Sur recommandation du premier ministre et en vertu de l’alinéa 2a)Note de bas de page ^a de la Loi sur les restructurations et les transferts d’attributions dans l’administration publiqueNote de bas de page ^b, Son Excellence le Gouverneur général en conseil transfère :

• Retour à la référence de la note de bas de page ^aL.C. 2003, ch. 22, art. 207

• Retour à la référence de la note de bas de page ^bL.R., ch. P-34

a) au ministère de la Santé, la responsabilité à l’égard des secteurs de l’administration publique fédérale connus, au sein de l’Agence de la santé publique du Canada, sous les noms suivants :

• (i) la Direction des communications,

• (ii) la Direction générale des ressources humaines,

• (iii) la Direction générale de la gestion de l’information et technologie de l’information,

• (iv) la Division d’installations et sécurité,

• (v) la Division des services de sécurité intégrés,

• (vi) le Bureau de l’accès à l’information et protection de renseignements personnels,

• (vii) la Division des politiques financières, des systèmes et des opérations,

• (viii) la Division de la gestion des biens et du matériel;

b) à l’Agence de la santé publique du Canada, la responsabilité à l’égard des secteurs de l’administration publique fédérale connus, au sein du ministère de la Santé, sous les noms de Bureau de la vérification et de la responsabilisation et de Direction de la mesure et de l’évaluation du rendement du Ministère.

Ces mesures prennent effet le 30 juin 2012.