Règlement sur les pénalités administratives — recyclage des produits de la criminalité et financement des activités terroristes (DORS/2007-292)
Texte complet :
- HTMLTexte complet : Règlement sur les pénalités administratives — recyclage des produits de la criminalité et financement des activités terroristes (Boutons d’accessibilité disponibles) |
- XMLTexte complet : Règlement sur les pénalités administratives — recyclage des produits de la criminalité et financement des activités terroristes [74 KB] |
- PDFTexte complet : Règlement sur les pénalités administratives — recyclage des produits de la criminalité et financement des activités terroristes [164 KB]
Règlement à jour 2024-10-30; dernière modification 2024-10-11 Versions antérieures
ANNEXE(articles 3 et 4)
PARTIE 1
Loi sur le recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes
| Colonne 1 | Colonne 2 | |
|---|---|---|
| Article | Disposition de la Loi | Nature de la violation |
| 1 | 7 | Très grave |
| 2 | 9(3) | Grave |
| 3 | 9.2 | Grave |
| 4 | 9.31(1) | Grave |
| 5 | 9.4(1)c) | Grave |
| 6 | 9.4(1)d) | Grave |
| 7 | 9.4(2) | Grave |
| 8 | 9.5a) | Mineure |
| 9 | 9.5b) | Mineure |
| 10 | 9.6(3) | Grave |
| 11 | 9.7(1) | Grave |
| 12 | 9.7(2) | Grave |
| 13 | 9.7(4) | Mineure |
| 14 | 9.8(1) | Grave |
| 15 | 11.1 | Grave |
| 16 | 11.12(1) | Grave |
| 17 | 11.13(1) | Grave |
| 18 | 11.14(1) | Grave |
| 19 | 11.17(1) | Grave |
| 20 | 11.19 | Grave |
| 21 | 11.2 | Grave |
| 22 | 11.43 | Très grave |
| 23 | 11.44(1) | Très grave |
| 24 | 11.44(2) | Grave |
| 25 | 62(2) | Grave |
| 26 | 63.1(2) | Grave |
PARTIE 2
Loi sur le recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes et Règlement sur le recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes
| Colonne 1 | Colonne 2 | Colonne 3 | |
|---|---|---|---|
| Article | Disposition de la Loi | Disposition du Règlement sur le recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes | Nature de la violation |
| 1 | 9(1) | 7(1)a) | Mineure |
| 2 | 9(1) | 7(1)b) | Mineure |
| 3 | 9(1) | 7(1)c) | Mineure |
| 4 | 9(1) | 7(1)d) | Mineure |
| 5 | 9(1) | 8(3)a) | Mineure |
| 6 | 9(1) | 8(3)b)(i) | Mineure |
| 7 | 9(1) | 8(3)b)(ii) | Mineure |
| 8 | 9(1) | 8(3)b)(iii) | Mineure |
| 9 | 9(3) | 9a) | Mineure |
| 10 | 9(3) | 9b) | Mineure |
| 11 | 6 | 10 | Mineure |
| 12 | 6 | 11 | Mineure |
| 13 | 6 | 12 | Mineure |
| 14 | 6 | 13 | Mineure |
| 15 | 6 | 14(1) | Mineure |
| 16 | 6 | 15(1) | Mineure |
| 17 | 9.4(1)a) | 16(2) | Mineure |
| 18 | 9.4(1)e) | 16(3) | Grave |
| 18.1 | 9.4(1)e) | 16(3.1) | Grave |
| 19 | 9(1) | 18 | Mineure |
| 20 | 9(1) | 19 | Mineure |
| 21 | 6 | 20 | Mineure |
| 22 | 6 | 21 | Mineure |
| 23 | 6 | 22 | Mineure |
| 24 | 6 | 23 | Mineure |
| 25 | 9(1) | 25 | Mineure |
| 26 | 9(1) | 26 | Mineure |
| 27 | 6 | 27 | Mineure |
| 28 | 6 | 28 | Mineure |
| 29 | 6 | 29 | Mineure |
| 30 | 9(1) | 30(1)a) | Mineure |
| 31 | 9(1) | 30(1)b) | Mineure |
| 32 | 9(1) | 30(1)c) | Mineure |
| 33 | 9(1) | 30(1)d) | Mineure |
| 34 | 9(1) | 30(1)e) | Mineure |
| 35 | 9(1) | 30(1)f) | Mineure |
| 36 | 6 | 31 | Mineure |
| 37 | 6 | 32 | Mineure |
| 38 | 9(1) | 33(1)a) | Mineure |
| 39 | 9(1) | 33(1)b) | Mineure |
| 40 | 9(1) | 33(1)c) | Mineure |
| 41 | 9(1) | 33(1)d) | Mineure |
| 42 | 9(1) | 33(1)e) | Mineure |
| 43 | 9(1) | 33(1)f) | Mineure |
| 44 | 6 | 34 | Mineure |
| 45 | 6 | 35 | Mineure |
| 46 | 6 | 36 | Mineure |
| 46.1 | 6 | 36.1 | Mineure |
| 47 | 6 | 37 | Mineure |
| 48 | 9(1) | 39 | Mineure |
| 49 | 9(1) | 40 | Mineure |
| 50 | 6 | 41 | Mineure |
| 51 | 6 | 42 | Mineure |
| 52 | 6 | 43 | Mineure |
| 53 | 9(1) | 48 | Mineure |
| 54 | 9(1) | 49 | Mineure |
| 55 | 6 | 50 | Mineure |
| 56 | 6 | 51 | Mineure |
| 57 | 6 | 52 | Mineure |
| 58 | 9(1) | 54 | Mineure |
| 59 | 9(1) | 55 | Mineure |
| 60 | 6 | 56 | Mineure |
| 61 | 6 | 57 | Mineure |
| 62 | 6 | 58(1) | Mineure |
| 63 | 9(1) | 60 | Mineure |
| 64 | 9(1) | 61 | Mineure |
| 65 | 6 | 62 | Mineure |
| 66 | 6 | 63 | Mineure |
| 67 | 6 | 64 | Mineure |
| 67.1 | 9(1) | 64.2 | Mineure |
| 67.2 | 9(1) | 64.3 | Mineure |
| 67.3 | 6 | 64.4 | Mineure |
| 67.4 | 6 | 64.5 | Mineure |
| 67.5 | 6 | 64.6 | Mineure |
| 68 | 9(1) | 66 | Mineure |
| 69 | 9(1) | 67 | Mineure |
| 70 | 6 | 68 | Mineure |
| 71 | 6 | 69 | Mineure |
| 72 | 9(1) | 70(1)a) | Mineure |
| 73 | 9(1) | 70(1)b) | Mineure |
| 74 | 9(1) | 70(1)c) | Mineure |
| 75 | 9(1) | 70(1)d) | Mineure |
| 76 | 9(1) | 71 | Mineure |
| 77 | 6 | 72(1) | Mineure |
| 78 | 6 | 73 | Mineure |
| 79 | 6 | 74 | Mineure |
| 80 | 9(1) | 78 | Mineure |
| 81 | 9(1) | 79 | Mineure |
| 82 | 6 | 80 | Mineure |
| 83 | 6 | 81 | Mineure |
| 84 | 6 | 82 | Mineure |
| 85 | 6.1 | 84 | Mineure |
| 86 | 6.1 | 85(1) | Mineure |
| 87 | 6.1 | 86 | Mineure |
| 88 | 6.1 | 87 | Mineure |
| 89 | 6.1 | 88 | Mineure |
| 90 | 6.1 | 89 | Mineure |
| 91 | 9.4(1)a) | 90a) | Mineure |
| 92 | 9.4(1)a) | 90b)(i) | Mineure |
| 92.1 | 9.4(1)a) | 90b)(ii) | Mineure |
| 92.2 | 9.4(1)e) | 90b)(iii) | Mineure |
| 92.3 | 9.4(1)e) | 90c) | Mineure |
| 93 | 9.4(1)a) | 91a) | Mineure |
| 94 | 9.4(1)a) | 91b) | Mineure |
| 95 | 6.1 | 92 | Mineure |
| 96 | 6.1 | 94 | Mineure |
| 97 | 6.1 | 95(1), (3) ou (4) | Mineure |
| 98 | 6.1 | 96 | Mineure |
| 99 | 6.1 | 100 | Mineure |
| 100 | 6.1 | 101(1) | Mineure |
| 101 | 6.1 | 101(3) | Mineure |
| 102 | 6 | 101(4) | Mineure |
| 103 | 6.1 | 102 | Mineure |
| 103.1 | 6.1 | 102.1 | Mineure |
| 104 | 6.1 | 103 | Mineure |
| 105 | 6.1 | 104 | Mineure |
| 106 | 6 | 108 | Mineure |
| 107 | 6 | 109(5) | Mineure |
| 108 | 6.1 | 111(2) | Mineure |
| 109 | 6 | 112(4) | Mineure |
| 110 | 6.1 | 114(2) | Mineure |
| 111 | 9.3(1) | 116(1)a) | Mineure |
| 112 | 9.3(1) | 116(1)b) | Mineure |
| 113 | 9.3(1) | 116(2) | Mineure |
| 114 | 9.3(1) | 116(3) | Mineure |
| 115 | 9.3(1) | 117 | Mineure |
| 116 | 9.3(1) | 119(1) | Mineure |
| 117 | 9.3(1) | 119(2) | Mineure |
| 118 | 9.3(1) | 119(3) | Mineure |
| 119 | 9.3(1) | 120(1) | Mineure |
| 120 | 9.3(1) | 120(2) | Mineure |
| 121 | 9.3(1) | 120(3) | Mineure |
| 122 | 9.3(1) | 120(4) | Mineure |
| 123 | 9.3(1) | 120(5) | Mineure |
| 124 | 9.3(1) | 120.1(1) | Mineure |
| 125 | 9.3(1) | 120.1(2) | Mineure |
| 126 | 9.3(1) | 120.1(3) | Mineure |
| 127 | 9.3(1) | 120.1(4) | Mineure |
| 128 | 9.3(1) | 120.2(1) | Mineure |
| 129 | 9.3(1) | 120.2(2) | Mineure |
| 130 | 9.3(1) | 120.2(3) | Mineure |
| 131 | 9.3(1) | 120.2(4) | Mineure |
| 132 | 9.3(2) | 121(1)a) | Mineure |
| 133 | 9.3(2) | 121(1)b) | Mineure |
| 134 | 9.3(2) | 121(1)c) | Mineure |
| 135 | 9.3(2.1) | 121(2) | Mineure |
| 136 | 9.3 | 121(3) | Mineure |
| 137 | 9.3(2) | 122(1)a) | Mineure |
| 138 | 9.3(2) | 122(1)b) | Mineure |
| 139 | 9.3(2) | 122(2)a) | Mineure |
| 140 | 9.3(2) | 122(2)b) | Mineure |
| 141 | 9.3(2) | 122(3) | Mineure |
| 142 | 9.3(2) | 122(4)a) | Mineure |
| 143 | 9.3(2) | 122(4)b) | Mineure |
| 144 | 9.3 (2.1) | 122(5) | Mineure |
| 145 | 9.3(2.1) | 122(6) | Mineure |
| 146 | 9.3(2.1) | 122(7) | Mineure |
| 147 | 9.3(2.1) | 122(8) | Mineure |
| 148 | 9.3 | 122(9) | Mineure |
| 149 | 9.3 | 122(10) | Mineure |
| 150 | 9.3(2) | 122.1(1)a) | Mineure |
| 151 | 9.3(2) | 122.1(1)b) | Mineure |
| 152 | 9.3(2) | 122.1(2)a) | Mineure |
| 153 | 9.3(2) | 122.1(2)b) | Mineure |
| 154 | 9.3(2.1) | 122.1(3) | Mineure |
| 155 | 9.3(2.1) | 122.1(4) | Mineure |
| 156 | 9.3(2.1) | 122.1(5) | Mineure |
| 157 | 9.3(2.1) | 122.1(6) | Mineure |
| 158 | 6 | 123(1) | Mineure |
| 159 | 6 | 123(2) | Mineure |
| 160 | 6 | 123(3) | Mineure |
| 161 | 6 | 123(4) | Mineure |
| 162 | 6 | 123(5) | Mineure |
| 163 | 123.1 | Mineure | |
| 164 | 124.1(1) | Mineure | |
| 165 | 124.1(2) | Mineure | |
| 166 | 9(1) | 125 | Mineure |
| 167 | 9(1) | 131(1) | Mineure |
| 168 | 9(1) | 131(2) | Mineure |
| 169 | 9(1) | 132(1) | Mineure |
| 170 | 9(1) | 132(2) | Mineure |
| 171 | 9(1) | 132(3) | Mineure |
| 172 | 6.1 | 134(1) | Mineure |
| 173 | 6 | 134(2) | Mineure |
| 174 | 6 | 134(3) | Mineure |
| 174.1 | 6 | 134(4) | Mineure |
| 175 | 6.1 | 135(1) | Mineure |
| 176 | 6 | 135(2) | Mineure |
| 177 | 6 | 135(3) | Mineure |
| 178 | 6.1 | 136(1) | Mineure |
| 179 | 6 | 136(2) | Mineure |
| 180 | 6 | 136(3) | Mineure |
| 181 | 6.1 | 137(1) | Mineure |
| 182 | 6 | 137(2) | Mineure |
| 183 | 6 | 137(3) | Mineure |
| 184 | 6.1 | 138(1) | Mineure |
| 185 | 6.1 | 138(2) | Mineure |
| 186 | 6 | 138(3) | Mineure |
| 187 | 6.1 | 138(4)a) | Grave |
| 188 | 9.6(3) | 138(4)b) | Grave |
| 189 | 6 | 138(5) | Mineure |
| 190 | 6 | 139 | Mineure |
| 191 | 6 | 144 | Mineure |
| 192 | 6 | 145 | Mineure |
| 193 | 6 | 146(1) | Mineure |
| 194 | 6 | 148(1) | Mineure |
| 195 | 6 | 149 | Mineure |
| 196 | 9.6(1) | 156(1)a) | Grave |
| 197 | 9.6(1) | 156(1)b) | Grave |
| 198 | 9.6(1) | 156(1)c) et (2) | Grave |
| 199 | 9.6(1) | 156(1)d) et (1)e) | Grave |
| 200 | 9.6(1) | 156(1)f) et (3) | Grave |
| 201 | 9.6(1) | 156(4) | Grave |
PARTIE 3
Loi sur le recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes et Règlement sur la déclaration des opérations douteuses — recyclage des produits de la criminalité et financement des activités terroristes
| Colonne 1 | Colonne 2 | Colonne 3 | |
|---|---|---|---|
| Article | Disposition de la Loi | Disposition du Règlement sur la déclaration des opérations douteuses — recyclage des produits de la criminalité et financement des activités terroristes | Nature de la violation |
| 1 | 7 | 9(1) | Grave |
| 2 | 7 | 9(2) | Grave |
| 3 | 7.1 | 10 | Très grave |
| 4 | 7 et 7.1 | 12 | Grave |
| 5 | 6 | 12.1(1) | Mineure |
- DORS/2008-194, art. 5 à 27
- DORS/2016-153, art. 100, 101(A), 102, 103(A), 104 à 111, 112(A), 113 à 119, 120 à 122(A) et 123(F)
- DORS/2019-240, art. 111
- DORS/2019-240, art. 112
- DORS/2019-240, art. 113
- DORS/2019-240, art. 114
- DORS/2020-112, art. 20
- DORS/2022-76, art. 10
- DORS/2023-193, art. 42
- DORS/2023-194, art. 19
- Date de modification :