Règlement sur les pénalités administratives en matière d’environnement (DORS/2017-109)
Texte complet :
- HTMLTexte complet : Règlement sur les pénalités administratives en matière d’environnement (Boutons d’accessibilité disponibles) |
- XMLTexte complet : Règlement sur les pénalités administratives en matière d’environnement [251 KB] |
- PDFTexte complet : Règlement sur les pénalités administratives en matière d’environnement [367 KB]
Règlement à jour 2024-04-01; dernière modification 2024-01-01 Versions antérieures
ANNEXE 4(article 5, paragraphe 6(1) et articles 7 et 8)
Montant de la pénalité
| Colonne 1 | Colonne 2 | Colonne 3 | Colonne 4 | Colonne 5 | Colonne 6 | Colonne 7 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Article | Auteur de la violation | Type de violation | Montant de la pénalité de base ($) | Montant pour antécédents ($) | Montant pour dommages environnementaux ($) | Montant pour avantage économique ($) | Montant pour avantage économique — Autorisation ($) |
| 1 | Personne physique |
| 200 | 600 | 300 | 200 | 50 |
| 400 | 1 200 | 600 | 400 | 100 | ||
| 1 000 | 3 000 | 0 | 1 000 | 250 | ||
| 2 | Autre personne, navire ou bâtiment |
| 1 000 | 3 000 | 1 500 | 1 000 | 250 |
| 2 000 | 6 000 | 3 000 | 2 000 | 500 | ||
| 5 000 | 15 000 | 0 | 5 000 | 1 250 |
- Date de modification :