Règlement sur les bâtiments de pêche étrangers (C.R.C., ch. 815)
Texte complet :
- HTMLTexte complet : Règlement sur les bâtiments de pêche étrangers (Boutons d’accessibilité disponibles) |
- XMLTexte complet : Règlement sur les bâtiments de pêche étrangers [115 KB] |
- PDFTexte complet : Règlement sur les bâtiments de pêche étrangers [270 KB]
Règlement à jour 2024-11-26; dernière modification 2017-04-13 Versions antérieures
ANNEXE X(articles 2 et 5)
Périodes de fermeture — côte de l’Atlantique
| Article | Colonne I | Colonne II | Colonne III |
|---|---|---|---|
| Espèce de poisson | Zone de stock | Période de fermeture | |
| 1 | Plie du Canada | Sous-zone 2 et division 3K | Du 30 décembre au 31 décembre |
| 2 | Plie du Canada | Division 3LNO | Du 30 décembre au 31 décembre |
| 3 | Plie du Canada | Sous-division 3Ps | Du 30 décembre au 31 décembre |
| 4 | Plie du Canada | Division 4T | Du 1er janvier au 31 décembre |
| 5 | Plie du Canada | Division 4VWX | Du 30 décembre au 31 décembre |
| 6 | Argentine | Division 4VWX | Du 16 novembre au 14 avril |
| 7 | Capelan | Sous-zone 2 et division 3K | Du 30 décembre au 31 décembre |
| 8 | Capelan | Division 3L | Du 1er janvier au 31 décembre |
| 9 | Capelan | Division 3Ps | Du 1er janvier au 31 décembre |
| 10 | Capelan | Divisions 4R, 4S et 4T | Du 1er janvier au 31 décembre |
| 11 | Morue | Division 2GH | Du 30 décembre au 31 décembre |
| 12 | Morue | Division 2J | Du 30 décembre au 31 décembre |
| 12.1 | Morue | Division 3K | Du 30 décembre au 31 décembre |
| 12.2 | Morue | Division 3L | Du 30 décembre au 31 décembre |
| 13 | Morue | Division 3NO | Du 30 décembre au 31 décembre |
| 14 | Morue | Sous-division 3Ps | Du 30 décembre au 31 décembre |
| 15 | Morue | Sous-division 3Pn et divisions 4R et 4S | Du 30 décembre au 31 décembre |
| 16 | Morue | Division 4TVn | Du 1er mai au 31 décembre |
| 17 | Morue | Sous-division 4Vn | Du 30 décembre au 31 décembre |
| 18 | Morue | Division 4VsW | Du 30 décembre au 31 décembre |
| 19 | Morue | Division 4X | Du 30 décembre au 31 décembre |
| 20 | Flet | Division 4VWX | Du 30 décembre au 31 décembre |
| 21 | Flétan du Groenland | Sous-zone 0 | Du 30 décembre au 31 décembre |
| 22 | Flétan du Groenland | Division 2GH | Du 30 décembre au 31 décembre |
| 23 | Flétan du Groenland | Divisions 2J et 3KL | Du 30 décembre au 31 décembre |
| 24 | Flétan du Groenland | Divisions 4R, 4S et 4T | Du 30 décembre au 31 décembre |
| 25 | Aiglefin | Division 4VW | Du 30 décembre au 31 décembre |
| 26 | Aiglefin | Division 4X | Du 30 décembre au 31 décembre |
| 27 | Autres poissons non mentionnés dans la présente annexe | Sous-zone 3 | Du 30 décembre au 31 décembre |
| 28 | Autres poissons non mentionnés dans la présente annexe | Sous-zone 4 | Du 30 décembre au 31 décembre |
| 29 | Autres poissons non mentionnés dans la présente annexe | Sous-zone 5 | Du 1er janvier au 31 décembre |
| 30 | Goberge | Division 4VW et sous-zone 5 | Du 30 décembre au 31 décembre |
| 31 | Sébaste | Sous-zone 2 et division 3K | Du 30 décembre au 31 décembre |
| 32 | Sébaste | Division 3LN | Du 30 décembre au 31 décembre |
| 33 | Sébaste | Division 3O | Du 30 décembre au 31 décembre |
| 34 | Sébaste | Division 3P | Du 30 décembre au 31 décembre |
| 35 | Sébaste | Divisions 4R, 4S et 4T | Du 30 décembre au 31 décembre |
| 36 | Sébaste | Division 4VWX | Du 30 décembre au 31 décembre |
| 37 | Grenadier de roche | Sous-zone 0 | Du 30 décembre au 31 décembre |
| 38 | Grenadier de roche | Sous-zones 2 et 3 | Du 30 décembre au 31 décembre |
| 39 | Requin | Toute sous-zone | Du 30 décembre au 31 décembre |
| 40 | Crevette | Sous-zone 0 | Du 30 décembre au 31 décembre |
| 41 | Merlu argenté | Division 4VWX | Du 16 novembre au 14 avril |
| 42 | Calmar | Sous-zone 3 | Du 1er janvier au 30 juin |
| 43 | Calmar | Sous-zone 4 | Du 16 novembre au 30 juin |
| 44 | Espadon | Divisions 3K, 3LNO et 4VWX | Du 1er avril au 31 mai |
| 45 | Thon | Divisions 3K, 3LNO et 4VWX | Du 1er avril au 31 mai |
| 46 | Merluche blanche | Division 3NO | Du 30 décembre au 31 décembre |
| 47 | Merluche blanche | Division 4VWX | Du 30 décembre au 31 décembre |
| 48 | Plie grise | Divisions 2J et 3KL | Du 30 décembre au 31 décembre |
| 49 | Plie grise | Division 3NO | Du 30 décembre au 31 décembre |
| 50 | Plie grise | Sous-division 3Ps | Du 30 décembre au 31 décembre |
| 51 | Plie grise | Divisions 4R et 4S | Du 30 décembre au 31 décembre |
| 52 | Limande à queue jaune | Division 3LNO | Du 30 décembre au 31 décembre |
| 53 | Limande à queue jaune | Division 4VWX | Du 30 décembre au 31 décembre |
- DORS/80-276, art. 2
- DORS/87-185, art. 12
- DORS/93-62, art. 18 et 19(A)
- DORS/94-293, art. 5
- Date de modification :