Règlement sur les contraventions
ANNEXE I.3(articles 1 à 3)Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999)
Règlement sur le rejet d’amiante par les mines et usines d’extraction d’amiante
Article | Colonne I | Colonne II | Colonne III |
---|---|---|---|
Disposition du Règlement sur le rejet d’amiante par les mines et usines d’extraction d’amiante | Description abrégée | Amende ($) | |
1 | 6(1) | Ne pas soumettre au ministre le « Rapport sur la mesure des rejets provenant d’une mine ou d’une usine » dûment rempli | 500 |
2 | 6(3) | Ne pas soumettre au ministre le « Rapport sur la mesure des rejets provenant d’une mine ou d’une usine » dans le délai imparti | 500 |
3 | 8 |
| 500 |
| 500 | ||
4 | 9 |
| 500 |
| 500 | ||
5 | 10 |
| 500 |
| 500 | ||
| 500 |
Règlement sur le benzène dans l’essence
Article | Colonne I | Colonne II | Colonne III |
---|---|---|---|
Disposition du Règlement sur le benzène dans l’essence | Description abrégée | Amende ($) | |
1 | 7(1) |
| 500 |
| 500 | ||
2 | 7(3) | Ne pas transmettre au ministre le « Formulaire d’enregistrement pour le fabricant, le mélangeur ou l’importateur d’essence » à jour dans le délai imparti | 500 |
3 | 8(1) |
| 500 |
| 500 | ||
4 | 8(2) | Ne pas transmettre au ministre le « Rapport sur la composition de l’essence » dans le délai imparti | 500 |
5 | 21(1) |
| 500 |
| 500 | ||
6 | 21(2) |
| 500 |
| 500 | ||
| 500 | ||
7 | 21(3) |
| 500 |
| 500 |
Règlement sur le rejet de mercure par les fabriques de chlore
Article | Colonne I | Colonne II | Colonne III |
---|---|---|---|
Disposition du Règlement sur le rejet de mercure par les fabriques de chlore | Description abrégée | Amende ($) | |
1 | 5(1) | Ne pas soumettre au ministre le « Rapport sur la mesure des rejets » dûment rempli | 500 |
2 | 5(3) | Ne pas soumettre au ministre le « Rapport sur la mesure des rejets » dans le délai imparti | 500 |
3 | 6 |
| 500 |
| 500 | ||
4 | 7 |
| 500 |
| 500 | ||
5 | 8 |
| 500 |
| 500 | ||
| 500 |
PARTIE IV[Abrogée, DORS/2007-62, art. 1]
Règlement no 1 concernant les renseignements sur les combustibles
Article | Colonne I | Colonne II | Colonne III |
---|---|---|---|
Disposition du Règlement no 1 concernant les renseignements sur les combustibles | Description abrégée | Amende ($) | |
1 | 4(1) | Ne pas présenter au ministre le « Rapport sur la teneur en soufre » avec les renseignements requis | 500 |
2 | 4(2) | Ne pas présenter au ministre le « Rapport sur la teneur en soufre » dans le délai imparti | 500 |
3 | 5(1) |
| 500 |
| 500 | ||
4 | 5(2) | Ne pas informer le ministre de tout changement au « Rapport sur les additifs de combustible » dans le délai imparti | 500 |
Règlement sur l’essence
Article | Colonne I | Colonne II | Colonne III |
---|---|---|---|
Disposition du Règlement sur l’essence | Description abrégée | Amende ($) | |
1 | 9 |
| 500 |
| 500 |
Règlement sur les substances appauvrissant la couche d’ozone (1998)
Article | Colonne I | Colonne II | Colonne III |
---|---|---|---|
Disposition du Règlement sur les substances appauvrissant la couche d’ozone (1998) | Description abrégée | Amende ($) | |
1 | 16(1)a) |
| 500 |
| 500 | ||
2 | 16(1)b) | Ne pas présenter au ministre un rapport annuel en la forme approuvée | 500 |
3 | 16(4) | Ne pas présenter au ministre le rapport annuel dans le délai imparti | 500 |
4 | 16(5) | Ne pas présenter au ministre le rapport trimestriel dans le délai imparti | 500 |
5 | 34(1) |
| 500 |
| 500 | ||
| 500 |
Règlement sur les additifs antimousse et les copeaux de bois utilisés dans les fabriques de pâtes et papiers
Article | Colonne I | Colonne II | Colonne III |
---|---|---|---|
Disposition du Règlement sur les additifs antimousse et les copeaux de bois utilisés dans les fabriques de pâtes et papiers | Description abrégée | Amende ($) | |
1 | 6(1) |
| 500 |
| 500 | ||
2 | 6(2) |
| 500 |
| 500 |
Règlement sur les dioxines et les furannes chlorés dans les effluents des fabriques de pâtes et papiers
Article | Colonne I | Colonne II | Colonne III |
---|---|---|---|
Disposition du Règlement sur les dioxines et les furannes chlorés dans les effluents des fabriques de pâtes et papiers | Description abrégée | Amende ($) | |
1 | 6(2) |
| 500 |
| 500 | ||
2 | 7(7) | Fait, pour l’exploitant, de ne pas revêtir de sa signature les renseignements transmis au ministre | 500 |
Règlement sur le rejet de plomb de seconde fusion
Article | Colonne I | Colonne II | Colonne III |
---|---|---|---|
Disposition du Règlement sur le rejet de plomb de seconde fusion | Description abrégée | Amende ($) | |
1 | 9(1) | Ne pas soumettre au ministre le « Rapport sur la mesure des rejets » dûment rempli | 500 |
2 | 9(3) | Ne pas soumettre au ministre le « Rapport sur la mesure des rejets » dans le délai imparti | 500 |
3 | 13 |
| 500 |
| 500 | ||
4 | 14 |
| 500 |
| 500 |
Règlement sur le stockage des matériels contenant des BPC
Article | Colonne I | Colonne II | Colonne III |
---|---|---|---|
Disposition du Règlement sur le stockage des matériels contenant des BPC | Description abrégée | Amende ($) | |
1 | 8b) | Ne pas tenir, dans un dépôt de BPC, un registre où figurent les renseignements requis | 500 |
2 | 13 |
| 500 |
| 500 | ||
3 | 14 |
| 500 |
| 500 | ||
4 | 16a) | Ne pas présenter au ministre une copie du registre dans le délai imparti | 500 |
5 | 16b) | Ne pas présenter au ministre une copie des renseignements spécifiés dans le délai imparti | 500 |
6 | 16c) | Ne pas présenter au ministre tout changement spécifié dans le délai imparti | 500 |
Règlement de 1992 sur le rejet de chlorure de vinyle
Article | Colonne I | Colonne II | Colonne III |
---|---|---|---|
Disposition du Règlement de 1992 sur le rejet de chlorure de vinyle | Description abrégée | Amende ($) | |
1 | 8(3)b) | Ne pas donner au ministre, dans le délai imparti, un avis écrit concernant le prélèvement des échantillons | 500 |
2 | 9(1) | Ne pas soumettre au ministre un plan de lutte contre les émissions diffuses dans le délai imparti | 500 |
3 | 11 | Ne pas faire signer un rapport ou un plan par un dirigeant autorisé | 500 |
- DORS/2001-450, art. 1
- DORS/2007-62, art. 1
- Date de modification :