Government of Canada / Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Recherche

MODIFICATIONS NON EN VIGUEUR

  • — DORS/2023-257, art. 423

  • — DORS/2023-257, art. 424

    • 424 Les articles 75 à 84 de la section 4 de la partie 2 de l’annexe 1 du même règlement sont abrogés.

  • — DORS/2023-257, art. 425

    • 425 Les articles 85 à 124 de la section 4 de la partie 2 de l’annexe 1 du même règlement sont remplacés par ce qui suit :

      ArticleColonne 1Colonne 2
      DispositionType de violation
      8524(3)C
  • — DORS/2023-257, art. 426

    • 426 Les articles 130 à 138, 144 et 147 à 153 de la section 4 de la partie 2 de l’annexe 1 du même règlement sont abrogés.

  • — DORS/2023-257, art. 427

    • 427 Le passage de l’article 154 de la section 4 de la partie 2 de l’annexe 1 du même règlement figurant à la colonne 1 est remplacé par ce qui suit :

      ArticleColonne 1
      Disposition
      15445
  • — DORS/2023-257, art. 428

    • 428 Les articles 155 à 176, 180, 181, 184 à 199, 216, 217, 441 à 458, 550 et 612 de la section 4 de la partie 2 de l’annexe 1 du même règlement sont abrogés.


Date de modification :