Règlement de l’aviation canadien

604.28 Il est interdit d’effectuer, à bord d’un aéronef exploité par un exploitant privé, un atterrissage après une approche aux instruments à moins que, immédiatement avant l’atterrissage, le commandant de bord n’ait vérifié au moyen de radiocommunications ou d’une inspection visuelle les éléments suivants :

• a) la condition de la piste ou de la surface prévue pour l’atterrissage;

• b) la direction et la vitesse du vent.