Language selection

Gouvernement du Canada

Recherche

Règlement sur les dispositions réglementaires désignées aux fins de contrôle d’application — Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999) (DORS/2012-134)

Règlement à jour 2026-01-19; dernière modification 2025-12-12 Versions antérieures

ANNEXE(article 1)

Dispositions désignées

Colonne 1Colonne 2
ArticleRèglementDispositions
1[Abrogé, DORS/2014-75, art. 9]
2[Abrogé, DORS/2019-89, art. 1]
3Règlement sur le rejet d’amiante par les mines et usines d’extraction d’amiante

  • a) paragraphe 3(1)

4Règlement sur le rejet de plomb de seconde fusion

  • a) article 3

  • b) article 4

5Règlement sur les combustibles contaminés

  • a) article 3

6Règlement sur les dioxines et les furannes chlorés dans les effluents des fabriques de pâtes et papiers

  • a) paragraphe 4(1)

7Règlement sur les additifs antimousse et les copeaux de bois utilisés dans les fabriques de pâtes et papiers

  • a) article 4

8[Abrogé, DORS/2016-96, art. 2]
9[Abrogé, DORS/2021-25, art. 84]
10Règlement sur le benzène dans l’essence

  • a) article 3

  • b) article 4

  • c) paragraphe 13(5)

  • d) paragraphes 16(1) et (7)

  • e) paragraphe 17(1)

11Règlement sur les substances appauvrissant la couche d’ozone et les halocarbures de remplacement

  • a) article 5

  • b) article 7

  • c) paragraphe 9(1)

  • d) article 10

  • e) article 12

  • f) paragraphe 13(1)

  • g) article 14

  • h) article 15

  • i) article 16

  • j) article 17

  • k) article 18

  • l) paragraphe 19(1)

  • m) article 21

  • n) article 23

  • o) article 25

  • p) article 26

  • q) article 27

  • r) article 32

  • s) article 33

  • t) article 36

  • u) article 39

  • v) article 40

  • w) article 41

  • x) paragraphe 42(1)

  • y) paragraphe 43(1)

  • z) article 44

  • z.01) article 47

  • z.02) article 48

  • z.03) article 49

  • z.04) paragraphe 50(1)

  • z.05) article 51

  • z.06) article 52

  • z.07) paragraphe 53(1)

  • z.08) paragraphe 54(1)

  • z.09) paragraphe 57(1)

  • z.10) article 63

  • z.11) article 64

  • z.12) paragraphes 64.4(1) et (3)

  • z.13) paragraphe 64.5(1)

  • z.14) paragraphe 64.6(1)

  • z.15) article 65

  • z.16) paragraphes 65.02(1) et (2)

  • z.17) paragraphe 65.03(1)

  • z.18) paragraphe 65.04(1)

  • z.19) paragraphe 65.08(1)

12Règlement sur le débit de distribution de l’essence et de ses mélanges

  • a) article 3

13Règlement sur le chlorure de tributyltétradécylphosphonium

  • a) article 3

  • b) article 4

14Règlement sur le tétrachloroéthylène (utilisation pour le nettoyage à sec et rapports)

  • a) article 3

  • b) article 4

  • c) article 5

  • d) article 7

  • e) article 10

15Règlement sur les solvants de dégraissage

  • a) paragraphe 3(1)

16Règlement fédéral sur les halocarbures (2022)

  • a) paragraphe 3(1)

  • b) article 4

  • c) paragraphes 5(1) et (2)

  • d) paragraphe 6(1)

  • e) paragraphe 7(1)

  • f) article 8

  • g) article 9

  • h) article 10

  • i) paragraphe 12(1)

  • j) article 13

17[Abrogé, DORS/2017-110, art. 39]
18[Abrogé, DORS/2025-36, art. 25]
19[Abrogé, DORS/2016-252, art. 26]
20Règlement sur les systèmes de stockage de produits pétroliers et de produits apparentés

  • a) article 2.1

  • b) article 3

  • c) article 5

  • d) article 6

  • e) article 7

  • f) article 8

  • g) paragraphe 9(1)

  • h) paragraphe 10(1)

  • i) article 11

  • j) article 12

  • k) paragraphes 14(1) à (5)

  • l) paragraphe 15(1)

  • m) paragraphe 36(2)

  • n) paragraphe 37(2)

  • o) article 38

  • p) paragraphe 40(1)

  • q) alinéa 44(3)c)

21[Abrogé, DORS/2016-252, art. 26]
22Règlement sur les BPC

  • a) article 5

  • b) article 6

  • c) paragraphe 15.1(2)

  • d) paragraphe 15.2(2)

  • e) paragraphe 15.3(2)

  • f) article 19

  • g) paragraphe 20(1)

  • h) paragraphes 21(1) et (3)

  • i) article 24

  • j) alinéas 25a) à i) et l) à o)

  • k) alinéa 27b)

23Règlement sur l’électrodéposition du chrome, l’anodisation au chrome et la gravure inversée

  • a) paragraphe 3(1)

24Règlement limitant la concentration en composés organiques volatils (COV) des produits de finition automobile

  • a) paragraphes 3(1) et (2)

  • b) paragraphe 4(1)

25Règlement limitant la concentration en composés organiques volatils (COV) des revêtements architecturaux

  • a) paragraphe 3(1)

  • b) paragraphe 4(1)

  • c) paragraphe 5(1)

  • d) paragraphe 9(1)

26Règlement sur la réduction des émissions de dioxyde de carbone — secteur de l’électricité thermique au charbon

  • a) paragraphe 3(1)

  • b) paragraphe 6(5)

  • c) alinéa 10e)

  • d) paragraphe 14(5)

27Règlement sur certaines substances toxiques interdites (2012)

  • a) paragraphe 4(1)

  • b) paragraphe 6(1)

28Règlement sur les produits contenant du mercure

  • a) paragraphes 3(1) et (2)

  • b) article 3.1

29Règlement sur les microbilles dans les produits de toilette

  • a) paragraphes 3(1) et (2)

30Règlement concernant la réduction des rejets de méthane et de certains composés organiques volatils (secteur du pétrole et du gaz en amont)

  • a) paragraphe 5(1)

  • b) article 6

  • c) article 7

  • d) article 8

  • e) article 9

  • f) article 10(2)

  • g) paragraphe 11(2)

  • h) article 12

  • i) article 14

  • j) article 15

  • k) alinéas 19(1)a) c), d), f), g) et h), paragraphe 19(2) et alinéas 19(4)b)

  • l) article 20

  • m) article 21

  • n) article 22

  • o) article 25

  • p) paragraphe 26(1)

  • q) article 27

  • r) paragraphes 30(1) et (3)

  • s) paragraphe 32(1)

  • t) paragraphe 35(1)

  • u) article 36

  • v) paragraphes 37(1) et (2)

  • w) article 38

  • x) paragraphes 39(1) et (2)

  • y) article 42

  • z) article 43

  • z.1) [Abrogé, DORS/2025-280, art. 24]

  • z.2) [Abrogé, DORS/2025-280, art. 24]

  • z.3) [Abrogé, DORS/2025-280, art. 24]

  • z.4) [Abrogé, DORS/2025-280, art. 24]

  • z.5) [Abrogé, DORS/2025-280, art. 24]

  • z.6) [Abrogé, DORS/2025-280, art. 24]

  • z.7) [Abrogé, DORS/2025-280, art. 24]

31Règlement sur la réduction des rejets de composés organiques volatils (secteur pétrolier)

  • a) alinéas 3(2)a), b), c) et e)

  • b) article 11

32Règlement interdisant l’amiante et les produits contenant de l’amiante

  • a) alinéas 4a), b) ou c)

  • b) alinéas 5a) ou b)

  • c) paragraphes 6(1) ou (2)

33Règlement limitant les émissions de dioxyde de carbone provenant de la production d’électricité thermique au gaz naturel

  • a) paragraphes 4(1) et (2)

34Règlement limitant la concentration en composés organiques volatils de certains produits

  • a) paragraphes 3(1) et (2)

35Règlement sur l’exportation des substances figurant à la Liste des substances d’exportation contrôlée

  • a) article 5.1

36Règlement sur les émissions de formaldéhyde provenant des produits de bois composite

  • a) article 5

37Règlement interdisant la fabrication et l’importation de masses d’équilibrage contenant du plomb

  • a) paragraphe 3(1)

38Règlement interdisant les plastiques à usage unique

  • a) paragraphes 3(1) et (2)

  • b) article 4

  • c) paragraphe 5(1)

  • d) paragraphes 6(1) et (2)

39Règlement sur certains produits contenant des substances toxiques

  • a) article 14

  • b) paragraphe 15(1)

  • c) article 18

  • d) article 19

  • e) article 22

  • f) article 23

41Règlement sur le méthane provenant des lieux d’enfouissement

  • a) paragraphe 7(1)

  • b) paragraphes 8(1) et (2)

  • c) paragraphes 11(1) et (2)

  • d) paragraphes 14(1) et (2)

  • e) paragraphe 16(1)

  • f) paragraphes 18(1) et (2)

44Règlement sur la réduction des rejets de composés organiques volatils (stockage et chargement de liquides pétroliers volatils)

  • a) paragraphes 33(1) et (2)

  • b) article 35

  • c) article 36

  • d) article 38

  • e) article 39

  • f) article 40

  • g) article 41

  • h) article 42

  • i) paragraphe 43(3)

  • j) article 46

  • k) article 49

  • l) article 50

  • m) article 52

  • n) article 53

  • o) paragraphe 54(1)

  • p) paragraphe 56(1)

  • q) article 57

  • r) article 58

  • s) article 59

  • t) article 60

  • u) paragraphe 61(1)

  • v) article 62

  • w) article 63

  • x) paragraphe 64(1)

  • y) paragraphes 65(2) et (3)

  • z) paragraphe 66(1)

  • z.01) article 67

  • z.02) article 68

  • z.03) article 69

  • z.04) paragraphe 70(1)

  • z.05) article 71

  • z.06) article 72

  • z.07) paragraphe 73(1)

  • z.08) paragraphe 74(2)

  • z.09) paragraphe 75(1)

  • z.10) article 76

  • z.11) article 77

  • z.12) article 78

  • z.13) article 79

  • z.14) paragraphes 86(1) et (2)

  • z.15) paragraphe 90(1)

  • z.16) paragraphe 91(1)

  • z.17) article 93

  • z.18) paragraphe 94(1)

  • z.19) paragraphe 95(1)

  • z.20) article 96

  • z.21) paragraphes 100(1), (3) et (4)

  • z.22) article 101

  • z.23) paragraphe 103(1)

    • z.24) article 104

    • z.25) article 105

Version précédente

Table des matières

 

Détails de la page

Date de modification :