Règlement de l’aviation canadien

308.12 L’exploitant d’un aéroport non désigné doit veiller à ce que les intervenants ou les pompiers disposent des agents extincteurs et du matériel suivants, lesquels sont conformes à l’article 328.12 des normes d’intervention pour aéronefs en état d’urgence :

• a) 2 400 litres d’eau pour la production de mousse;

• b) 135 kg de poudre chimique;

• c) un véhicule pouvant transporter et projeter l’eau, la mousse et la poudre chimique.