Règlement sur les bâtiments à usage spécial

8 (1) Tout groupe de cinq bâtiments ou moins qui voyagent ensemble doit comporter un bâtiment qui transporte une trousse de premiers soins dans un contenant étanche à l’eau, laquelle contient les articles suivants :

• a) 20 pansements adhésifs;

• b) deux compresses stériles;

• c) une bande de gaze de 10 cm × 4,5 m;

• d) une bande roulée de gaze de 7,5 cm × 4,5 m;

• e) un bandage triangulaire, dont la longueur de la base est d’au moins 100 cm, et deux épingles;

• f) un rouleau de ruban adhésif de premiers soins de 1,25 cm × 4,5 m;

• g) une paire de ciseaux de sûreté;

• h) 60 mL de solution antiseptique et 10 porte-cotons jetables, ou 10 tampons antiseptiques;

• i) un manuel de secourisme;

• j) deux paires de gants d’examen en latex;

• k) un masque de réanimation.

(2) Tout bâtiment doit transporter un sac de sauvetage muni d’une ligne flottante d’au moins 15 m de longueur.