Règlement sur la promotion des produits de vapotage

Note marginale :Exigences

35 Les exigences ci-après s’appliquent à la mise en garde communiquée dans une publicité audio :

• a) elle est communiquée dans son intégralité à la même vitesse, au même volume et sur le même ton que le message principal, sans que l’accent soit mis sur certains mots plutôt que sur d’autres;

• b) elle est communiquée à la même vitesse, au même volume et sur le même ton dans les deux langues officielles si la publicité est faite dans les deux langues officielles ou dans une autre langue;

• c) elle est communiquée sans musique ni bruit de fond.