Passer au contenu
Passer aux liens institutionnels
Ministère de la Justice
www.justice.gc.ca
Common menu bar
English
Accueil
Contactez-nous
Aide
Recherche
canada.gc.ca
Fil d'Ariane
Page principale
>
Règlements codifiés
>
DORS
/2007-128 - Table des matières
Table des matières
Règlement sur les cargaisons, la fumigation et l’outillage de chargement (
DORS
/2007-128)
Texte complet :
HTML
|
XML
[479 KB]
|
PDF
[1022 KB]
Règlement à jour 2012-01-24; dernière modification 2008-07-01
Versions antérieures
Loi habilitante :
LOI DE 2001 SUR LA MARINE MARCHANDE DU CANADA
Notes :
Voir les dispositions d'entrée en vigueur et les notes, le cas échéant.
Les dispositions ombrées ne sont pas en vigueur.
Aide
Rechercher dans ce règlement :
Règlement sur les cargaisons, la fumigation et l’outillage de chargement
1 -
DÉFINITIONS ET INTERPRÉTATION
2 -
APPLICATION
100 -
PARTIE 1
CARGAISONS
100 -
Définitions et interprétation
101 -
Exemptions et équivalences
102 -
Dispositions générales — Marquage d’une masse d’une tonne ou plus
103 -
Section 1
Cargaisons à l’exception des cargaisons en vrac et des marchandises dangereuses
103 -
Application
104 -
Règles 2 et 5.1 à 5.5 du chapitre VI de SOLAS
105 -
Manuel d’assujettissement de la cargaison
106 -
Section 2
Cargaisons solides en vrac, à l’exception du grain
106 -
Définitions et interprétation
107 -
Application
108 -
Dispositions générales
108 -
Chapitre VI de SOLAS et Recueil BC
109 -
Chapitre XII de SOLAS
110 -
Marchandises dangereuses
110 -
Chapitres VI et VII de SOLAS et Recueil BC
111 -
Précautions générales
112 -
Marchandises incompatibles
113 -
Marchandises dangereuses et marchandises emballées
114 -
Nitrate d’ammonium et engrais au nitrate d’ammonium
115 -
Documents
116 -
Inspection à la demande d’une personne intéressée
117 -
Ajouts et dérogations au Recueil BC
118 -
Concentrés
118 -
Trimage et nivelage
119 -
Certificats de navire prêt à charger
120 -
Certificats d’aptitude au transport
121 -
Section 3
Cargaisons de grains
121 -
Définitions et interprétation
122 -
Application
123 -
Chapitre VI de SOLAS et Recueil international de règles sur les grains
124 -
Manuel sur le chargement des grains et autorisation
125 -
Autres exigences pour les bâtiments dans certaines eaux
126 -
Chapitre XII de SOLAS
127 -
Exigences supplémentaires pour un type particulier de bâtiment avant le chargement
128 -
Certificats de navire prêt à charger
129 -
Certificats d’aptitude au transport
130 -
Section 4
Cargaisons de bois en pontée
130 -
Définitions
131 -
Application
132 -
Stabilité
133 -
Recueil de bois en pontée
133 -
Disposition générale
134 -
Montants
135 -
Saisines et éléments
136 -
Protection du personnel et dispositifs de sécurité
137 -
Arrimage transversal
138 -
Saisines et éléments — Autres exigences
139 -
Emballages et revêtements
140 -
Certificats de navire prêt à charger
141 -
Certificats d’aptitude au transport
142 -
Section 5
Marchandises emballées
142 -
Définitions
143 -
Application
144 -
Emballage
145 -
Empotage
146 -
Transport des marchandises emballées
147 -
Pouvoir de refuser des marchandises emballées à bord
148 -
Manuel d’assujettissement de la cargaison
149 -
Certificat INF
150 -
Précautions concernant les engins de transport sur roues
151 -
Transport de véhicules, de bateaux à moteur et d’autres engins à bord d’un bâtiment
152 -
Ponts-garages fermés
153 -
Signalement d’un accident ou d’un incident
154 -
Précautions générales à bord des bâtiments
155 -
Explosifs, nitrate d’ammonium et engrais au nitrate d’ammonium
155 -
Chargement et déchargement d’explosifs
156 -
Chargement et déchargement de nitrate d’ammonium ou d’engrais au nitrate d’ammonium
157 -
Protection contre l’incendie
158 -
Arrimage
159 -
Explosifs militaires
160 -
Explosifs utilisés dans les opérations de forage et de sautage en mer
162 -
Inspection à la demande d’une personne intéressée
163 -
Équivalences
164 -
Manifeste
200 -
PARTIE 2
FUMIGATION
200 -
Définitions
201 -
Application
202 -
Section 1
Dispositions générales
202 -
Application
203 -
Utilisation de fumigants
204 -
Fumigation lorsqu’un bâtiment n’est pas à quai
205 -
Fumigation du contenu des chalands ou des engins de transport
206 -
Avis de fumigation et fumigation
207 -
Spécialiste
208 -
Signalement des situations de danger
209 -
Section 2
Fumigation de la cargaison, des espaces à cargaison et des espaces de logement ou des locaux d’habitation d’un bâtiment à quai
209 -
Application
210 -
Fumigation
211 -
Fumigation d’une cargaison
212 -
Aération
213 -
Certificats d’attestation
214 -
Section 3
Fumigation en cours de route
214 -
Commencement de la fumigation dans les eaux canadiennes
215 -
Sous-section 1
Commencement de la fumigation à un port canadien
215 -
Application
216 -
Bromure de méthyle
217 -
Dispositions générales
218 -
Équipement et documents
219 -
Essais avant de quitter le port
220 -
Présence du spécialiste à bord du bâtiment après qu’il quitte le port
221 -
Avant que le spécialiste ne quitte le bâtiment
222 -
Sous-section 2
Fumigation commencée à un port canadien ou hors des eaux canadiennes
222 -
Application
223 -
Détection d’un fumigant dans un espace susceptible d’être occupé
224 -
Signalement des situations de danger
225 -
Consignation des essais
226 -
Aération
227 -
Section 4
Arrivée d’une cargaison qui a été fumigée en cours de route
227 -
Sous-section 1
Déchargement ou achèvement du chargement
227 -
Application
228 -
Avis
229 -
Entrée dans les espaces
230 -
Enlèvement d’affiches
231 -
Conditions de déchargement et d’achèvement de chargement
232 -
Sous-section 2
Lorsque la cargaison ne sera pas déchargée ou que le chargement de celle-ci ne sera pas achevé
232 -
Application
233 -
Fonction du capitaine
234 -
Fonctions du spécialiste
235 -
Fuite de fumigant
236 -
Fonctions de la personne qui assure la surveillance
237 -
Si la cargaison est aérée
238 -
Section 5
Transport d’engins de transport qui ont été fumigés
300 -
PARTIE 3
OUTILLAGE DE CHARGEMENT
300 -
Définitions et interprétation
301 -
Application
302 -
Section 1
Engins de manutention
302 -
Conformité
303 -
Mise à l’essai, examen approfondi et inspection
303 -
Appareils de levage
305 -
Engins mobiles et engins accessoires principaux
307 -
Câbles métalliques
309 -
Ferrements fixés aux câbles métalliques
310 -
Interdictions
311 -
Registres et certificats
311 -
Registres
312 -
Certificats
313 -
Engins de manutention facilement identifiables
314 -
Interdictions relatives à l’utilisation des engins de manutention
315 -
Signalement de changements
316 -
Conservation
317 -
Coefficients de sécurité
318 -
Charges maximales d’utilisation
318 -
Au-delà de la charge maximale d’utilisation
319 -
Établissement de la charge maximale d’utilisation
319 -
Mâts de charge
320 -
Engins mobiles — Dispositions générales
321 -
Élingues
322 -
Câbles métalliques
323 -
Marquage ou indication de la charge maximale d’utilisation
323 -
Appareils de levage
324 -
Engins accessoires principaux
325 -
Moufles
326 -
Élingues
327 -
Réduction de la charge maximale d’utilisation
328 -
Plans de gréement
329 -
Mâts de charge
329 -
Utilisation dans le cadre d’une manoeuvre en colis volant
331 -
Angle des volées
332 -
Haubans
333 -
Empêchement de sortie accidentelle
334 -
Appareils de levage de catégorie 4 à bord de bâtiments canadiens qui ne sont pas des bâtiments restreints
334 -
Application
335 -
Dispositions générales
336 -
Indicateurs de moment de charge
337 -
Installation
338 -
Sécurité de la navigation
339 -
Utilisation des appareils
340 -
Plaques
341 -
Inspection et entretien
342 -
Appareils de levage de catégorie 4 à terre ou à bord de bâtiments restreints
342 -
Application
343 -
Indicateurs de moment de charge
344 -
Utilisation des appareils de levage
345 -
Plaques
346 -
Inspection et entretien
347 -
Systèmes mécaniques, électriques, à engrenages, hydrauliques et pneumatiques
348 -
Câbles
349 -
Diamètre intérieur des réas
350 -
Palettes
351 -
Plates-formes de travail aériennes automotrices
352 -
Chariots élévateurs
353 -
Engins mobiles en fer forgé
354 -
Réparations
355 -
Mesures de sécurité en matière de structure et de contrôle
355 -
Élimination du risque de contact dangereux
356 -
Réduction du risque de chute accidentelle
357 -
Utilisation d’appareils de levage avec des interrupteurs de fin de course
358 -
Équipement des appareils de levage
359 -
Contrôle de la vapeur
360 -
Signalement d’un accident ou d’un incident
361 -
Unités de charge
363 -
Section 2
Équipement d’accès
363 -
Rampes motorisées à terre
364 -
Échelles de coupée
365 -
Signalement d’un accident ou d’un incident
400 -
PARTIE 4
MODIFICATIONS CORRÉLATIVES, ABROGATIONS ET ENTRÉE EN VIGUEUR
400 -
Modifications corrélatives au Règlement sur l’outillage de chargement
405 -
Abrogations
410 -
Entrée en vigueur
ANNEXE 1
- FUMIGANTS
ANNEXE 2
- VLE
ANNEXE 3
- AFFICHE SIGNALANT LA FUMIGATION
ANNEXE 4
- MISE À L’ESSAI DES APPAREILS DE LEVAGE
ANNEXE 5
- MISE À L’ESSAI DES ENGINS MOBILES ET DES ENGINS ACCESSOIRES PRINCIPAUX
ANNEXE 6
- COEFFICIENTS DE SÉCURITÉ
ANNEXE 7
- INDICATEURS DE MOMENT DE CHARGE
ANNEXE 8
- DIAMÈTRE INTÉRIEUR DES RÉAS
Primary navigation (left column)
Lois
Page principale
Lois codifiées
Règlements codifiés
Textes constitutionnels
Lois annuelles
Recherche
Recherche de base
Recherche avancée
Ressources
Tableau des lois d'intérêt public et des ministres responsables
Tableau des lois d'intérêt privé
Index codifié des textes réglementaires
Ressources connexes
Aide
Accessibilité
FAQ
Aide générale
Aide à la recherche
Aide PDF
Comment créer des liens stables
Impression
Glossaire
Note importante
Contactez-nous
Divulgation proactive
Divulgation proactive