Règlement sur les pénalités administratives en matière d’environnement (DORS/2017-109)

MODIFICATIONS NON EN VIGUEUR

• — DORS/2024-230, art. 55

  • 55 L’annexe 1 du Règlement sur les pénalités administratives en matière d’environnementNote de bas de page ⁵ est modifiée par adjonction, après la partie 5, de ce qui suit :

    • Retour à la référence de la note de bas de page ⁵DORS/2017-109

    PARTIE 5.1Loi sur les parcs nationaux du Canada et ses règlements

    	Colonne 1	Colonne 2
    Article	Disposition	Type de violation
    1	13 — uniquement l’interdiction d’utiliser ou d’occuper les terres domaniales situées dans un parc	B
    2	32(1)	C

    	Colonne 1	Colonne 2
    Article	Disposition	Type de violation
    1	3(1)a)	B
    2	3(1)b)	C
    3	3(1)c)	C
    4	3(1)d)	C
    5	3(1)e)	C
    6	3(1)f)	C
    7	3(1)g)	C
    8	3(1)h)	B
    9	3(2)	B
    10	14(2)	A
    11	22	B
    12	23	B
    13	24	B
    14	26(1)	C
    15	28(2)	B

• — DORS/2024-230, art. 56

  • 56 L’annexe 2 du même règlement est modifiée par adjonction, après la partie 3, de ce qui suit :

    	Colonne 1	Colonne 2
    Article	Disposition	Type de violation
    1	29(1)	B

• — DORS/2024-230, art. 57

  • 57 L’annexe 3 du même règlement est modifiée par adjonction, après la partie 2, de ce qui suit :

    	Colonne 1	Colonne 2
    Article	Disposition	Type de violation
    1	6	B
    2	12	B
    3	13	B