Règlement sur l’exploitation de concessions aux aéroports du gouvernement

8 (1) Malgré l’article 4 et sous réserve de l’article 10, toute personne peut transporter un passager :

• a) au moyen d’un véhicule commercial de passagers ou d’un véhicule de courtoisie d’un endroit situé hors d’un aéroport à un endroit situé à l’aéroport, sauf si le transport contrevient à toute loi d’une province sur l’entrée sans autorisation; ou

• b) au moyen d’un véhicule commercial de passagers ou d’un véhicule de courtoisie visés à la colonne II de l’annexe, d’un endroit situé à un aéroport visé à la colonne I à un endroit situé hors de l’aéroport, lorsque des dispositions ont été prises pour le transport par le passager ou en son nom avant l’arrivée du véhicule à l’aéroport.

(2) Quiconque utilise un véhicule commercial de passagers ou un véhicule de courtoisie pour assurer le transport d’un endroit situé à un aéroport désigné conformément au paragraphe 4(1) à un endroit situé hors de l’aéroport doit, selon le cas :

• a) avoir conclu un contrat de licence avec le ministre prévoyant le transport de personnes;

• b) être titulaire d’un permis à l’égard du véhicule et respecter les modalités qui y sont prévues.