Règlement sur les sanctions administratives pécuniaires (Loi maritime du Canada) (DORS/2023-138)

Texte complet :

Règlement à jour 2024-10-30; dernière modification 2023-07-05 Versions antérieures

ANNEXE 1(articles 2 et 3, paragraphes 4(1) et (2) et article 11)Violations — Loi maritime du Canada et ses règlements

PARTIE 1

Loi maritime du Canada

Article	Disposition	Qualification	Violation distincte pour chacun des jours
	Colonne 1	Colonne 2	Colonne 3
1	Paragraphe 58(3)	Très grave
2	Alinéa 59(1)a)	Très grave
3	Alinéa 59(1)b)	Très grave
4	Paragraphe 116(2)	Très grave
5	Alinéa 126a)	Très grave
6	Alinéa 126c)	Très grave

PARTIE 2

Règlement sur l’exploitation des administrations portuaires

Article	Disposition	Qualification	Violation distincte pour chacun des jours
	Colonne 1	Colonne 2	Colonne 3
1	Alinéa 5a)	Très grave
2	Alinéa 5b)	Très grave	X
3	Alinéa 5c)	Très grave	X
4	Alinéa 5d)	Grave
5	Alinéa 5e)	Très grave	X
6	Alinéa 5g)	Très grave
7	Alinéa 5h)	Très grave	X
8	Alinéa 5i)	Très grave	X
9	Article 6	Très grave
10	Article 7	Très grave
11	Alinéa 13(1)b)	a) Grave dans le cas de l’exigence de signaler sans délai l’incident;
11	Alinéa 13(1)b)	b) mineure dans le cas de l’exigence de fournir une description
12	Article 14	Très grave
13	Alinéa 15a)	Grave
14	Alinéa 15c)	Très grave
15	Alinéa 16b)	Mineure
16	Alinéa 17a)	Très grave
17	Alinéa 17b)	Mineure
18	Alinéa 17c)	Mineure
19	Article 18	Mineure
20	Paragraphe 28(1)	Grave
21	Paragraphe 32(4)	Mineure

PARTIE 3

Règlement sur les ports publics et installations portuaires publiques

Article	Disposition	Qualification	Violation distincte pour chacun des jours
	Colonne 1	Colonne 2	Colonne 3
1	Alinéa 14a)	Très grave
2	Alinéa 14b)	Très grave	X
3	Alinéa 14c)	Très grave	X
4	Alinéa 14d)	Grave
5	Alinéa 14e)	Très grave	X
6	Alinéa 14g)	Très grave
7	Alinéa 14h)	Très grave	X
8	Alinéa 14i)	Très grave	X
9	Article 15	Très grave
10	Alinéa 23(1)b)	a) Grave dans le cas de l’exigence de signaler sans délai l’incident;
10	Alinéa 23(1)b)	b) mineure dans le cas de l’exigence de fournir une description
11	Article 24	Très grave
12	Alinéa 25a)	Grave
13	Alinéa 25c)	Très grave
14	Alinéa 26c)	Mineure
15	Alinéa 27a)	Très grave
16	Alinéa 27b)	Mineure
17	Alinéa 27c)	Mineure
18	Alinéa 28a)	Très grave
19	Alinéa 28b)	Mineure
20	Paragraphe 36(1)	Grave
21	Paragraphe 40(3)	Mineure

PARTIE 4

Règlement sur les biens de la voie maritime

Article	Disposition	Qualification	Violation distincte pour chacun des jours
	Colonne 1	Colonne 2	Colonne 3
1	Alinéa 5a)	Très grave
2	Alinéa 5b)	Très grave	X
3	Alinéa 5c)	Très grave	X
4	Alinéa 5d)	Grave
5	Alinéa 5e)	Très grave	X
6	Alinéa 5g)	Très grave
7	Alinéa 5h)	Très grave	X
8	Alinéa 5i)	Très grave	X
9	Article 6	Très grave
10	Article 7	Très grave
11	Alinéa 16(1)b)	a) Grave dans le cas de l’exigence de signaler sans délai l’incident;
11	Alinéa 16(1)b)	b) mineure dans le cas de l’exigence de fournir une description
12	Alinéa 16(1)c)	Mineure
13	Article 17	Très grave
14	Alinéa 18a)	Grave
15	Alinéa 18c)	Très grave
16	Alinéa 19b)	Mineure
17	Alinéa 20a)	Très grave
18	Alinéa 20b)	Mineure
19	Alinéa 20c)	Mineure
20	Article 21	Mineure
21	Paragraphe 31(1)	Grave

PARTIE 5

Règlement relatif à la navigation dans les ports naturels et les ports aménagés et à leur utilisation

Article	Disposition	Qualification	Violation distincte pour chacun des jours
	Colonne 1	Colonne 2	Colonne 3
1	Alinéa 3a)	Très grave
2	Alinéa 3b)	Grave
3	Alinéa 3c)	Très grave
4	Alinéa 3e)	Très grave
5	Alinéa 3f)	Très grave
6	Alinéa 4(1)b)	a) Grave dans le cas de l’exigence de signaler sans délai l’incident;
6	Alinéa 4(1)b)	b) mineure dans le cas de l’exigence de fournir une description
7	Alinéa 4(1)c)	Mineure
8	Article 5	Très grave
9	Article 6	Très grave
10	Alinéa 7c)	Mineure
11	Alinéa 8a)	Très grave
12	Alinéa 8b)	Mineure
13	Alinéa 8c)	Mineure
14	Alinéa 9a)	Très grave
15	Alinéa 9b)	Mineure
16	Paragraphe 16(1)	Grave