1 Les définitions qui suivent s’appliquent au présent règlement.

autorisé

autorisé Se dit de quiconque s’est vu attribuer une licence par le Conseil en vertu de l’alinéa 9(1)b) de la Loi sur la radiodiffusion. (licensed)

exploitant de réseau

exploitant de réseau Personne autorisée à exploiter un réseau de télévision. (network operator)

exploitant de station

exploitant de station Personne autorisée à exploiter une station. (station operator)

journée de radiodiffusion

journée de radiodiffusion Période choisie par le titulaire, qui comprend un maximum de 18 heures consécutives commençant chaque jour au plus tôt à 6 h et se terminant au plus tard à 1 h le lendemain matin. (broadcast day)

programmation

programmation Tout ce qui est diffusé, à l’exception des images, muettes ou non, consistant essentiellement en des lettres ou des chiffres. (programming)

station

station Entreprise de programmation (télévision) qui émet des sons et des images ou entreprise d’émission de radiodiffusion qui émet des sons et des images, à l’exclusion de l’entreprise de radiodiffusion qui se borne à réémettre les radiocommunications d’une autre entreprise de radiodiffusion autorisée. (station)

titulaire

titulaire Exploitant de station ou exploitant de réseau autorisé à exploiter un émetteur analogique dont la puissance d’émission est de plus de 50 watts sur la bande VHF ou de plus de 500 watts sur la bande UHF. (licensee)

2 Le présent règlement s’applique à tout titulaire :

• a) qui exploite son entreprise dans les marchés comptant 300 000 habitants ou plus;

• b) qui exploite son entreprise dans les marchés desservis par plus d’une station de télévision;

• c) dont la programmation est diffusée sur les canaux 52 à 69, peu importe le marché.

• 3 (1) Sauf condition contraire prévue à sa licence, le titulaire diffuse, au plus tard à compter du 1^er avril 2011, un message d’intérêt public au moins six fois par journée de radiodiffusion et, à compter du 1^er août 2011 ou, si elle est antérieure, de la date qui précède d’un mois la cessation de diffusion en mode analogique ou du changement de canal au moins, huit fois par journée de radiodiffusion.

• (2) Au moins 25 % des messages requis par journée de radiodiffusion sont diffusés entre 19 h et 23 h.

• (3) Le message diffusé satisfait aux exigences suivantes :

  • a) il est d’une durée d’au moins trente secondes consécutives;

  • b) il contient les renseignements visés à l’annexe;

  • c) il est sous-titré et comporte une description sonore de l’information à l’écran.

• (4) Le titulaire peut se servir de messages défilant à l’écran afin de combler jusqu’à 25 % des obligations prévues au présent article.

• (5) Les messages défilants ne peuvent être utilisés pendant la diffusion de programmation comportant une description sonore de l’information à l’écran ou une vidéodescription.

4 Sauf condition contraire prévue à sa licence, le titulaire affiche — et garde affichés — sur son site web, au plus tard à compter du 1^er avril 2011, les renseignements suivants :

• a) ceux relatifs à la conversion qui sont prévus à l’annexe;

• b) une description des démarches qu’un téléspectateur en direct pourrait devoir entreprendre afin de continuer de recevoir et de voir la programmation en direct de la station après la conversion;

• c) le canal sur lequel la station diffusera sa programmation après la conversion;

• d) dès qu’elles sont connues, les date et heure auxquelles la station cessera de diffuser en mode analogique;

• e) dès qu’elles sont connues, les date et heure auxquelles la station commencera ou a commencé à diffuser en mode numérique sur le canal visé à l’alinéa c);

• f) le cas échéant, une description des différentes zones géographiques dans lesquelles la perte de service risque de survenir.

5 L’obligation de diffuser et d’afficher les messages d’intérêt public cesse dès que le titulaire mène à terme la conversion et met son émetteur analogique hors de service.