Règlement sur le transport des marchandises dangereuses

4.3 Il est interdit de procéder au chargement de marchandises dangereuses dans un grand contenant ou à l’empotage de celui-ci en vue de leur transport à moins que ne soient apposées sur le grand contenant, immédiatement avant le chargement ou l’empotage, les indications de marchandises dangereuses qui seront exigées une fois effectué le chargement ou l’empotage.