Règlement de 2002 sur les droits à payer pour les services du Bureau du surintendant des institutions financières
DORS/2002-337
LOI SUR LE BUREAU DU SURINTENDANT DES INSTITUTIONS FINANCIÈRES
Enregistrement 2002-09-24
Règlement de 2002 sur les droits à payer pour les services du bureau du surintendant des institutions financières
C.P. 2002-1561 2002-09-24
Sur recommandation du ministre des Finances et en vertu des articles 23.1Note de bas de page a et 38Note de bas de page b de la Loi sur le Bureau du surintendant des institutions financièresNote de bas de page c, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le Règlement de 2002 sur les droits à payer pour les services du Bureau du surintendant des institutions financières, ci-après.
Retour à la référence de la note de bas de page aL.C. 1999, ch. 28, art. 131
Retour à la référence de la note de bas de page bL.C. 2001, ch. 9, art. 477
Retour à la référence de la note de bas de page cL.R., ch. 18 (3e suppl.), partie I
Interprétation
1 Les termes utilisés dans le présent règlement s’entendent au sens de la Loi sur les banques, de la Loi sur les sociétés de fiducie et de prêt, de la Loi sur les sociétés d’assurances et de la Loi sur les associations coopératives de crédit, selon le cas.
Droits
2 Le droit à payer pour l’examen, par le surintendant, d’une demande d’obtention d’un document visé à la colonne 1 de l’annexe 1, ou pour tout autre service visé à cette colonne, est le montant prévu à la colonne 2.
3 Le droit à payer pour les services visés à la colonne 1 de l’annexe 2 est le montant prévu à la colonne 2.
4 Le droit à payer pour les services actuariels que l'actuaire en chef du Bureau du surintendant des institutions financières fournit à la suite d'une demande de services découlant de ses attributions aux termes du Régime de pensions du Canada ou de la Loi sur les rapports relatifs aux pensions publiques est de 150 $ l'heure. Ne sont pas visés les services qu'il est expressément tenu de fournir aux termes de l'une ou l'autre de ces lois.
Abrogation
5 [Abrogation]
Entrée en vigueur
6 Le présent règlement entre en vigueur à la date de son enregistrement.
ANNEXE 1(article 2)
| Colonne 1 | Colonne 2 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Article | Description abrégée des documents et servicesNote de * | Dispositions | ||||
| Loi sur les banques | Loi sur les sociétés de fiducie et de prêt | Loi sur les sociétés d’assurances | Loi sur les associations coopératives de crédit | Droits ($) | ||
| 1 | Lettres patentes de constitution | 22 671 | 21 | 22 708 | 23 | 32 000 |
| 2 | Lettres patentes de prorogation | 33 682 | 31 | 32 719 | s. o. | 32 000 |
| 3 | Arrêté autorisant une banque étrangère à exercer des activités au Canada | 524(1) | s. o. | s. o. | s. o. | 32 000 |
| 4 | Agrément autorisant une société étrangère à garantir des risques au Canada | s. o. | s. o. | 574 | s. o. | 32 000 |
| 5 | Lettres patentes de fusion | 228 808 | 233 | 251 862 | 231 | 16 000 |
| 6 | Approbation d’une convention de vente de la totalité ou quasi-totalité des éléments d’actif | 236 | 241 | s. o. | s. o. | 16 000 |
| 7 | Agrément autorisant l’acquisition ou l’augmentation d’un intérêt substantiel | 373 875 | 375 | 407 927 | 354 | 16 000 |
| 8 | Approbation d’un achat, d’une réassurance ou d’un transfert de polices, d’une vente d’éléments d’actif ou d’une réassurance contre les risques que la société garantit | s. o. | s. o. | 254 587.1 | s. o. | 8 000 |
| 9 | Agrément autorisant l’acquisition du contrôle d’une entité ou l’acquisition ou l’augmentation d’un intérêt de groupe financier dans une entité | 468(5) 468(6) 930(5) 930(6) | 453(5) 453(6) | 495(7) 495(8) 554(5) 971(5) 971(6) | 390(5) 390(6) | 8 000 |
| 10 | Agrément autorisant la conservation du contrôle d’une entité ou d’un intérêt de groupe financier dans une entité pour une période de plus de 90 jours | 471(4) 522.14(4) 933(3) | 456(4) | 498(4) 557(4) 974(3) | 393(4) | 8 000 |
| 11 | Autorisation de conserver le contrôle d’une entité ou un intérêt de groupe financier dans une entité pour une période indéterminée | 471(5) 933(4) | 456(5) | 498(5) 974(4) | 393(5) | 8 000 |
| 12 | Agrément autorisant la conservation du contrôle d’une entité ou d’un intérêt de groupe financier dans une entité pour une période indéterminée par suite d’un défaut survenu dans le cadre d’un accord de prêt ou de la réalisation d’une sûreté | 472(7) 473(5) 522.15(3) 934(6) 935(4) | 457(7) 458(5) | 499(7) 500(5) 558(7) 559(5) 975(6) 976(4) | 394(7) 395(5) | 8 000 |
| 13 | Ordonnance autorisant l’augmentation des limites du total des risques financiers | 495.2(3) | 483.2(3) | 528.2(3) | s. o. | 8 000 |
| 14 | Arrêté soustrayant une banque étrangère à l’application de certaines dispositions de la partie XII de la Loi sur les banques | 509(1) | s. o. | s. o. | s. o. | 8 000 |
| 15 | Arrêté autorisant une banque étrangère ou une entité liée à une banque étrangère à exercer l’une ou l’autre des activités visées à l’article 522.22 de la Loi sur les banques | 522.22 | s. o. | s. o. | s. o. | 8 000 |
| 16 | Arrêté de désignation | 508 | s.o. | s.o. | s.o. | 8 000 |
| 17 | Autorisation de la libération d’éléments d’actif | 599 | s. o. | 650 | s. o. | 5 600 |
| 18 | Exemption de l’obligation de conserver et de traiter les renseignements et données au Canada | 245 (avec, s’il y a lieu, les adaptations prévues à l’article 598) 822 | 250 | 268 (avec, s’il y a lieu, les adaptations prévues à l’article 649) 876 | 242 | 4 800 |
| 19 | Autorisation de grever des biens | 419 | 419 | 470 | 383 | 4 800 |
| 20 | Agrément d’un délai pour la prise de mesures visant l’élimination du contrôle d’une entité ou d’un intérêt de groupe financier dans une entité ou pour l’annulation de l’augmentation d’un tel intérêt | 471(1) 471(2) 522.14(2) 933(1) | 456(1) 456(2) | 498(1) 498(2) 557(1) 557(2) 974(1) | 393(1) 393(2) | 4 800 |
| 21 | Accord pour le maintien d’un bureau de représentation d’une banque étrangère | 522 | s. o. | s. o. | s. o. | 4 800 |
| 22 | Agrément d’une déclaration de dividendes qui dépassent les bénéfices nets | 79(5) | 82(5) | 83(5) | 86(5) | 4 000 |
| 23 | Lettres patentes de dissolution | 342 (avec, s’il y a lieu, les adaptations prévues à l’article 869) 344 | 347 349 | 380 382 570.04 570.06 920 922 | 326 328 | 4 000 |
| 24 | Approbation du retour de montants virés à des caisses séparées | s. o. | s. o. | 453 542.03 | s. o. | 4 000 |
| 25 | Approbation des opérations conclues dans le cadre de la restructuration d’une société de portefeuille, bancaire ou d’assurances, ou d’une entité qu’elle contrôle qui sont exemptées des règles sur les opérations avec apparentés | 487(2)e) | s. o. | 519(2)f) | s. o. | 4 000 |
| 26 | Agrément autorisant une opération avec un apparenté ou approbation d’un arrangement portant sur une telle opération | 494(3) 494(4) | 482(3) 482(4) | 527(3) 527(4) | 418(3) 418(3.1) | 3 250 |
| 27 | Arrêté d’exemption temporaire | 973.1 | s. o. | s. o. | s.o | 4 000 |
| 28 | Lettres patentes de fusion ou de prorogation comme société aux termes d’une autre loi fédérale ou d’une loi provinciale ou agrément autorisant une telle prorogation | 39.2 689 | 38(1) | 39(1) 726 | 32(1) | 4 000 |
| 29 | Approbation d’un achat ou rachat d’actions ou de parts sociales | 71 715 | 74 | 75 754 | 79 | 4 000 |
| 30 | Agrément d’une résolution extraordinaire portant réduction du capital déclaré | 75 718 | 78 | 79 757 | 82 | 3 200 |
| 31 | Autorisation de l’octroi ou l’acquisition de prêts commerciaux ou de l’acquisition du contrôle d’une entité qui détient de tels prêts si la valeur totale des prêts commerciaux dépasse la limite prévue | s. o. | 462 | 504 | s. o. | 3 200 |
| 32 | Approbation ou agrément de règlements administratifs portant changement de la dénomination sociale | 217(3) (avec, s’il y a lieu, les adaptations prévues à l’article 802) | 222(3) | 238(3) 544.1 851(3) | 221(2) | 3 200 |
| 33 | Modification d’un agrément de fonctionnement ou d’un agrément autorisant une société étrangère à garantir des risques au Canada | 54 534(6) | 58 | 59 586(1) 657(4) | 62 | 3 200 |
| 34 | Approbation d’une émission d’actions ou d’autres titres en contrepartie de biens | 65 80 709 723 | 68 83 | 69 84 748 762 | 74 87 | 3 200 |
| 35 | Approbation d’une modification d’un acte constitutif | 215 (avec, s’il y a lieu, les adaptations prévues à l’article 802) | 220 | 224 849 | 219 | 3 200 |
| 36 | Prolongation d’un délai pour la prise de mesures visant l’élimination du contrôle d’une entité ou d’un intérêt de groupe financier dans une entité ou pour l’annulation de l’augmentation d’un tel intérêt | 471(3) 472(4) 473(4) 522.14(3) 522.15(2) 934(3) 935(3) | 456(3) 457(4) 458(4) | 498(3) 499(4) 500(4) 557(3) 558(4) 559(4) 974(2) 975(3) 976(3) | 393(3) 394(4) 395(4) | 3 200 |
| 37 | Agrément autorisant l’acquisition ou la cession d’éléments d’actif dépassant 10 % de la valeur totale de l’actif | 482 944 | 470 | 512 569 987 | 406 | 3 200 |
| 38 | Exemption de production des états financiers des établissements affiliés | 522.27 | s. o. | s. o. | s. o. | 3 200 |
| 39 | Agrément autorisant l’acquisition ou la cession d’éléments d’actif dépassant 5 % de la valeur totale de l’actif auprès d’un apparenté qui n’est pas une institution financière fédérale | 495.3 | 483.3 | 528.3 | s. o. | 3 200 |
| 40 | Réservation d’une dénomination | 43 697 | 45 | 45 734 | 39 | 800 |
| 41 | Approbation de réassurance par un apparenté autre qu’une société ou une société étrangère | s. o. | s. o. | 523 597(1) | s. o. | 800 |
| 42 | Approbation d’un contrat de dépôt ou d’un acte de fiducie pour le maintien d’éléments d’actif au Canada | 582 | s. o. | 611 | s. o. | 800 |
Retour à la référence de la note de bas de page *La description abrégée est donnée en vue de faciliter l’utilisation du présent règlement. En cas de divergence, la disposition législative l’emporte sur la description abrégée correspondante
- DORS/2003-291, art. 1
ANNEXE 2(article 3)
| Colonne 1 | Colonne 2 | |
|---|---|---|
| Article | Services | Droit ($) |
| 1 | Décision écrite établissant un précédent relativement à la qualité des fonds propres | 6 400 |
| 2 | Agrément d’un réassureur provincial | 4 000 |
| 3 | Interprétation écrite des lois, règlements, lignes directrices ou décisions | 4 000 |
| 4 | Décision écrite n’établissant pas un précédent relativement à la qualité des fonds propres | 4 000 |
| 5 | Approbation d’une modification du ratio actif/fonds propres ou du ratio d’endettement | 3 200 |
| 6 | Approbation de l’émission à la société mère de titres de créance subordonnés | 3 200 |
| 7 | Approbation d’un achat ou rachat de titres autres que des actions | 3 200 |
| 8 | Approbation d’un acte de fiducie en matière de réassurance ou de la modification de celui-ci | 800 |
| 9 | Approbation d’une lettre de crédit tenant lieu d’éléments d’actif | 800 |
| 10 | Copie de l’un des documents suivants relatifs à une personne morale (par demande et par personne morale) :
| 160 pour au plus 20 copies, plus 5 pour chaque copie additionnelle |
- DORS/2003-291, art. 2
- Date de modification :