Décret limitant la quantité globale des sucres – ALÉCP (DORS/2009-217)
Texte complet :
- HTMLTexte complet : Décret limitant la quantité globale des sucres – ALÉCP (Boutons d’accessibilité disponibles) |
- XMLTexte complet : Décret limitant la quantité globale des sucres – ALÉCP [7 KB] |
- PDFTexte complet : Décret limitant la quantité globale des sucres – ALÉCP [98 KB]
Règlement à jour 2024-10-30; dernière modification 2009-08-01 Versions antérieures
Décret limitant la quantité globale des sucres – ALÉCP
DORS/2009-217
Enregistrement 2009-07-30
Décret limitant la quantité globale des sucres – ALÉCP
C.P. 2009-1206 2009-07-30
Sur recommandation du ministre des Finances et en vertu du paragraphe 49.5(9)Note de bas de page a du Tarif des douanesNote de bas de page b, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le Décret limitant la quantité globale des sucres – ALÉCP, ci-après.
Retour à la référence de la note de bas de page aL.C. 2009, ch. 16, art. 42
Retour à la référence de la note de bas de page bL.C. 1997, ch. 36
Contingent tarifaire
1 La quantité globale des marchandises des nos tarifaires 1701.91.10, 1701.99.10, 1702.90.21, 1702.90.61, 1702.90.70 et 1702.90.81 qui bénéficient du tarif du Pérou est limitée, pour la période indiquée dans la colonne 1 de l’annexe, à la quantité prévue dans la colonne 2.
Entrée en vigueur
Note de bas de page *2 Le présent décret entre en vigueur à la date d’entrée en vigueur de l’article 42 de la Loi de mise en œuvre de l’Accord de libre-échange Canada-Pérou, chapitre 16 des Lois du Canada (2009).
Retour à la référence de la note de bas de page *[Note : Règlement en vigueur le 1er août 2009, voir TR/2009-67.]
ANNEXE(article 1)
QUANTITÉS GLOBALES LIMITES DES MARCHANDISES VISÉES PAR LES NUMÉROS TARIFAIRES 1701.91.10, 1701.99.10, 1702.90.21, 1702.90.61, 1702.90.70 ET 1702.90.81
| Article | Colonne 1 | Colonne 2 |
|---|---|---|
| Période | Quantité globale limite en tonnes métriques | |
| 1 | De l’entrée en vigueur du présent décret au 31 décembre 2009 | 0 |
| 2 | Du 1er janvier 2010 au 31 décembre 2010 | 0 |
| 3 | Du 1er janvier 2011 au 31 décembre 2011 | 0 |
| 4 | Du 1er janvier 2012 au 31 décembre 2012 | 0 |
| 5 | Du 1er janvier 2013 au 31 décembre 2013 | 0 |
| 6 | Du 1er janvier 2014 au 31 décembre 2014 | 3 000 |
| 7 | Du 1er janvier 2015 au 31 décembre 2015 | 3 413 |
| 8 | Du 1er janvier 2016 au 31 décembre 2016 | 3 827 |
| 9 | Du 1er janvier 2017 au 31 décembre 2017 | 4 240 |
| 10 | Du 1er janvier 2018 au 31 décembre 2018 et pour chaque nouvelle année civile suivante | 4 654 |
- Date de modification :