4	Butényne	1	4,50	E
138	732-26-3	2,4,6-Tri-tert-butylphénol	10	0,22	A
139	814-68-6	Chlorure d’acryloyle	10	2,27	I
140	1303-28-2	Pentaoxyde de diarsenic	10	0,22	A
141	1306-19-0	Oxyde de cadmium	10	0,22	A
142	1306-23-6	Sulfure de cadmium	10	0,22	A
143	1313-99-1	Monoxyde de nickel	10	0,22	A
144	1314-62-1	Pentaoxyde de divanadium	10	0,22	A
145	1327-53-3	Trioxyde de diarsenic	10	0,22	A
146	1330-20-7	Xylène, mélange d’isomères	1	8 000	C
147	1333-74-0	Hydrogène	1	4,50	E
148	1333-82-0	Trioxyde de chrome	10	0,22	A
149	2551-62-4	Hexafluorure de soufre	10	9,10	I
150	4109-96-0	Dichlorosilane	1	4,50	E
151	4170-30-3	Crotonaldéhyde	10	9,10	I
152	6484-52-2	Nitrate d’ammonium, solide	60	20	O
153	7439-97-6	Mercure	s.o.	1,00	I
154	7440-38-2	Arsenic	10	0,22	A
155	7446-09-5	Dioxyde de soufre	10	2,27	I
156	7446-11-9	Trioxyde de soufre	10	4,50	I
157	7550-45-0	Tétrachlorure de titane	10	1,13	I
158	7616-94-6	Fluorure de perchloryle	10	6,80	I
159	7637-07-2	Trifluorure de bore	10	2,27	I
160	7646-79-9	Dichlorure de cobalt	10	0,22	A
161	7647-01-0	Chlorure d’hydrogène (anhydre)	10	2,27	I
162	7664-39-3	Fluorure d’hydrogène (anhydre)	1	0,45	I
163	7664-41-7	Ammoniac (anhydre)	10	4,50	I
164	7718-54-9	Dichlorure de nickel	10	0,22	A
165	7719-09-7	Chlorure de thionyle	10	6,80	I
166	7719-12-2	Trichlorure de phosphore	10	6,80	I
167	7723-14-0	Phosphore	s.o.	1,00	I
168	7726-95-6	Brome	10	4,50	I
169	7775-09-9	Chlorate de sodium	10	10	O
170	7775-11-3	Chromate de sodium	10	0,22	A
171	7778-43-0	Hydrogénoarsénate de disodium	10	0,22	A
172	7782-41-4	Fluor	1	0,45	I
173	7782-50-5	Chlore	10	1,13	I
174	7783-06-4	Sulfure d’hydrogène	10	4,50	I
175	7783-07-5	Séléniure d’hydrogène	1	0,22	I
176	7783-60-0	Tétrafluorure de soufre	10	1,13	I
177	7784-34-1	Trichlorure d’arsenic	10	6,80	I
178	7784-42-1	Arsine	1	0,45	I
179	7784-46-5	Arsénite de sodium	10	0,22	A
180	7786-81-4	Sulfate de nickel (anhydre)	10	0,22	A
181	7789-00-6	Chromate de potassium	10	0,22	A
182	7790-98-9	Perchlorate d’ammonium	1	3,40	O
183	7791-21-1	Oxyde de dichlore	1	4,50	E
184	7803-51-2	Phosphine	10	2,27	I
185	7803-52-3	Stibine	10	2,27	I
186	7803-62-5	Silane	1	4,50	E
187	8002-05-9	Pétrole brut	1	2 500	F
188	8006-14-2	Gaz naturel liquéfié	1	4,50	E
189	8006-61-9	Essence, sans plomb	1	150	C
190	8014-95-7	Acide sulfurique fumant	s.o.	4,50	I
191	8030-30-6	Naphta	1	50	C
192	10025-78-2	Trichlorosilane	1	4,50	E
193	10025-87-3	Oxychlorure de phosphore	10	2,27	I
194	10035-10-6	Bromure d’hydrogène	10	1,13	I
195	10048-95-0	Arséniate de sodium dibasique heptahydraté	10	0,22	A
196	10049-04-4	Dioxyde de chlore	1	0,45	I
197	10101-97-0	Sulfate de nickel hexahydraté	10	0,22	A
198	10102-43-9	Monoxyde d’azote	10	4,50	I
199	10102-44-0	Dioxyde d’azote	10	1,13	I
200	10108-64-2	Chlorure de cadmium	10	0,22	A
201	10124-36-4	Sulfate de cadmium	10	0,22	A
202	10294-34-5	Trichlorure de bore	10	2,27	I
203	10588-01-9	Dichromate de sodium	10	0,22	A
204	13138-45-9	Dinitrate de nickel (anhydre)	10	0,22	A
205	13463-39-3	Tétracarbonylnickel	1	0,45	I
206	13463-40-6	Pentacarbonyle de fer	10	1,13	I
207	13478-00-7	Dinitrate de nickel hexahydraté	10	0,22	A
208	15699-18-0	Bis(sulfate) de diammonium et de nickel	10	0,22	A
209	17540-75-9	4-sec-Butyl-2,6-di-tert-butylphénol	10	0,22	A
210	19287-45-7	Diborane(6)	10	1,13	I
211	20816-12-0	Tétraoxyde d’osmium	1	0,22	I
212	25154-52-3	Nonylphénol	10	1,13	A
213	25167-67-3	Butène	1	4,50	E
214	26471-62-5	Diisocyanate de toluène	10	4,50	I
215	41556-26-7	Sébaçate de bis(1,2,2,6,6-pentaméthyl-4-pipéridyle)	10	1,13	A
216	64741-47-5	Gaz naturel (pétrole) condensats	1	340	C
217	64741-48-6	Gaz naturel, pétrole, mélange liquide brut	1	4,50	E
218	64741-86-2	Distillats moyens, pétrole, adoucis	1	2 500	F
219	64741-87-3	Naphta, pétrole, adouci	1	4,50	E
220	64742-80-9	Distillats moyens, pétrole, hydrodésulfurés	1	2 500	F
221	68334-30-5	Combustibles diesels	1	2 500	F
222	68476-30-2	Fuel-oil, n° 2	1	2 500	F
223	68476-31-3	Fuel-oil, n° 4	1	2 500	F
224	68476-33-5	Fuel-oil résiduel	1	2 500	F
225	68476-34-6	Combustibles pour moteur diesel n° 2	1	2 500	F
226	68527-27-5	Naphta d’alkylation à large intervalle d’ébullition, pétrole, contenant du butane	1	80	C
227	68553-00-4	Fuel-oil, n° 6	1	2 500	F
228	68919-39-1	Gaz naturel, condensats	1	45	C
229	72102-55-7	Acétate de [p-(diméthylamino)phényl]bis[4-(éthylamino)-3-méthylphényl]méthylium	10	0,22	A
230	81741-28-8	Chlorure de tributyltétradécyl-phosphonium	10	0,22	A
231	84852-15-3	p-Nonylphénol ramifié	10	1,13	A
232	86290-81-5	Essence (carburants pour moteur d’automobile)	1	150	C
233	101316-57-8	Distillats moyens à large intervalle d’ébullition, pétrole, hydrodésulfurés	1	2 500	F
234	128683-25-0	Pétrole brut de sables bitumineux	1	2 500	F

PARTIE 2

Article	Numéro d’enregistrement CAS	Nom de la substance	Concentration (% massique)	Quantité minimale (tonnes métriques)	Catégorie de danger (abréviation)
	Colonne 1	Colonne 2	Colonne 3	Colonne 4	Colonne 5
1	50-00-0	Formaldéhyde en solution	10	6,80	I
2	64-19-7	Acide acétique	95	6,80	I
3	74-90-8	Acide cyanhydrique	10	1,13	I
4	79-21-0	Acide peracétique	10	4,50	I
5	1336-21-6	Ammoniac, solution aqueuse	20	9,10	I
6	6484-52-2	Nitrate d’ammonium en solution	81	20	O
7	7647-01-0	Acide chlorydrique	30	6,80	I
8	7664-39-3	Acide fluorhydrique	50	0,45	I
9	7664-41-7	Ammoniaque	20	9,10	I
10	7697-37-2	Acide nitrique	80	6,80	I
11	7722-84-1	Peroxyde d’hydrogène	52	3,40	O
12	7738-94-5	Acide chromique	10	0,22	A
13	7778-39-4	Acide arsénique	10	0,22	A
14	7790-94-5	Acide chlorosulfurique	10	2,27	I
15	10035-10-6	Acide bromhydrique	10	1,13	I
15	10035-10-6	Acide bromhydrique	10	1,13	I

Légende :

A
toxicité en milieu aquatique
C
combustible
E
danger d’explosion
F
danger de feu en nappe
I
danger en cas d’inhalation
O
oxydant pouvant exploser

Date de modification :: 2024-11-13