Règlement sur les sanctions administratives pécuniaires (Régie canadienne de l’énergie) (DORS/2013-138)
Texte complet :
- HTMLTexte complet : Règlement sur les sanctions administratives pécuniaires (Régie canadienne de l’énergie) (Boutons d’accessibilité disponibles) |
- XMLTexte complet : Règlement sur les sanctions administratives pécuniaires (Régie canadienne de l’énergie) [94 KB] |
- PDFTexte complet : Règlement sur les sanctions administratives pécuniaires (Régie canadienne de l’énergie) [191 KB]
Règlement à jour 2024-10-30; dernière modification 2022-09-27 Versions antérieures
ANNEXE 2(paragraphe 4(1))
Barème des sanctions
| Article | Colonne 1 | Colonne 2 | Colonne 3 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Cote de gravité | Violation de type A | Violation de type B | |||
| Personne physique | Autre personne | Personne physique | Autre personne | ||
| 1 | –3 et moins | 250 $ | 1 000 $ | 1 000 $ | 4 000 $ |
| 2 | –2 | 595 $ | 2 375 $ | 4 000 $ | 16 000 $ |
| 3 | –1 | 990 $ | 3 750 $ | 7 000 $ | 28 000 $ |
| 4 | 0 | 1 365 $ | 5 025 $ | 10 000 $ | 40 000 $ |
| 5 | 1 | 1 740 $ | 6 300 $ | 13 000 $ | 52 000 $ |
| 6 | 2 | 2 115 $ | 7 575 $ | 16 000 $ | 64 000 $ |
| 7 | 3 | 2 490 $ | 8 850 $ | 19 000 $ | 76 000 $ |
| 8 | 4 | 2 865 $ | 10 125 $ | 22 000 $ | 88 000 $ |
| 9 | 5 et plus | 3 000 $ | 12 000 $ | 25 000 $ | 100 000 $ |
- Date de modification :