Règlement sur les émissions des véhicules routiers et de leurs moteurs

28 Sous réserve des articles 31 ou 31.1, si la valeur moyenne de NO_X, de GONM + NO_X, de HCNM à froid ou des émissions de gaz d’évaporation, selon le cas, pour le parc d’une année de modèle donnée d’une entreprise dépasse la norme moyenne de NO_X, de GONM + NO_X, de HCNM à froid ou des émissions de gaz d’évaporation applicable à ce parc pour cette année de modèle, l’entreprise établit la valeur de chacun de ces déficits pour cette année de modèle selon la formule prévue aux paragraphes 26(2), 26.1(2), 26.2(2) ou 26.3(2), selon le cas.