Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés

Note marginale :Non-application : points d’entrée autres que les points d’entrée par route

• 159.4 (1) L’alinéa 101(1)e) de la Loi ne s’applique pas au demandeur qui cherche à entrer au Canada à l’un ou l’autre des endroits suivants :

  • a) un endroit autre qu’un point d’entrée;

  • b) un port, notamment un débarcadère de traversier, qui est un point d’entrée;

  • c) sous réserve du paragraphe (2), un aéroport qui est un point d’entrée.

• Note marginale :Exception — transit

  (2) Dans le cas où le demandeur cherche à entrer au Canada à un aéroport qui est un point d’entrée, l’alinéa 101(1)e) de la Loi s’applique s’il est en transit au Canada en provenance des États-Unis suite à l’exécution d’une mesure prise par les États-Unis en vue de son renvoi de ce pays.