Règlement sur les effluents des raffineries de pétrole (C.R.C., ch. 828)

1 Le pH des échantillons composites prélevés à chaque point de rejet d’effluent et d’eau de refroidissement non recyclée doit être déterminé

• a) par la méthode d’essai décrite à la section 221 de la publication intitulée Standard Methods for the Examination of Water and Waste Water, 13^e édition (1971), publiée conjointement par l’American Public Health Association, l’American Water Works Association et la Water Pollution Control Federation; ou

• b) par une méthode équivalente, approuvée par écrit par le ministre, et dont les résultats peuvent être confirmés par la méthode dont il est question à l’alinéa a).

2 Aux fins de l’article 1, échantillon composite a la même signification qu’au paragraphe 2(2) de l’annexe IV.