Government of Canada / Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Recherche

Décret sur le maintien de la préférence tarifaire pour l’Australie et la Nouvelle-Zélande

DORS/95-465

TARIF DES DOUANES

Enregistrement 1995-09-26

Décret concernant les taux des droits de douane de l’Australie et de la Nouvelle-Zélande

C.P. 1995-1609 1995-09-26

Attendu que l’Australie et la Nouvelle-Zélande ont accordé au Canada certaines concessions touchant les marchandises canadiennes,

À ces causes, sur recommandation du ministre des Finances et en vertu l’article 12.1Note de bas de page * et du paragraphe 62(1)Note de bas de page ** du Tarif des douanesNote de bas de page ***, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil de prendre le Décret concernant les taux des droits de douane de l’Australie et de la Nouvelle-Zélande, ci-après.

Titre abrégé

 Décret sur le maintien de la préférence tarifaire pour l’Australie et la Nouvelle-Zélande.

Bénéfices accordés

 Les taux des droits de douane figurant à la colonne II de l’annexe en regard des numéros tarifaires ou des codes figurant à la colonne I des parties I à III sont accordés aux marchandises importées de l’Australie ou de la Nouvelle-Zélande selon les dates qui sont indiquées à la colonne II.

Modifications du tarif des douanes

 La colonne «Tarif de la nation la plus favorisée» des numéros tarifaires de l’annexe I du Tarif des douanes figurant à la colonne I de la partie I de l’annexe est modifiée par adjonction des taux des droits de douane figurant à la colonne II.

 La colonne «Tarif de la nation la plus favorisée» des numéros tarifaires de l’annexe I du Tarif des douanes figurant à la colonne I de la partie II de l’annexe est modifiée par remplacement des taux des droits de douane à l’égard de l’Australie ou de la Nouvelle-Zélande, selon le cas, par les taux figurant à la colonne II.

 La colonne «Tarif de la nation la plus favorisée» des codes de l’annexe II du Tarif des douanes figurant à la colonne I de la partie III de l’annexe est modifiée par adjonction, après les taux des droits du Tarif de préférence britannique, des taux des droits de douane figurant à la colonne II.

ANNEXE(articles 2 à 5)

PARTIE I

Colonne IColonne II
Numéro tarifaireTarif de la nation la plus favorisée

0402.99.10

À compter du 1er janvier 1995

4,88 ¢/kg AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

4,25 ¢/kg AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

3,62 ¢/kg AU/NZ

0410.00.00

À compter du 1er janvier 1995

14 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

13 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

12 % AU/NZ

0811.20.00

À compter du 1er janvier 1995

6,9 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

6,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

5,5 % AU/NZ

0811.90.90

À compter du 1er janvier 1995

En Fr. AU/NZ

1512.19.20

À compter du 1er janvier 1995

11,5 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

10,5 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

9,1 % AU/NZ

1512.29.00

À compter du 1er janvier 1995

11,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

10,7 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

9,8 % AU/NZ

1515.50.90

À compter du 1er janvier 1995

11,5 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

10,5 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

9,1 % AU/NZ

1515.50.99

À compter du 1er janvier 1995

11,5 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

10,5 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

9,1 % AU/NZ

1517.90.99

À compter du 1er janvier 1995

11,5 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

10,5 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

9,1 % AU/NZ

1519.11.00

À compter du 1er janvier 1995

9,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

8,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

7,6 % AU/NZ

1519.12.00

À compter du 1er janvier 1995

9,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

8,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

7,6 % AU/NZ

1519.19.00

À compter du 1er janvier 1995

9,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

8,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

7,6 % AU/NZ

1519.20.90

À compter du 1er janvier 1995

9,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

8,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

7,6 % AU/NZ

1701.91.00

À compter du 1er janvier 1995

22,05 $/tonne AU/NZ

1701.99.00

À compter du 1er janvier 1995

22,05 $/tonne AU/NZ

1702.90.50

À compter du 1er janvier 1995

22,05 $/tonne AU/NZ

1704.10.00

À compter du 1er janvier 1995

12,1 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

11,2 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

10,3 % AU/NZ

1704.90.90

À compter du 1er janvier 1995

12,1 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

11,2 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

10,3 % AU/NZ

1806.31.00

À compter du 1er janvier 1995

9 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

8 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

7 % AU/NZ

1806.32.00

À compter du 1er janvier 1995

9 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

8 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

7 % AU/NZ

1806.90.11

À compter du 1er janvier 1995

8,8 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

7,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

6,4 % AU/NZ

1806.90.90

À compter du 1er janvier 1995

9 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

8 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

6,9 % AU/NZ

1901.90.11

À compter du 1er août 1995

13,1 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

11,2 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

9,3 % AU/NZ

1905.90.39

À compter du 1er janvier 1995

12,1 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

11,2 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

10,3 % AU/NZ

2007.91.00

À compter du 1er janvier 1995

7,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

7,1 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

6,7 % AU/NZ

2007.99.90

À compter du 1er janvier 1995

7,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

7,1 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

6,7 % AU/NZ

2102.10.20

À compter du 1er janvier 1995

4,4 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

3,8 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

3 % AU/NZ

2103.10.00

À compter du 1er janvier 1995

11,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

10,7 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

9,5 % AU/NZ

2103.90.20

À compter du 1er janvier 1995

9,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

8,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

7,9 % AU/NZ

2103.90.90

À compter du 1er janvier 1995

11,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

10,7 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

9,5 % AU/NZ

2106.90.91

À compter du 1er janvier 1995

13,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

12,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

11,6 % AU/NZ

2106.90.92

À compter du 1er janvier 1995

13,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

12,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

11,6 % AU/NZ

2106.90.99

À compter du 1er janvier 1995

13,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

12,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

11,6 % AU/NZ

2202.10.00

À compter du 1er janvier 1995

14 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

13 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

12 % AU/NZ

2530.90.90

À compter du 1er janvier 1995

5,6 % AU/NZ

À compter du 13 juin 1995

En Fr. AU/NZ

2835.22.00

À compter du 1er janvier 1995

9,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

8,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

7,9 % AU/NZ

2835.23.00

À compter du 1er janvier 1995

9,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

8,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

7,9 % AU/NZ

2835.24.00

À compter du 1er janvier 1995

9,3 % AU/NZ

À compter du 13 juin 1995

0,5 % AU/NZ

2835.26.00

À compter du 1er janvier 1995

9,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

8,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

7,9 % AU/NZ

2835.29.00

À compter du 1er janvier 1995

9,3 % AU/NZ

À compter du 13 juin 1995

1,5 % AU/NZ

2835.31.00

À compter du 1er janvier 1995

9,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

8,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

7,9 % AU/NZ

2835.39.00

À compter du 1er janvier 1995

9,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

8,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

7,9 % AU/NZ

2918.14.00

À compter du 1er janvier 1995

9,4 % AU/NZ

À compter du 13 juin 1995

En Fr. AU/NZ

2918.30.00

À compter du 1er janvier 1995

9,4 % AU/NZ

À compter du 13 juin 1995

En Fr. AU/NZ

3005.90.92

À compter du 1er janvier 1995

En Fr. AU/NZ

3213.90.10

À compter du 1er janvier 1995

9,4 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

8,8 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

8,2 % AU/NZ

3402.11.00

À compter du 1er janvier 1995

9,7 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

9,1 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

8,5 % AU/NZ

3402.12.00

À compter du 1er janvier 1995

9,7 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

9,1 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

8,5 % AU/NZ

3402.13.00

À compter du 1er janvier 1995

9,7 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

9,1 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

8,5 % AU/NZ

3402.19.00

À compter du 1er janvier 1995

9,7 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

9,1 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

8,5 % AU/NZ

3402.20.90

À compter du 1er janvier 1995

9,7 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

9,1 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

8,5 % AU/NZ

3402.90.00

À compter du 1er janvier 1995

9,7 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

9,1 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

8,5 % AU/NZ

3809.91.20

À compter du 1er janvier 1995

4,8 % AU/NZ

À compter du 13 juin 1995

3,5 % AU/NZ

3809.92.10

À compter du 1er janvier 1995

4,8 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

4,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

4,4 % AU/NZ

3811.21.00

À compter du 1er janvier 1995

9,4 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

8,8 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

8,2 % AU/NZ

3811.29.00

À compter du 1er janvier 1995

9,4 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

8,8 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

8,2 % AU/NZ

3811.90.00

À compter du 1er janvier 1995

9,4 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

8,8 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

8,2 % AU/NZ

3926.20.19

À compter du 1er janvier 1995

16,2 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

14,4 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

12,6 % AU/NZ

3926.90.40

À compter du 1er janvier 1995

9,5 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

9 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

8,5 % AU/NZ

4015.11.00

À compter du 1er janvier 1995

16,1 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

14,2 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

12,4 % AU/NZ

4015.19.00

À compter du 1er janvier 1995

16,1 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

14,2 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

12,4 % AU/NZ

4015.90.90

À compter du 1er janvier 1995

16,4 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

14,8 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

13,1 % AU/NZ

4105.11.00

À compter du 1er janvier 1995

4,5 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

4 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

3,4 % AU/NZ

4105.12.00

À compter du 1er janvier 1995

4,5 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

4 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

3,4 % AU/NZ

4105.19.10

À compter du 1er janvier 1995

6,8 % AU/NZ

À compter du 13 juin 1995

1,7 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

1,1 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

0,5 % AU/NZ

4105.19.90

À compter du 1er janvier 1995

6,8 % AU/NZ

À compter du 13 juin 1995

1,7 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

1,1 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

0,5 % AU/NZ

4105.20.00

À compter du 1er janvier 1995

6,8 % AU/NZ

À compter du 13 juin 1995

0,1 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

En Fr. AU/NZ

4107.90.91

À compter du 1er janvier 1995

6,8 % AU/NZ

À compter du 13 juin 1995

1,9 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

1,5 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

1,1 % AU/NZ

4107.90.99

À compter du 1er janvier 1995

6,8 % AU/NZ

À compter du 13 juin 1995

1,9 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

1,5 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

1,1 % AU/NZ

4108.00.00

À compter du 1er janvier 1995

6,8 % AU/NZ

À compter du 13 juin 1995

1,5 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

1,2 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

0,9 % AU/NZ

4202.11.00

À compter du 1er janvier 1995

11,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

10,1 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

8,9 % AU/NZ

4203.10.00

À compter du 1er janvier 1995

13,9 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

12 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

10,1 % AU/NZ

4203.21.90

À compter du 1er janvier 1995

16,1 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

14,2 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

12,4 % AU/NZ

4203.29.90

À compter du 1er janvier 1995

16,1 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

14,2 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

12,4 % AU/NZ

4302.19.20

À compter du 1er janvier 1995

6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

5,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

4,6 % AU/NZ

4303.10.10

À compter du 1er janvier 1995

16,1 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

14,2 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

12,4 % AU/NZ

4303.10.20

À compter du 1er janvier 1995

14,2 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

12,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

10,9 % AU/NZ

4303.90.00

À compter du 1er janvier 1995

13,8 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

12,7 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

11,6 % AU/NZ

4421.90.40

À compter du 1er janvier 1995

9,2 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

8,4 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

7,6 % AU/NZ

4910.00.20

À compter du 1er janvier 1995

9,9 ¢/kg AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

8,8 ¢/kg AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

7,7 ¢/kg AU/NZ

4911.10.99

À compter du 1er janvier 1995

9,9 ¢/kg AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

8,8 ¢/kg AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

7,7 ¢/kg AU/NZ

5703.10.10

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

5806.10.10

À compter du 1er janvier 1995

12,2 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

11,8 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

11,4 % AU/NZ

5807.10.10

À compter du 1er janvier 1995

18,5 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

17,5 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

16,5 % AU/NZ

6101.10.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6101.20.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6101.30.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6101.90.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6102.10.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6102.20.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6102.30.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6102.90.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6103.12.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6103.19.10

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6103.19.90

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6103.21.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6103.22.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6103.23.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6103.29.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6103.31.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6103.32.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6103.33.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6103.39.10

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6103.39.90

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6104.13.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6104.21.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6104.22.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6104.23.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6104.29.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6104.31.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6104.32.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6104.33.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6104.39.10

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6104.39.90

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6104.42.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6104.43.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6104.51.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6104.52.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6104.53.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6104.61.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6104.62.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6104.63.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6104.69.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6105.10.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6105.20.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6105.90.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6106.10.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6106.20.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6106.90.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6107.11.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6107.12.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6107.21.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6107.91.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6107.92.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6107.99.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6108.31.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6108.32.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6108.91.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6108.92.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6108.99.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6109.10.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6109.90.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6110.10.10

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6110.10.90

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6110.20.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6110.30.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6110.90.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6111.10.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6111.20.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6111.30.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6111.90.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6112.11.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6112.12.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6112.19.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6112.20.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6112.31.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6112.39.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6112.41.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6112.49.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6113.00.90

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6114.10.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6114.20.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6114.30.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6114.90.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6115.20.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % et 3 ¢/paire AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

17,1 % et 2,7¢/paire AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

17 % et 2,3 ¢/paire AU/NZ

6115.92.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % et 3 ¢/paire AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

17,1 % et 2,7¢/paire AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

17 % et 2,3 ¢/paire AU/NZ

6115.93.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % et 3 ¢/paire AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

17,1 % et 2,7¢/paire AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

17 % et 2,3 ¢/paire AU/NZ

6115.99.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % et 3 ¢/paire AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

17,1 % et 2,7¢/paire AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

17 % et 2,3 ¢/paire AU/NZ

6117.10.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6201.13.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6201.91.00

À compter du 1er janvier 1995

19,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

18,9 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

18,2 % AU/NZ

6201.93.00

À compter du 1er janvier 1995

17,5 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

17 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

16,5 % AU/NZ

6202.11.00

À compter du 1er janvier 1995

19,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

18,9 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

18,2 % AU/NZ

6202.13.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6202.93.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6203.11.00

À compter du 1er janvier 1995

19,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

18,9 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

18,2 % AU/NZ

6203.12.00

À compter du 1er janvier 1995

18,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

17,9 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

17,2 % AU/NZ

6203.23.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6203.31.00

À compter du 1er janvier 1995

19,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

18,9 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

18,2 % AU/NZ

6203.33.00

À compter du 1er janvier 1995

18,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

17,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

16,9 % AU/NZ

6203.41.00

À compter du 1er janvier 1995

19,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

18,9 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

18,2 % AU/NZ

6203.43.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6203.49.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6204.11.00

À compter du 1er janvier 1995

19,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

18,9 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

18,2 % AU/NZ

6204.13.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6204.19.10

À compter du 1er janvier 1995

18,7 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

18 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

17,3 % AU/NZ

6204.19.90

À compter du 1er janvier 1995

18,7 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

18 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

17,3 % AU/NZ

6204.21.00

À compter du 1er janvier 1995

19,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

18,9 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

18,2 % AU/NZ

6204.23.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6204.29.00

À compter du 1er janvier 1995

19,8 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

19,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

18,8 % AU/NZ

6204.31.00

À compter du 1er janvier 1995

19,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

18,9 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

18,2 % AU/NZ

6204.33.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6204.41.00

À compter du 1er janvier 1995

19,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

18,9 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

18,2 % AU/NZ

6204.43.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6204.44.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6204.51.00

À compter du 1er janvier 1995

19,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

18,9 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

18,2 % AU/NZ

6204.53.00

À compter du 1er janvier 1995

18,5 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

17,8 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

17,1 % AU/NZ

6204.59.10

À compter du 1er janvier 1995

19,1 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

18,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

18,1 % AU/NZ

6204.59.90

À compter du 1er janvier 1995

19,1 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

18,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

18,1 % AU/NZ

6204.61.00

À compter du 1er janvier 1995

19,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

18,9 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

18,2 % AU/NZ

6204.63.00

À compter du 1er janvier 1995

17,8 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

17,1 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

16,4 % AU/NZ

6204.69.00

À compter du 1er janvier 1995

19 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

18,5 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

18 % AU/NZ

6205.10.00

À compter du 1er janvier 1995

19,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

18,9 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

18,2 % AU/NZ

6205.30.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6205.90.00

À compter du 1er janvier 1995

19,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

18,9 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

18,2 % AU/NZ

6206.40.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6207.19.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6207.22.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6207.92.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6208.11.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6208.22.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6208.92.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6209.30.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6209.90.00

À compter du 1er janvier 1995

17,4 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,8 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

16,2 % AU/NZ

6210.10.00

À compter du 1er janvier 1995

19,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

19 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

18,4 % AU/NZ

6210.20.00

À compter du 1er janvier 1995

17,4 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,8 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

16,2 % AU/NZ

6210.30.00

À compter du 1er janvier 1995

17,4 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,8 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

16,2 % AU/NZ

6210.40.00

À compter du 1er janvier 1995

18,1 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

17,5 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

16,9 % AU/NZ

6210.50.00

À compter du 1er janvier 1995

17,4 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,8 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

16,2 % AU/NZ

6211.20.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6211.33.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6211.43.90

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6212.90.00

À compter du 1er janvier 1995

17,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,9 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

16,2 % AU/NZ

6214.20.00

À compter du 1er janvier 1995

19,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

18,9 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

18,2 % AU/NZ

6214.30.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6214.40.00

À compter du 1er janvier 1995

18,4 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

17,7 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

17 % AU/NZ

6214.90.00

À compter du 1er janvier 1995

19,7 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

19,1 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

18,5 % AU/NZ

6217.90.00

À compter du 1er janvier 1995

17,4 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,8 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

16,2 % AU/NZ

6301.10.00

À compter du 1er janvier 1995

17,5 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

17 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

16,5 % AU/NZ

6301.20.00

À compter du 1er janvier 1995

17,5 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

17 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

16,5 % AU/NZ

6301.30.00

À compter du 1er janvier 1995

19,8 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

19,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

18,8 % AU/NZ

6301.40.00

À compter du 1er janvier 1995

17,5 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

17 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

16,5 % AU/NZ

6301.90.00

À compter du 1er janvier 1995

17,5 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

17 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

16,5 % AU/NZ

6302.10.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6302.22.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6302.32.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6302.39.00

À compter du 1er janvier 1995

19,8 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

19,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

18,8 % AU/NZ

6302.93.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6304.93.00

À compter du 1er janvier 1995

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,9 % AU/NZ

6304.99.00

À compter du 1er janvier 1995

18,7 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

18,1 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

17,5 % AU/NZ

6401.10.20

À compter du 1er janvier 1995

18,3 % AU/NZ

6401.91.20

À compter du 1er janvier 1995

18,3 % AU/NZ

6401.92.12

À compter du 1er janvier 1995

18,3 % AU/NZ

6401.92.92

À compter du 1er janvier 1995

18,3 % AU/NZ

6401.99.20

À compter du 1er janvier 1995

18,3 % AU/NZ

6402.11.20

À compter du 1er janvier 1995

17,4 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,5 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,6 % AU/NZ

6402.19.10

À compter du 1er janvier 1995

17,5 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

17,1 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

16,7 % AU/NZ

6402.19.90

À compter du 1er janvier 1995

17,5 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

17,1 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

16,7 % AU/NZ

6402.20.20

À compter du 1er janvier 1995

17,8 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

16,8 % AU/NZ

6402.30.00

À compter du 1er janvier 1995

11,9 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

11 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

10,1 % AU/NZ

6402.91.00

À compter du 1er janvier 1995

17,4 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

17 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

16,6 % AU/NZ

6402.99.00

À compter du 1er janvier 1995

17,8 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

17,4 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

17 % AU/NZ

6403.11.20

À compter du 1er janvier 1995

17,4 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,5 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,6 % AU/NZ

6403.19.10

À compter du 1er janvier 1995

17,8 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

16,8 % AU/NZ

6403.19.20

À compter du 1er janvier 1995

17,8 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

16,8 % AU/NZ

6403.19.90

À compter du 1er janvier 1995

17,8 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

16,8 % AU/NZ

6403.20.00

À compter du 1er janvier 1995

17,4 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,5 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,6 % AU/NZ

6403.30.00

À compter du 1er janvier 1995

17,8 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

16,8 % AU/NZ

6403.40.00

À compter du 1er janvier 1995

17,8 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

16,8 % AU/NZ

6403.51.00

À compter du 1er janvier 1995

17,4 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,5 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,6 % AU/NZ

6403.59.10

À compter du 1er janvier 1995

16 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

13,7 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

11,5 % AU/NZ

6403.59.90

À compter du 1er janvier 1995

17,8 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

16,9 % AU/NZ

6403.91.00

À compter du 1er janvier 1995

17,8 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

16,8 % AU/NZ

6403.99.10

À compter du 1er janvier 1995

17,8 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

16,8 % AU/NZ

6403.99.20

À compter du 1er janvier 1995

16 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

13,7 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

11,5 % AU/NZ

6403.99.90

À compter du 1er janvier 1995

17,8 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

16,8 % AU/NZ

6404.11.91

À compter du 1er janvier 1995

17,8 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

16,8 % AU/NZ

6404.11.99

À compter du 1er janvier 1995

17,8 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

16,8 % AU/NZ

6404.19.90

À compter du 1er janvier 1995

17,8 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

16,8 % AU/NZ

6404.20.00

À compter du 1er janvier 1995

17,4 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,5 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,6 % AU/NZ

6405.10.00

À compter du 1er janvier 1995

17,8 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

16,8 % AU/NZ

6405.20.10

À compter du 1er janvier 1995

17,8 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

16,8 % AU/NZ

6405.20.90

À compter du 1er janvier 1995

17,8 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

16,8 % AU/NZ

6405.90.00

À compter du 1er janvier 1995

17,8 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

17,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

16,8 % AU/NZ

6504.00.00

À compter du 1er janvier 1995

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

15,2 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

13,7 % AU/NZ

6505.90.10

À compter du 1er janvier 1995

16,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

15,2 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

13,7 % AU/NZ

6505.90.90

À compter du 1er janvier 1995

16,1 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

14,2 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

12,4 % AU/NZ

6815.99.30

À compter du 1er janvier 1995

9,2 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

8,4 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

7,6 % AU/NZ

6912.00.00

À compter du 1er janvier 1995

5 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

4,2 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

3,4 % AU/NZ

7007.29.00

À compter du 1er janvier 1995

3,4 % AU/NZ

À compter du 13 juin 1995

1,4 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

3,7 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

En Fr. AU/NZ

7013.29.90

À compter du 1er janvier 1995

7,7 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

3,7 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

En Fr. AU/NZ

7013.39.90

À compter du 1er janvier 1995

6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

2 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

En Fr. AU/NZ

7019.20.90

À compter du 1er janvier 1995

18,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,4 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

14,6 % AU/NZ

7208.11.00

À compter du 1er janvier 1995

4,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

3,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

2,9 % AU/NZ

7208.12.00

À compter du 1er janvier 1995

4,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

3,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

2,9 % AU/NZ

7208.13.00

À compter du 1er janvier 1995

4,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

3,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

2,9 % AU/NZ

7208.14.00

À compter du 1er janvier 1995

4,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

3,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

2,9 % AU/NZ

7208.21.00

À compter du 1er janvier 1995

4,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

3,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

2,9 % AU/NZ

7208.22.00

À compter du 1er janvier 1995

4,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

3,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

2,9 % AU/NZ

7208.23.00

À compter du 1er janvier 1995

4,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

3,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

2,9 % AU/NZ

7208.24.00

À compter du 1er janvier 1995

4,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

3,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

2,9 % AU/NZ

7208.31.00

À compter du 1er janvier 1995

4,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

3,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

2,9 % AU/NZ

7208.33.00

À compter du 1er janvier 1995

4,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

3,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

2,9 % AU/NZ

7208.34.00

À compter du 1er janvier 1995

4,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

3,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

2,9 % AU/NZ

7208.35.00

À compter du 1er janvier 1995

4,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

3,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

2,9 % AU/NZ

7208.41.00

À compter du 1er janvier 1995

4,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

3,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

2,9 % AU/NZ

7208.44.00

À compter du 1er janvier 1995

4,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

3,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

2,9 % AU/NZ

7208.45.00

À compter du 1er janvier 1995

4,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

3,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

2,9 % AU/NZ

7209.22.00

À compter du 1er janvier 1995

4,2 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

3,4 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

2,6 % AU/NZ

7209.23.00

À compter du 1er janvier 1995

4,2 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

3,4 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

2,6 % AU/NZ

7209.24.00

À compter du 1er janvier 1995

4,2 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

3,4 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

2,6 % AU/NZ

7210.31.00

À compter du 1er janvier 1995

6,7 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

5,9 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

5,1 % AU/NZ

7210.39.00

À compter du 1er janvier 1995

6,7 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

5,9 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

5,1 % AU/NZ

7210.49.00

À compter du 1er janvier 1995

6,7 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

5,9 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

5,1 % AU/NZ

7210.90.00

À compter du 1er janvier 1995

6,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

5,5 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

4,7 % AU/NZ

7212.30.00

À compter du 1er janvier 1995

6,7 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

5,9 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

5,1 % AU/NZ

7212.40.00

À compter du 1er janvier 1995

6,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

5,5 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

4,7 % AU/NZ

7212.50.90

À compter du 1er janvier 1995

6,7 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

5,9 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

5,1 % AU/NZ

7213.20.00

À compter du 1er janvier 1995

4,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

3,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

2,9 % AU/NZ

7213.31.00

À compter du 1er janvier 1995

4,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

3,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

2,9 % AU/NZ

7213.41.00

À compter du 1er janvier 1995

4,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

3,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

2,9 % AU/NZ

7213.50.00

À compter du 1er janvier 1995

4,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

3,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

2,9 % AU/NZ

7214.30.00

À compter du 1er janvier 1995

4,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

3,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

2,9 % AU/NZ

7214.40.00

À compter du 1er janvier 1995

4,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

3,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

2,9 % AU/NZ

7214.50.00

À compter du 1er janvier 1995

4,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

3,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

2,9 % AU/NZ

7214.60.00

À compter du 1er janvier 1995

4,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

3,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

2,9 % AU/NZ

7215.10.00

À compter du 1er janvier 1995

4,2 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

3,4 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

2,6 % AU/NZ

7215.20.00

À compter du 1er janvier 1995

4,2 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

3,4 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

2,6 % AU/NZ

7215.30.00

À compter du 1er janvier 1995

4,2 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

3,4 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

2,6 % AU/NZ

7215.40.00

À compter du 1er janvier 1995

4,2 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

3,4 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

2,6 % AU/NZ

7215.90.00

À compter du 1er janvier 1995

4,2 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

3,4 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

2,6 % AU/NZ

7217.11.00

À compter du 1er janvier 1995

2,2 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

1,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

1 % AU/NZ

7217.12.00

À compter du 1er janvier 1995

4,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

3,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

2,9 % AU/NZ

7217.19.00

À compter du 1er janvier 1995

4,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

3,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

2,9 % AU/NZ

7217.21.00

À compter du 1er janvier 1995

2,2 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

1,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

1 % AU/NZ

7217.22.00

À compter du 1er janvier 1995

4,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

3,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

2,9 % AU/NZ

7217.31.00

À compter du 1er janvier 1995

2,2 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

1,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

1 % AU/NZ

7217.32.00

À compter du 1er janvier 1995

4,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

3,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

2,9 % AU/NZ

7219.21.00

À compter du 1er janvier 1995

4 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

2 % AU/NZ

7219.22.00

À compter du 1er janvier 1995

4 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

2 % AU/NZ

7219.23.00

À compter du 1er janvier 1995

4 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

2 % AU/NZ

7219.31.00

À compter du 1er janvier 1995

4 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

2 % AU/NZ

7223.00.20

À compter du 1er janvier 1995

4,2 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

3,4 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

2,6 % AU/NZ

7225.30.00

À compter du 1er janvier 1995

4 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

2 % AU/NZ

7225.40.00

À compter du 1er janvier 1995

4 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

2 % AU/NZ

7227.10.00

À compter du 1er janvier 1995

4 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

2 % AU/NZ

7227.20.00

À compter du 1er janvier 1995

4 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

2 % AU/NZ

7227.90.00

À compter du 1er janvier 1995

4 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

2 % AU/NZ

7228.10.10

À compter du 1er janvier 1995

4 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

2 % AU/NZ

7228.10.90

À compter du 1er janvier 1995

3,8 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

2,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

1,4 % AU/NZ

7228.20.10

À compter du 1er janvier 1995

4 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

2 % AU/NZ

7228.30.00

À compter du 1er janvier 1995

4 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

2 % AU/NZ

7229.10.00

À compter du 1er janvier 1995

2,2 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

1,5 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

0,8 % AU/NZ

7229.20.00

À compter du 1er janvier 1995

3,5 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

2,8 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

2,1 % AU/NZ

7229.90.00

À compter du 1er janvier 1995

2,9 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

2,2 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

1,5 % AU/NZ

7302.10.20

À compter du 1er janvier 1995

4,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

3,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

2,9 % AU/NZ

7302.10.90

À compter du 1er janvier 1995

4,2 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

3,4 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

2,6 % AU/NZ

7302.40.90

À compter du 1er janvier 1995

4,80 $/tonne AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

4,09 $/tonne AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

3,38 $/tonne AU/NZ

7314.11.00

À compter du 1er janvier 1995

6,7 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

5,9 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

5,1 % AU/NZ

7314.19.90

À compter du 1er janvier 1995

6,7 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

5,9 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

5,1 % AU/NZ

7314.30.00

À compter du 1er janvier 1995

6,7 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

5,9 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

5,1 % AU/NZ

7314.41.00

À compter du 1er janvier 1995

6,7 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

5,9 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

5,1 % AU/NZ

7314.42.00

À compter du 1er janvier 1995

6,7 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

5,9 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

5,1 % AU/NZ

7314.49.00

À compter du 1er janvier 1995

6,7 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

5,9 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

5,1 % AU/NZ

7318.15.00

À compter du 1er janvier 1995

8,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

7,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

6,9 % AU/NZ

7318.16.00

À compter du 1er janvier 1995

6,8 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

6,1 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

5,4 % AU/NZ

7318.21.00

À compter du 1er janvier 1995

6,8 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

6,1 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

5,4 % AU/NZ

7318.22.00

À compter du 1er janvier 1995

6,8 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

6,1 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

5,4 % AU/NZ

7320.10.00

À compter du 1er janvier 1995

6,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

5,4 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

4,5 % AU/NZ

7320.20.10

À compter du 1er janvier 1995

3,5 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

2,9 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

2,2 % AU/NZ

7320.20.90

À compter du 1er janvier 1995

3,1 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

2,4 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

1,8 % AU/NZ

8202.10.00

À compter du 1er janvier 1995

9,2 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

8,4 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

7,7 % AU/NZ

8202.20.10

À compter du 1er janvier 1995

1,9 % AU/NZ

À compter du 13 juin 1995

En Fr. AU/NZ

8202.31.00

À compter du 1er janvier 1995

1,9 % AU/NZ

À compter du 13 juin 1995

En Fr. AU/NZ

8202.32.00

À compter du 1er janvier 1995

1,9 % AU/NZ

À compter du 13 juin 1995

En Fr. AU/NZ

8202.40.00

À compter du 1er janvier 1995

0,7 % AU/NZ

À compter du 13 juin 1995

En Fr. AU/NZ

8202.91.20

À compter du 1er janvier 1995

1,9 % AU/NZ

À compter du 13 juin 1995

En Fr. AU/NZ

8202.99.20

À compter du 1er janvier 1995

1,7 % AU/NZ

À compter du 13 juin 1995

En Fr. AU/NZ

8204.11.00

À compter du 1er janvier 1995

9,2 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

8,4 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

7,6 % AU/NZ

8204.12.00

À compter du 1er janvier 1995

9,2 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

8,4 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

7,6 % AU/NZ

8205.20.00

À compter du 1er janvier 1995

9,2 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

8,4 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

7,6 % AU/NZ

8205.30.00

À compter du 1er janvier 1995

9,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

8,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

7,8 % AU/NZ

8205.40.00

À compter du 1er janvier 1995

9,2 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

8,4 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

7,6 % AU/NZ

8207.11.90

À compter du 1er janvier 1995

4,4 % AU/NZ

À compter du 13 juin 1995

2,1 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

1,4 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

0,7 % AU/NZ

8207.12.90

À compter du 1er janvier 1995

3,8 % AU/NZ

À compter du 13 juin 1995

En Fr. AU/NZ

8207.50.00

À compter du 1er janvier 1995

2,5 % AU/NZ

8207.90.90

À compter du 1er janvier 1995

2,5 % AU/NZ

8208.20.00

À compter du 1er janvier 1995

1,9 % AU/NZ

À compter du 13 juin 1995

En Fr. AU/NZ

8210.00.00

À compter du 1er janvier 1995

1,9 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

1,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

0,7 % AU/NZ

8214.90.90

À compter du 1er janvier 1995

5,5 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

4,7 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

4 % AU/NZ

8215.20.10

À compter du 1er janvier 1995

13,8 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

12,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

11,3 % AU/NZ

8310.00.00

À compter du 1er janvier 1995

9,2 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

8,4 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

7,7 % AU/NZ

8413.19.90

À compter du 1er janvier 1995

2 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

1,4 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

0,8 % AU/NZ

8413.20.00

À compter du 1er janvier 1995

2 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

1,4 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

0,8 % AU/NZ

8413.40.00

À compter du 1er janvier 1995

2 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

1,4 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

0,8 % AU/NZ

8413.70.90

À compter du 1er janvier 1995

2 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

1,4 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

0,8 % AU/NZ

8413.91.99

À compter du 1er janvier 1995

2 % AU/NZ

À compter du 13 juin 1995

En Fr. AU/NZ

8414.30.90

À compter du 1er janvier 1995

1,9 % AU/NZ

À compter du 13 juin 1995

En Fr. AU/NZ

8414.80.10

À compter du 1er janvier 1995

1,4 % AU/NZ

À compter du 13 juin 1995

En Fr. AU/NZ

8414.80.90

À compter du 1er janvier 1995

1,4 % AU/NZ

À compter du 13 juin 1995

En Fr. AU/NZ

8414.90.51

À compter du 1er janvier 1995

1,9 % AU/NZ

À compter du 13 juin 1995

En Fr. AU/NZ

8414.90.59

À compter du 1er janvier 1995

1,9 % AU/NZ

À compter du 13 juin 1995

En Fr. AU/NZ

8415.81.00

À compter du 1er janvier 1995

1,9 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

1,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

0,7 % AU/NZ

8415.82.90

À compter du 1er janvier 1995

1,9 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

1,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

0,7 % AU/NZ

8415.83.00

À compter du 1er janvier 1995

1,9 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

1,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

0,7 % AU/NZ

8415.90.31

À compter du 1er janvier 1995

1,9 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

1,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

0,7 % AU/NZ

8415.90.39

À compter du 1er janvier 1995

1,9 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

1,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

0,7 % AU/NZ

8415.90.41

À compter du 1er janvier 1995

1,9 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

1,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

0,7 % AU/NZ

8415.90.49

À compter du 1er janvier 1995

1,9 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

1,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

0,7 % AU/NZ

8416.20.99

À compter du 1er janvier 1995

1,9 % AU/NZ

À compter du 13 juin 1995

En Fr. AU/NZ

8416.90.10

À compter du 1er janvier 1995

1,9 % AU/NZ

À compter du 13 juin 1995

En Fr. AU/NZ

8419.89.40

À compter du 1er janvier 1995

1,9 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

1,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

0,7 % AU/NZ

8419.89.90

À compter du 1er janvier 1995

9,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

8,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

7,2 % AU/NZ

8419.90.80

À compter du 1er janvier 1995

1,9 % AU/NZ

À compter du 13 juin 1995

En Fr. AU/NZ

8425.19.00

À compter du 1er janvier 1995

0,7 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

En Fr. AU/NZ

8425.41.00

À compter du 1er janvier 1995

0,7 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

En Fr. AU/NZ

8428.10.00

À compter du 1er janvier 1995

0,7 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

En Fr. AU/NZ

8428.20.90

À compter du 1er janvier 1995

0,7 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

En Fr. AU/NZ

8428.31.00

À compter du 1er janvier 1995

0,7 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

En Fr. AU/NZ

8428.32.90

À compter du 1er janvier 1995

0,7 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

En Fr. AU/NZ

8428.33.90

À compter du 1er janvier 1995

0,7 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

En Fr. AU/NZ

8428.39.90

À compter du 1er janvier 1995

0,7 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

En Fr. AU/NZ

8428.40.00

À compter du 1er janvier 1995

0,7 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

En Fr. AU/NZ

8428.90.90

À compter du 1er janvier 1995

0,7 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

En Fr. AU/NZ

8430.41.90

À compter du 1er janvier 1995

2,7 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

0,9 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

En Fr. AU/NZ

8431.31.00

À compter du 1er janvier 1995

0,7 % AU/NZ

À compter du 13 juin 1995

En Fr. AU/NZ

8431.39.20

À compter du 1er janvier 1995

0,7 % AU/NZ

À compter du 13 juin 1995

En Fr. AU/NZ

8431.41.90

À compter du 1er janvier 1995

0,7 % AU/NZ

À compter du 13 juin 1995

En Fr. AU/NZ

8431.42.90

À compter du 1er janvier 1995

0,7 % AU/NZ

À compter du 13 juin 1995

En Fr. AU/NZ

8431.43.30

À compter du 1er janvier 1995

2,7 % AU/NZ

À compter du 13 juin 1995

En Fr. AU/NZ

8431.49.90

À compter du 1er janvier 1995

0,7 % AU/NZ

À compter du 13 juin 1995

En Fr. AU/NZ

8439.10.00

À compter du 1er janvier 1995

1,9 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

1,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

0,7 % AU/NZ

8439.20.00

À compter du 1er janvier 1995

1,9 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

1,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

0,7 % AU/NZ

8439.30.00

À compter du 1er janvier 1995

1,7 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

0,9 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

En Fr. AU/NZ

8439.91.00

À compter du 1er janvier 1995

1,9 % AU/NZ

À compter du 13 juin 1995

En Fr. AU/NZ

8439.99.90

À compter du 1er janvier 1995

1,9 % AU/NZ

À compter du 13 juin 1995

En Fr. AU/NZ

8446.21.90

À compter du 1er janvier 1995

1,9 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

1,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

0,7 % AU/NZ

8446.29.00

À compter du 1er janvier 1995

1,9 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

1,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

0,7 % AU/NZ

8446.30.90

À compter du 1er janvier 1995

1,9 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

1,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

0,7 % AU/NZ

8448.51.10

À compter du 1er janvier 1995

9,2 % AU/NZ

À compter du 13 juin 1995

5,1 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

3,5 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

1,9 % AU/NZ

8461.50.10

À compter du 1er janvier 1995

1,9 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

1,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

0,7 % AU/NZ

8461.50.90

À compter du 1er janvier 1995

1,9 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

1,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

0,7 % AU/NZ

8462.21.90

À compter du 1er janvier 1995

1,9 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

1,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

0,7 % AU/NZ

8462.29.90

À compter du 1er janvier 1995

1,9 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

1,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

0,7 % AU/NZ

8462.31.00

À compter du 1er janvier 1995

1,9 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

1,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

0,7 % AU/NZ

8462.39.00

À compter du 1er janvier 1995

1,9 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

1,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

0,7 % AU/NZ

8462.41.20

À compter du 1er janvier 1995

1,9 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

1,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

0,7 % AU/NZ

8462.49.20

À compter du 1er janvier 1995

1,9 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

1,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

0,7 % AU/NZ

8462.91.10

À compter du 1er janvier 1995

1,9 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

1,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

0,7 % AU/NZ

8462.91.90

À compter du 1er janvier 1995

1,9 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

1,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

0,7 % AU/NZ

8462.99.10

À compter du 1er janvier 1995

1,9 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

1,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

0,7 % AU/NZ

8462.99.90

À compter du 1er janvier 1995

1,9 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

1,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

0,7 % AU/NZ

8463.90.00

À compter du 1er janvier 1995

1,9 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

1,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

0,7 % AU/NZ

8464.10.90

À compter du 1er janvier 1995

1,9 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

1,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

0,7 % AU/NZ

8464.20.90

À compter du 1er janvier 1995

1,9 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

1,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

0,7 % AU/NZ

8464.90.90

À compter du 1er janvier 1995

1,9 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

1,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

0,7 % AU/NZ

8466.91.90

À compter du 1er janvier 1995

1,9 % AU/NZ

À compter du 13 juin 1995

En Fr. AU/NZ

8466.93.91

À compter du 1er janvier 1995

1,9 % AU/NZ

À compter du 13 juin 1995

En Fr. AU/NZ

8466.93.99

À compter du 1er janvier 1995

1,9 % AU/NZ

À compter du 13 juin 1995

En Fr. AU/NZ

8466.94.91

À compter du 1er janvier 1995

1,9 % AU/NZ

À compter du 13 juin 1995

En Fr. AU/NZ

8466.94.99

À compter du 1er janvier 1995

1,9 % AU/NZ

À compter du 13 juin 1995

En Fr. AU/NZ

8474.10.90

À compter du 1er janvier 1995

0,7 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

En Fr. AU/NZ

8474.20.90

À compter du 1er janvier 1995

0,7 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

En Fr. AU/NZ

8474.90.40

À compter du 1er janvier 1995

0,7 % AU/NZ

À compter du 13 juin 1995

En Fr. AU/NZ

8479.89.91

À compter du 1er janvier 1995

1,9 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

1,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

0,7 % AU/NZ

8479.89.99

À compter du 1er janvier 1995

1,9 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

1,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

0,7 % AU/NZ

8479.90.61

À compter du 1er janvier 1995

1,9 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

1,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

0,7 % AU/NZ

8479.90.62

À compter du 1er janvier 1995

1,9 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

1,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

0,7 % AU/NZ

8479.90.63

À compter du 1er janvier 1995

1,9 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

1,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

0,7 % AU/NZ

8479.90.64

À compter du 1er janvier 1995

1,9 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

1,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

0,7 % AU/NZ

8479.90.69

À compter du 1er janvier 1995

1,9 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

1,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

0,7 % AU/NZ

8481.10.99

À compter du 1er janvier 1995

1,9 % AU/NZ

À compter du 13 juin 1995

En Fr. AU/NZ

8481.20.00

À compter du 1er janvier 1995

1,9 % AU/NZ

À compter du 13 juin 1995

En Fr. AU/NZ

8481.30.90

À compter du 1er janvier 1995

1,9 % AU/NZ

À compter du 13 juin 1995

En Fr. AU/NZ

8481.40.99

À compter du 1er janvier 1995

1,9 % AU/NZ

À compter du 13 juin 1995

En Fr. AU/NZ

8481.80.99

À compter du 1er janvier 1995

1,9 % AU/NZ

À compter du 13 juin 1995

En Fr. AU/NZ

8481.90.10

À compter du 1er janvier 1995

1,9 % AU/NZ

À compter du 13 juin 1995

En Fr. AU/NZ

8483.10.90

À compter du 1er janvier 1995

1,9 % AU/NZ

À compter du 13 juin 1995

En Fr. AU/NZ

8483.40.00

À compter du 1er janvier 1995

1,9 % AU/NZ

À compter du 13 juin 1995

En Fr. AU/NZ

8483.60.80

À compter du 1er janvier 1995

1,9 % AU/NZ

À compter du 13 juin 1995

En Fr. AU/NZ

8483.60.90

À compter du 1er janvier 1995

4,4 % AU/NZ

À compter du 13 juin 1995

0,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

En Fr. AU/NZ

8483.90.10

À compter du 1er janvier 1995

1,9 % AU/NZ

À compter du 13 juin 1995

En Fr. AU/NZ

8523.11.00

À compter du 1er janvier 1995

4,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

4,1 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

3,7 % AU/NZ

8529.90.13

À compter du 1er janvier 1995

4,1 % AU/NZ

À compter du 13 juin 1995

1,7 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

0,7 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

En Fr. AU/NZ

8529.90.53

À compter du 1er janvier 1995

4,1 % AU/NZ

À compter du 13 juin 1995

1,7 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

0,7 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

En Fr. AU/NZ

8607.19.11

À compter du 1er janvier 1995

6,4 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

5,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

4,3 % AU/NZ

8607.19.12

À compter du 1er janvier 1995

6,4 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

5,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

4,3 % AU/NZ

8607.19.13

À compter du 1er janvier 1995

6,4 % AU/NZ

À compter du 13 juin 1995

En Fr. AU/NZ

9015.80.90

À compter du 1er janvier 1995

1,1 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

0,7 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

0,3 % AU/NZ

9027.30.99

À compter du 1er janvier 1995

1,6 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

0,7 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

En Fr. AU/NZ

9030.89.99

À compter du 1er janvier 1995

1,7 % AU/NZ

À compter du 13 juin 1995

En Fr. AU/NZ

9303.30.10

À compter du 1er janvier 1995

9,2 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

8,4 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

7,6 % AU/NZ

9405.60.00

À compter du 1er janvier 1995

9,2 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

8,4 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

7,6 % AU/NZ

9506.70.11

À compter du 1er janvier 1995

17,1 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,2 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,4 % AU/NZ

9506.70.12

À compter du 1er janvier 1995

17,1 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

16,2 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

15,4 % AU/NZ

PARTIE II

Colonne IColonne II
Numéro tarifaireTarif de la nation la plus favorisée

0204.21.00

À compter du 1er janvier 1995

0,7 ¢/kg AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

0,3 ¢/kg AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

En fr. AU/NZ

0204.22.20

À compter du 1er janvier 1995

0,7 ¢/kg AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

0,3 ¢/kg AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

En fr. AU/NZ

0204.23.20

À compter du 1er janvier 1995

0,7 ¢/kg AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

0,3 ¢/kg AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

En fr. AU/NZ

0204.41.00

À compter du 1er janvier 1995

0,7 ¢/kg AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

0,3 ¢/kg AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

En fr. AU/NZ

0204.42.20

À compter du 1er janvier 1995

0,7 ¢/kg AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

0,3 ¢/kg AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

En fr. AU/NZ

0204.43.20

À compter du 1er janvier 1995

0,7 ¢/kg AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

0,3 ¢/kg AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

En fr. AU/NZ

0402.10.10

À compter du 1er janvier 1995

1,48 ¢/kg AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

0,75 ¢/kg AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

0,01 ¢/kg AU/NZ

0402.21.11

À compter du 1er janvier 1995

1,48 ¢/kg AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

0,75 ¢/kg AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

0,01 ¢/kg AU/NZ

0402.29.11

À compter du 1er janvier 1995

1,48 ¢/kg AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

0,75 ¢/kg AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

0,01 ¢/kg AU/NZ

0403.90.11

À compter du 1er janvier 1995

1,48 ¢/kg AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

0,75 ¢/kg AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

0,01 ¢/kg AU/NZ

0405.00.11

À compter du 1er janvier 1995

8,52 ¢/kg AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

5,99 ¢/kg AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

3,48 ¢/kg AU/NZ

0406.10.10

À compter du 1er janvier 1995

1,48 ¢/kg AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

0,75 ¢/kg AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

0,01 ¢/kg AU/NZ

0406.20.11

À compter du 1er janvier 1995

1,58 ¢/kg AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

0,95 ¢/kg AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

0,32 ¢/kg AU/NZ

0406.20.91

À compter du 1er janvier 1995

1,48 ¢/kg AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

0,75 ¢/kg AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

0,01 ¢/kg AU/NZ

0406.30.10

À compter du 1er janvier 1995

1,48 ¢/kg AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

0,75 ¢/kg AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

0,01 ¢/kg AU/NZ

0406.40.10

À compter du 1er janvier 1995

1,48 ¢/kg AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

0,75 ¢/kg AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

0,01 ¢/kg AU/NZ

0406.90.11

À compter du 1er janvier 1995

1,58 ¢/kg AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

0,95 ¢/kg AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

0,32 ¢/kg AU/NZ

0406.90.21

À compter du 1er janvier 1995

1,48 ¢/kg AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

0,75 ¢/kg AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

0,01 ¢/kg AU/NZ

0406.90.31

À compter du 1er janvier 1995

1,48 ¢/kg AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

0,75 ¢/kg AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

0,01 ¢/kg AU/NZ

0406.90.41

À compter du 1er janvier 1995

1,48 ¢/kg AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

0,75 ¢/kg AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

0,01 ¢/kg AU/NZ

0406.90.51

À compter du 1er janvier 1995

1,48 ¢/kg AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

0,75 ¢/kg AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

0,01 ¢/kg AU/NZ

0406.90.61

À compter du 1er janvier 1995

1,48 ¢/kg AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

0,75 ¢/kg AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

0,01 ¢/kg AU/NZ

0406.90.71

À compter du 1er janvier 1995

1,48 ¢/kg AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

0,75 ¢/kg AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

0,01 ¢/kg AU/NZ

0406.90.81

À compter du 1er janvier 1995

1,48 ¢/kg AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

0,75 ¢/kg AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

0,01 ¢/kg AU/NZ

0406.90.91

À compter du 1er janvier 1995

1,48 ¢/kg AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

0,75 ¢/kg AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

0,01 ¢/kg AU/NZ

0406.90.93

À compter du 1er janvier 1995

1,48 ¢/kg AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

0,75 ¢/kg AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

0,01 ¢/kg AU/NZ

0406.90.95

À compter du 1er janvier 1995

1,48 ¢/kg AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

0,75 ¢/kg AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

0,01 ¢/kg AU/NZ

0406.90.98

À compter du 1er janvier 1995

1,48 ¢/kg AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

0,75 ¢/kg AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

0,01 ¢/kg AU/NZ

2204.21.21

À compter du 1er janvier 1995

4,13 ¢/litre AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

3,85 ¢/litre AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

3,58 ¢/litre AU/NZ

2204.21.22

À compter du 1er janvier 1995

4,1 ¢/litre AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

3,8 ¢/litre AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

3,5 ¢/litre AU/NZ

2204.21.23

À compter du 1er janvier 1995

4,07 ¢/litre AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

3,74 ¢/litre AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

3,4 ¢/litre AU/NZ

2204.21.24

À compter du 1er janvier 1995

4,04 ¢/litre AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

3,68 ¢/litre AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

3,32 ¢/litre AU/NZ

2204.21.25

À compter du 1er janvier 1995

4,01 ¢/litre AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

3,62 ¢/litre AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

3,23 ¢/litre AU/NZ

2204.21.26

À compter du 1er janvier 1995

moins de 19,5 % vol 3,98¢/litre; 19,5 % vol ou plus 1,78 ¢/litre AU

3,98 ¢/litre NZ

À compter du 1er janvier 1996

moins de 19,5 % vol 3,56¢/litre; 19,5 % vol ou plus 1,36 ¢/litre AU

3,56 ¢/litre NZ

À compter du 1er janvier 1997

moins de 19,5 % vol 3,14¢/litre; 19,5 % vol ou plus 0,94 ¢/litre AU

3,14 ¢/litre NZ

2204.21.27

À compter du 1er janvier 1995

pas plus de 20,6 % vol 1,75 ¢/litre; plus de 20,6 % vol 8,35¢/litre AU

8,35¢/litre NZ

À compter du 1er janvier 1996

pas plus de 20,6 % vol 1,3 ¢/litre; plus de 20,6% vol 7,9¢/litre AU 7,9¢/litre NZ

À compter du 1er janvier 1997

pas plus de 20,6 % vol 0,85 ¢/litre; plus de 20,6 % vol 7,45¢/litre AU

7,45 ¢/litre NZ

2204.21.28

À compter du 1er janvier 1995

8,33 ¢/litre AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

7,85 ¢/litre AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

7,37 ¢/litre AU/NZ

2204.21.29

À compter du 1er janvier 1995

pas plus de 22,9 % vol 8,3¢/litre AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

pas plus de 22,9 % vol 7,79¢/litre AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

pas plus de 22,9 % vol 7,28¢/litre AU/NZ

2204.29.21

À compter du 1er janvier 1995

3,74 ¢/litre AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

3,08 ¢/litre AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

2,42 ¢/litre AU/NZ

2204.29.22

À compter du 1er janvier 1995

3,67 ¢/litre AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

2,94 ¢/litre AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

2,21 ¢/litre AU/NZ

2204.29.23

À compter du 1er janvier 1995

3,6 ¢/litre AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

2,8 ¢/litre AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

2 ¢/litre AU/NZ

2204.29.24

À compter du 1er janvier 1995

3,54 ¢/litre AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

2,67 ¢/litre AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

1,8 ¢/litre AU/NZ

2204.29.25

À compter du 1er janvier 1995

3,48 ¢/litre AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

2,54 ¢/litre AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

1,6 ¢/litre AU/NZ

2204.29.26

À compter du 1er janvier 1995

moins de 19,5 % vol 3,4¢/litre; 19,5 % vol ou plus 1,2 ¢/litre AU

3,4¢/litre NZ

À compter du 1er janvier 1996

moins de 19,5 % vol 2,39¢/litre; 19,5 % vol ou plus 0,19 ¢/litre AU

2,39¢/litre NZ

À compter du 1er janvier 1997

moins de 19,5 % vol 1,38¢/litre; 19,5 % vol ou plus En fr. AU

1,38¢/litre NZ

2204.29.27

À compter du 1er janvier 1995

pas plus de 20,6 % vol 1,13¢/litre; plus de 20,6% vol 7,73¢/litre AU

7,73 ¢/litre NZ

À compter du 1er janvier 1996

pas plus de 20,6 % vol 0,05¢/litre; plus de 20,6% vol 6,65¢/litre AU

6,65 ¢/litre NZ

À compter du 1er janvier 1997

pas plus de 20,6 % vol En fr.; plus de 20,6 % vol 5,58¢/litre AU

5,58¢/litre NZ

2204.29.28

À compter du 1er janvier 1995

7,66 ¢/litre AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

6,51 ¢/litre AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

5,37 ¢/litre AU/NZ

2204.29.29

À compter du 1er janvier 1995

pas plus de 22,9 % vol 7,59 ¢/litre AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

pas plus de 22,9 % vol 6,37 ¢/litre AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

pas plus de 22,9 % vol 5,16 ¢/litre AU/NZ

3501.10.00

À compter du 1er janvier 1995

8,4 % et 4,6 ¢/kg AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

4,2 % et 3,7 ¢/kg AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

2,8 ¢/kg AU/NZ

3503.00.90

À compter du 1er janvier 1995

4,3 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

3,5 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

2,5 % AU/NZ

5107.10.90

À compter du 1er janvier 1996

7,1 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

6,7 % AU/NZ

5209.21.00

À compter du 1er janvier 1997

14,1 % AU/NZ

5209.42.00

À compter du 1er janvier 1997

14,1 % AU/NZ

PARTIE III

Colonne IColonne II
Numéro tarifaireTarif de la nation la plus favorisée

2345

À compter du 1er janvier 1995

4,4 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

3,8 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

3,1 % AU/NZ

2346

À compter du 1er janvier 1995

4,4 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

3,8 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

3,1 % AU/NZ

2347

À compter du 1er janvier 1995

4,4 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1996

3,8 % AU/NZ

À compter du 1er janvier 1997

3,1 % AU/NZ

Date de modification :