Règlement sur le tarif de l’Administration de pilotage de l’Atlantique, 1996

4.1 Un droit supplémentaire pour le remplacement d’un bateau-pilote est à payer jusqu’au 30 juin 2011, conformément aux annexes 2, 4 et 5 en plus des droits à payer en application de l’article 4.