Décret déclarant inaliénables certaines terres du Nunavut (région marine du Nunavik, Nunavut) (TR/2006-60)

Commençant au point d’intersection de la rive et de la frontière Québec/Terre-Neuve-et-Labrador/Nunavut, sur la rive sud du détroit de McLelan, dans la péninsule du Labrador, par environ 60°17′54″de latitude nord et 64°31′24″ de longitude ouest;

de là, vers le nord-est jusqu’à l’intersection de la rive et de la frontière Terre-Neuve-et-Labrador/Nunavut sur la rive nord du détroit de McLelan dans l’île Killiniq, par environ 60°18′27″ de latitude nord et 64°30′39″ de longitude ouest;

de là, vers le nord suivant la frontière Terre-Neuve-et- Labrador/Nunavut traversant l’île Killiniq jusqu’à l’intersection de la rive et de la frontière Terre-Neuve-et- Labrador/Nunavut sur la rive nord de l’île Killiniq, par environ 60°22′38″ de latitude nord et 64°25′51″ de longitude ouest;

de là, vers le nord-est jusqu’au point situé à l’intersection de 60°23′ de latitude nord et 64°24′ de longitude ouest;

de là, vers le nord en ligne droite jusqu’au point situé à l’intersection de 61°00′ de latitude nord et 64°24′ de longitude ouest;

de là, vers l’ouest en ligne droite jusqu’au point situé à l’intersection de 61°00′ de latitude nord et 64°55′ de longitude ouest;

de là, vers le nord-ouest en ligne droite jusqu’au point situé à l’intersection de 61°38′ de latitude nord et 69°00′ de longitude ouest, ce point étant à peu près équidistant du cap Hopes Advance, au Québec, et des îles Gray Goose, au large de la côte sud de l’île Baffin;

de là, vers le nord-ouest en ligne droite jusqu’à l’intersection de 63°15′ de latitude nord et 74°00′ de longitude ouest, ce point étant à peu près équidistant des côtes du Québec et de l’île Baffin;

de là, vers l’ouest en ligne droite jusqu’à l’intersection de 63°25′ de latitude nord et 76°10′ de longitude ouest, ce point étant à peu près équidistant de la côte nord du Québec et de la côte de l’île Baffin, à l’est de l’île Salisbury;

de là, vers le nord-ouest en ligne droite jusqu’au point situé à l’intersection de 63°52′ de latitude nord et 77°15′ de longitude ouest, ce point étant situé au nord de l’île Salisbury;

de là, vers le sud-ouest en ligne droite jusqu’au point situé à l’intersection de 63°30′ de latitude nord et 78°47′ de longitude ouest, ce point étant situé à l’ouest de l’île Nottingham;

de là, vers le sud-est en ligne droite jusqu’au point situé à l’intersection de 63°03′ de latitude nord et 78°25′ de longitude ouest, ce point étant situé au sud-ouest de l’île Nottingham;

de là, vers le sud-est en ligne droite jusqu’au point situé à l’intersection de 63°00′ de latitude nord et 77°40′ de longitude ouest, ce point étant situé au sud-est de l’île Nottingham;

de là, vers le sud-ouest en ligne droite jusqu’au point situé à l’intersection de 62°30′ de latitude nord et 80°00′ de longitude ouest, ce point étant situé au nord-ouest de l’île Mansel;

de là, vers le sud-ouest en ligne droite jusqu’au point situé à l’intersection de 62°00′ de latitude nord et 80°45′ de longitude ouest, ce point étant situé à l’ouest de l’île Mansel;

de là, vers le sud en ligne droite jusqu’au point situé à l’intersection de 58°10′ de latitude nord et 81°00′ de longitude ouest, au nord-ouest des îles Sleeper et au sud de l’île Farmer;

de là, vers le sud-est en ligne droite jusqu’au point situé à l’intersection de 58°00′ de latitude nord et 79°45′ de longitude ouest, près des îles Marcopeet, au nord des îles Sleeper;

de là, vers le sud-ouest en ligne droite jusqu’au point situé à l’intersection de 57°15′ de latitude nord et 80°00′ de longitude ouest, au sud des îles Sleeper;

de là, vers le sud-est en ligne droite jusqu’au point situé à l’intersection de 57°00′ de latitude nord et 78°40′ de longitude ouest, au sud-ouest des îles King George;

de là, vers le sud-est en ligne droite jusqu’au point situé à l’intersection de 56°45′ de latitude nord et 78°15′ de longitude ouest, à l’est des îles Bakers Dozen;

de là, vers le sud en ligne droite jusqu’au point situé à l’intersection de 56°07′ de latitude nord et 78°10′ de longitude ouest, au sud-est des îles Salliquit;

de là, vers le nord-est en ligne droite jusqu’au point situé à l’intersection de 56°22′ de latitude nord et 77°25′ de longitude ouest, à l’est des îles Salliquit et à l’ouest des îles Nastapoka;

de là, vers le sud en ligne droite jusqu’au point situé à l’intersection de 56°00′ de latitude nord et 77°30′ de longitude ouest, à l’est de l’île Innetalling et au nord-ouest de l’île Duck;

de là, vers le sud-ouest en ligne droite jusqu’au point situé à l’intersection de 55°45′ de latitude nord et 78°00′ de longitude ouest, au nord-ouest de Kuujjuarapik (Québec);

de là, vers le sud-ouest en ligne droite jusqu’au point situé à l’intersection de 55°15′ de latitude nord et 79°00′ de longitude ouest, au sud-ouest de Kuujjuarapik (Québec) et au nord-est de l’île Long;

de là, vers le sud-ouest en ligne droite jusqu’au point situé à l’intersection de 55°00′ de latitude nord et 79°45′ de longitude ouest, au nord de l’île Long;

de là, droit vers l’ouest par 55°00′ de latitude nord jusqu’à l’intersection de 81°00′ de longitude ouest, à l’est du cap Henrietta Maria (Ontario);

de là, vers le sud-ouest jusqu’au point situé à l’intersection de 54°30′ de latitude nord et 81°20′ de longitude ouest;

de là, vers le sud-est en ligne droite jusqu’au point situé à l’intersection de 54°00′ de latitude nord et 80°50′ de longitude ouest;

de là, vers le sud-est en ligne droite jusqu’au point situé à l’intersection de 53°45′ de latitude nord et la rive du Québec, définie dans la Loi sur l’extension des frontières du Québec, 1912, à environ 79°05′ de longitude ouest, au sud de Chisasibi;

de là, en une direction générale nord-est le long de la rive du Québec jusqu’au point de départ.