Règlement sur l’assurance responsabilité civile relative aux chemins de fer

2 Le présent règlement s’applique à toute personne qui se propose :

• a) soit de construire un chemin de fer;

• b) soit d’exploiter un chemin de fer sur son propre chemin de fer ou sur le chemin de fer — ou un tronçon de celui-ci — d’une autre compagnie de chemin de fer.