Loi électorale du Canada

Note marginale :Envoi de l’avis

• 95 (1) Dans les meilleurs délais après la délivrance du bref, mais au plus tard le vingt-quatrième jour précédant le jour du scrutin, le directeur du scrutin envoie un avis de confirmation d’inscription à tout électeur dont le nom figure sur une liste électorale préliminaire, à l’exception de celui qui :

  • a) est visé à l’alinéa 11e);

  • b) a établi une déclaration de résidence habituelle au titre de l’article 194 ou 195;

  • c) est visé à l’article 222.

• Note marginale :Teneur de l’avis

  (2) L’avis de confirmation d’inscription, en la forme établie par le directeur général des élections, indique :

  • a) l’adresse du bureau de scrutin où l’électeur doit voter, indiquant s’il a un accès de plain-pied;

  • b) les heures de vote le jour du scrutin;

  • c) un numéro de téléphone où appeler pour obtenir des renseignements;

  • d) les dates, heures de vote et emplacements des bureaux de vote par anticipation;

  • e) l’obligation pour l’électeur d’établir son identité et sa résidence avant d’être admis à voter.

• Note marginale :Besoins particuliers

  (3) L’avis de confirmation d’inscription invite l’électeur à communiquer avec le directeur du scrutin dans les cas suivants :

  • a) il a besoin des services d’un interprète linguistique ou gestuel;

  • b) son état requiert un accès de plain-pied au bureau de scrutin et celui où il doit voter en est dépourvu;

  • c) il est physiquement incapable de se rendre à un bureau de scrutin.

• Note marginale :Changement d’adresse du bureau de scrutin

  (4) S’il survient un changement à l’adresse du bureau de scrutin le cinquième jour précédant le jour du scrutin ou avant ce cinquième jour, le directeur du scrutin envoie à tout électeur à qui il a déjà envoyé un avis de confirmation d’inscription un autre avis indiquant la nouvelle adresse.