Décret de remise de la surtaxe des États-Unis (2025)

Note marginale :Conditions

5 La remise est accordée aux conditions suivantes :

• a) s’agissant de marchandises à l’égard desquelles une remise est accordée en application des articles 1 ou 2, elles sont importées au Canada avant le 1^er juillet 2026;

• a.01) s’agissant de marchandises visées à l’annexe 1 du Décret imposant une surtaxe aux États-Unis (acier et aluminium, 2025) à l’égard desquelles une remise est accordée en application de l’article 3, elles sont importées au Canada avant le 1^er juillet 2026;

• a.02) s’agissant de marchandises visées à l’annexe 2 du Décret imposant une surtaxe aux États-Unis (acier et aluminium, 2025) à l’égard desquelles une remise est accordée en application de l’article 3, elles sont importées au Canada avant le 1^er février 2026;

• a.03) s’agissant de marchandises à l’égard desquelles une remise est accordée en application de l’article 3.1, elles sont importées au Canada le 1^er février ou après cette date, mais avant le 1^er juillet 2026;

• a.04) s’agissant de marchandises visées à l’annexe 3, elles sont importées au Canada avant la date prévue à la colonne 3 de cette annexe;

• a.1) s’agissant de marchandises classées dans un numéro de classement tarifaire figurant à la colonne 2 de l’annexe 4, elles sont, à la fois :

  • (i) importées au Canada par une personne dont le numéro d’entreprise est mentionné à la colonne 1,

  • (ii) conformes à la description figurant à la colonne 3, le cas échéant,

  • (iii) importées avant le 1^er septembre 2025,

  • (iv) importées dans le respect des conditions prévues à la colonne 4, le cas échéant;

• a.2) s’agissant de marchandises classées dans un numéro de classement tarifaire figurant à la colonne 2 de l’annexe 4.1, elles sont, à la fois :

  • (i) importées au Canada par une personne dont le numéro d’entreprise est mentionné à la colonne 1,

  • (ii) conformes à la description figurant à la colonne 3, le cas échéant,

  • (iii) importées au cours de la période prévue à la colonne 4, le cas échéant,

  • (iv) importées dans le respect des conditions prévues à la colonne 5, le cas échéant;

• b) aucune autre forme d’exonération de la surtaxe n’a été accordée en vertu du Tarif des douanes à l’égard des marchandises;

• c) l’importateur présente au ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile une demande de remise dans les deux ans suivant la date d’importation.