Table des matières
Décret imposant une surtaxe aux États-Unis (acier et aluminium, 2025)
DORS/2025-95
Enregistrement 2025-03-12
Décret imposant une surtaxe aux États-Unis (acier et aluminium, 2025)
C.P. 2025-398 2025-03-12
Sur recommandation du ministre des Finances et de la ministre des Affaires étrangères et en vertu du paragraphe 53(2)Note de bas de page a et de l’alinéa 79a)Note de bas de page b du Tarif des douanesNote de bas de page c, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le Décret imposant une surtaxe aux États-Unis (acier et aluminium, 2025), ci-après.
Retour à la référence de la note de bas de page aL.C. 2020, ch. 1, par. 191(1)
Retour à la référence de la note de bas de page bL.C. 2012, ch. 26, par. 63(4)
Retour à la référence de la note de bas de page cL.C. 1997, ch. 36
Surtaxe
Note marginale :Surtaxe de 25 %
- La disposition suivante n'est pas en vigueur.
1 (1) Sous réserve de l’article 2, les marchandises originaires des États-Unis classées dans l’un ou l’autre des numéros tarifaires figurant aux annexes 1, 2 ou 3 sont assujetties à une surtaxe correspondant à vingt-cinq pour cent de leur valeur en douane, déterminée conformément aux articles 47 à 55 de la Loi sur les douanes.
- La disposition suivante n'est pas en vigueur.
Note marginale :Marchandises originaires des États-Unis
(2) Pour l’application du paragraphe (1), sont originaires des États-Unis les marchandises qui sont admissibles au marquage en tant que marchandises des États-Unis conformément au Règlement sur la détermination, aux fins de marquage, du pays d’origine des marchandises (pays ACEUM).
Note marginale :Exceptions
2 Les marchandises ci-après ne sont pas assujetties à la surtaxe :
- La disposition suivante n'est pas en vigueur.
a) les marchandises qui peuvent être classées dans un numéro tarifaire qui figure à l’annexe 1 et qui sont aussi classées dans un numéro tarifaire des chapitres 98 ou 99 de la liste des dispositions tarifaires qui ne figure pas à l’annexe 3;
- La disposition suivante n'est pas en vigueur.
b) les marchandises qui sont en transit vers le Canada à la date d’entrée en vigueur du présent décret.
Entrée en vigueur
Note marginale :13 mars 2025
3 Le présent décret entre en vigueur le 13 mars 2025 ou, si elle est postérieure, à la date de son enregistrement.
ANNEXE 1(paragraphe 1(1) et alinéa 2a))Marchandises assujetties à la surtaxe — aluminium et autres marchandises
- 3406.00.90
- 3506.10.00
- 6601.10.00
- 6601.91.00
- 6601.99.00
- 6602.00.10
- 6602.00.90
- 6911.10.90
- 6911.90.00
- 6912.00.10
- 6912.00.90
- 6913.10.00
- 6913.90.90
- 6914.10.90
- 6914.90.00
- 7108.12.00
- 7108.13.00
- 7110.11.00
- 7110.19.00
- 7112.91.00
- 7112.99.00
- 7116.10.00
- 7116.20.10
- 7116.20.90
- 7117.11.00
- 7117.19.10
- 7117.90.00
- 7322.11.00
- 7323.91.00
- 7323.92.00
- 7324.21.00
- 7325.10.00
- 7601.10.00
- 7601.20.00
- 7604.10.00
- 7604.21.00
- 7604.29.00
- 7605.11.00
- 7605.19.00
- 7605.21.00
- 7605.29.00
- 7606.11.00
- 7606.12.00
- 7606.91.00
- 7606.92.00
- 7607.11.00
- 7607.19.00
- 7607.20.00
- 7608.10.00
- 7608.20.00
- 7609.00.00
- 7610.10.00
- 7610.90.10
- 7610.90.90
- 7614.10.00
- 7614.90.00
- 7615.10.00
- 7615.20.00
- 7616.10.00
- 7616.99.10
- 7616.99.90
- 8201.10.10
- 8201.10.90
- 8201.30.10
- 8201.30.90
- 8201.40.10
- 8201.40.90
- 8201.50.00
- 8201.60.10
- 8201.60.90
- 8201.90.10
- 8201.90.21
- 8201.90.29
- 8201.90.91
- 8201.90.99
- 8202.20.00
- 8202.31.00
- 8202.39.00
- 8202.40.00
- 8202.91.00
- 8202.99.00
- 8203.10.00
- 8203.30.10
- 8203.30.90
- 8203.40.00
- 8205.20.10
- 8205.59.10
- 8205.70.10
- 8205.70.20
- 8205.90.10
- 8205.90.90
- 8207.13.00
- 8207.19.00
- 8207.20.00
- 8207.30.00
- 8207.40.00
- 8207.50.00
- 8207.60.00
- 8207.70.00
- 8207.80.00
- 8207.90.10
- 8207.90.90
- 8208.10.00
- 8208.20.00
- 8208.30.00
- 8208.40.00
- 8208.90.00
- 8209.00.00
- 8210.00.90
- 8301.30.00
- 8301.40.10
- 8301.40.20
- 8301.60.00
- 8301.70.90
- 8302.10.00
- 8302.20.00
- 8302.41.10
- 8302.41.90
- 8302.42.00
- 8302.49.00
- 8302.60.10
- 8302.60.90
- 8303.00.00
- 8304.00.00
- 8305.10.10
- 8305.10.90
- 8305.20.00
- 8305.90.00
- 8306.10.10
- 8306.10.90
- 8306.21.00
- 8306.29.00
- 8306.30.00
- 8307.10.00
- 8307.90.00
- 8308.10.00
- 8308.20.00
- 8308.90.00
- 8309.90.00
- 8310.00.00
- 8311.10.00
- 8311.20.00
- 8311.30.00
- 8311.90.00
- 8419.11.00
- 8419.12.00
- 8419.19.00
- 8425.42.00
- 8425.49.00
- 8443.32.00
- 8471.30.00
- 8471.41.00
- 8471.60.00
- 8471.70.00
- 8471.80.10
- 8471.80.91
- 8471.80.99
- 8513.10.10
- 8513.10.90
- 8516.10.90
- 8516.29.00
- 8517.11.00
- 8517.13.00
- 8517.14.00
- 8517.18.00
- 8517.62.00
- 8517.69.00
- 8518.10.00
- 8518.21.00
- 8518.22.00
- 8518.29.00
- 8518.30.10
- 8518.30.90
- 8518.40.00
- 8518.50.00
- 8528.59.90
- 8528.72.33
- 8708.22.00
- 9101.11.00
- 9101.19.00
- 9102.11.00
- 9102.12.00
- 9102.19.00
- 9102.21.00
- 9102.29.00
- 9102.91.10
- 9102.91.90
- 9102.99.00
- 9401.91.00
- 9401.99.00
- 9403.91.00
- 9403.99.00
- 9404.30.00
- 9405.61.00
- 9405.69.00
- 9405.91.00
- 9405.92.00
- 9405.99.00
- 9406.10.90
- 9406.20.00
- 9406.90.11
- 9406.90.19
- 9406.90.20
- 9406.90.90
- 9503.00.10
- 9503.00.90
- 9504.50.00
- 9504.90.00
- 9505.10.00
- 9505.90.00
- 9506.11.00
- 9506.12.00
- 9506.19.00
- 9506.21.00
- 9506.29.00
- 9506.32.00
- 9506.39.00
- 9506.40.00
- 9506.51.00
- 9506.59.10
- 9506.59.90
- 9506.61.00
- 9506.62.00
- 9506.69.00
- 9506.91.00
- 9506.99.00
- 9507.10.90
- 9507.30.00
- 9507.90.10
- 9507.90.91
- 9507.90.99
- 9508.21.00
- 9508.22.00
- 9508.23.00
- 9508.24.00
- 9508.25.00
- 9508.26.00
- 9508.29.00
- 9508.30.00
- 9508.40.00
- 9603.10.10
- 9603.10.20
- 9603.29.00
- 9603.30.10
- 9603.30.90
- 9603.40.10
- 9603.40.90
- 9603.50.00
- 9603.90.10
- 9603.90.20
- 9603.90.30
- 9603.90.90
- 9604.00.00
- 9605.00.00
- 9610.00.00
- 9611.00.00
- 9613.80.10
- 9613.80.90
- 9614.00.11
- 9614.00.19
- 9614.00.90
- 9615.11.00
- 9615.19.00
- 9615.90.00
- 9616.10.00
- 9616.20.00
- 9620.00.21
- 9620.00.29
- 9620.00.30
- 9620.00.40
- 9620.00.91
- 9620.00.92
- 9620.00.93
- 9620.00.99
ANNEXE 2(paragraphe 1(1))Marchandises assujetties à la surtaxe — acier
- 7206.10.00
- 7206.90.00
- 7207.11.00
- 7207.12.00
- 7207.19.00
- 7207.20.00
- 7208.10.00
- 7208.25.00
- 7208.26.00
- 7208.27.00
- 7208.36.00
- 7208.37.00
- 7208.38.00
- 7208.39.00
- 7208.40.00
- 7208.51.00
- 7208.52.00
- 7208.53.00
- 7208.54.00
- 7208.90.00
- 7209.15.00
- 7209.16.00
- 7209.17.00
- 7209.18.00
- 7209.25.00
- 7209.26.00
- 7209.27.00
- 7209.28.00
- 7209.90.00
- 7210.11.00
- 7210.12.00
- 7210.20.00
- 7210.30.00
- 7210.41.00
- 7210.49.00
- 7210.50.00
- 7210.61.00
- 7210.69.00
- 7210.70.00
- 7210.90.00
- 7211.13.00
- 7211.14.00
- 7211.19.00
- 7211.23.00
- 7211.29.00
- 7211.90.00
- 7212.10.00
- 7212.20.00
- 7212.30.00
- 7212.40.00
- 7212.50.00
- 7212.60.00
- 7213.10.00
- 7213.20.00
- 7213.91.00
- 7213.99.00
- 7214.10.00
- 7214.20.00
- 7214.30.00
- 7214.91.00
- 7214.99.00
- 7215.10.00
- 7215.50.00
- 7215.90.00
- 7216.10.00
- 7216.21.00
- 7216.22.00
- 7216.31.00
- 7216.32.00
- 7216.33.00
- 7216.40.00
- 7216.50.00
- 7216.99.00
- 7217.10.00
- 7217.20.00
- 7217.30.00
- 7217.90.00
- 7218.10.00
- 7218.91.00
- 7218.99.00
- 7219.11.00
- 7219.12.00
- 7219.13.00
- 7219.14.00
- 7219.21.00
- 7219.22.00
- 7219.23.00
- 7219.24.00
- 7219.31.00
- 7219.32.00
- 7219.33.00
- 7219.34.00
- 7219.35.00
- 7219.90.00
- 7220.11.00
- 7220.12.00
- 7220.20.00
- 7220.90.00
- 7221.00.00
- 7222.11.00
- 7222.19.00
- 7222.20.00
- 7222.30.00
- 7222.40.00
- 7223.00.00
- 7224.10.00
- 7224.90.00
- 7225.11.00
- 7225.19.00
- 7225.30.00
- 7225.40.00
- 7225.50.00
- 7225.91.00
- 7225.92.00
- 7225.99.00
- 7226.11.00
- 7226.19.00
- 7226.20.00
- 7226.91.00
- 7226.92.00
- 7226.99.00
- 7227.10.00
- 7227.20.00
- 7227.90.00
- 7228.10.00
- 7228.20.00
- 7228.30.00
- 7228.40.00
- 7228.50.00
- 7228.60.00
- 7228.70.00
- 7228.80.00
- 7229.20.00
- 7229.90.00
- 7301.10.00
- 7301.20.00
- 7302.10.00
- 7302.30.10
- 7302.30.90
- 7302.40.00
- 7302.90.00
- 7304.11.00
- 7304.19.00
- 7304.22.00
- 7304.23.00
- 7304.24.00
- 7304.29.00
- 7304.31.00
- 7304.39.00
- 7304.41.00
- 7304.49.00
- 7304.51.00
- 7304.59.00
- 7304.90.00
- 7305.11.00
- 7305.12.00
- 7305.19.00
- 7305.20.00
- 7305.31.00
- 7305.39.00
- 7305.90.00
- 7306.11.00
- 7306.19.00
- 7306.21.00
- 7306.29.00
- 7306.30.00
- 7306.40.00
- 7306.50.00
- 7306.61.00
- 7306.69.00
- 7306.90.00
- 7307.21.00
- 7307.22.00
- 7307.23.00
- 7307.29.10
- 7307.29.20
- 7307.29.91
- 7307.29.99
- 7307.91.00
- 7307.92.00
- 7307.93.00
- 7307.99.00
- 7308.10.00
- 7308.20.00
- 7308.30.00
- 7308.40.00
- 7308.90.00
- 7309.00.00
- 7310.10.00
- 7310.21.00
- 7310.29.00
- 7311.00.00
- 7312.10.00
- 7312.90.00
- 7313.00.00
- 7314.12.00
- 7314.14.00
- 7314.19.00
- 7314.20.00
- 7314.31.00
- 7314.39.00
- 7314.41.00
- 7314.42.00
- 7314.49.00
- 7314.50.00
- 7315.11.00
- 7315.12.00
- 7315.19.00
- 7315.20.00
- 7315.81.00
- 7315.82.00
- 7315.89.00
- 7315.90.00
- 7316.00.10
- 7316.00.20
- 7317.00.00
- 7318.11.00
- 7318.12.00
- 7318.13.00
- 7318.14.00
- 7318.15.00
- 7318.16.00
- 7318.19.00
- 7318.21.00
- 7318.22.00
- 7318.23.00
- 7318.24.00
- 7318.29.00
- 7319.40.10
- 7319.40.90
- 7319.90.10
- 7319.90.90
- 7320.10.00
- 7320.20.00
- 7320.90.00
- 7321.90.10
- 7321.90.21
- 7321.90.22
- 7321.90.23
- 7321.90.24
- 7321.90.29
- 7321.90.90
- 7322.19.00
- 7322.90.10
- 7322.90.20
- 7322.90.90
- 7323.10.00
- 7323.93.10
- 7323.93.90
- 7323.94.00
- 7323.99.00
- 7324.10.00
- 7324.29.10
- 7324.29.90
- 7324.90.00
- 7325.91.00
- 7325.99.10
- 7325.99.91
- 7325.99.99
- 7326.11.00
- 7326.19.10
- 7326.19.90
- 7326.20.00
- 7326.90.10
- 7326.90.90
ANNEXE 3(paragraphe 1(1) et alinéa 2a))Marchandises assujetties à la surtaxe — chapitres 98 et 99
- 9804.30.00
- 9825.10.00
- 9825.20.00
- 9825.30.00
- 9826.10.00
- 9826.20.00
- 9826.30.00
- 9826.40.00
- 9897.00.00
- 9898.00.00
- 9899.00.00
- 9966.00.00
- 9971.00.00
- 9989.00.00
Détails de la page
- Date de modification :