Note marginale :Définitions

1 Les définitions qui suivent s’appliquent au présent règlement.

cannabis

cannabis ou chanvre indien La substance inscrite à l’article 1 de l’annexe II de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances, à l’exclusion du chanvre indien vendu pour être utilisé dans un essai clinique, au sens de l’article C.05.001 du Règlement sur les aliments et drogues. (cannabis)

marihuana

marihuana La substance appelée cannabis (marihuana), inscrite au paragraphe 1(2) de l’annexe II de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances, à l’exclusion de la marihuana vendue ou importée pour être utilisée dans un essai clinique, au sens de l’article C.05.001 du Règlement sur les aliments et drogues. (marihuana)

personne désignée

personne désignée S’entend au sens du paragraphe 1(1) du Règlement sur l’accès au cannabis à des fins médicales. (designated person)

producteur autorisé

producteur autorisé S’entend au sens du paragraphe 1(1) du Règlement sur l’accès au cannabis à des fins médicales. (licensed producer)

Note marginale :Exemption — chanvre indien

2 Est exempt de l’application du Règlement sur les aliments et drogues le chanvre indien produit par un producteur autorisé ou par une personne désignée conformément au Règlement sur l’accès au cannabis à des fins médicales.

Note marginale :Exemption — marihuana

3 Est exempte de l’application du Règlement sur les aliments et drogues la marihuana importée ou exportée par un producteur autorisé au titre d’un permis d’importation ou d’exportation délivré en vertu du Règlement sur l’accès au cannabis à des fins médicales.