Règles des Cours fédérales

Note marginale :Portée

270 Malgré la règle 266, le juge ou le juge adjoint devant qui doit se dérouler l’instruction d’une action peut, sans pour autant se récuser, tenir une conférence avant ou durant l’instruction pour étudier toute question susceptible de favoriser un règlement juste et opportun de l’action.