Règlement sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d’agriculture et d’agroalimentaire

2 L’infraction à une disposition de la Loi sur la santé des animaux, de la Loi sur la protection des végétaux, de la Loi sur l’inspection des viandes ou de leurs règlements, à tout arrêté ou toute catégorie d’arrêtés pris par le ministre au titre de la Loi sur la protection des végétaux, ou à toute obligation ou catégorie d’obligations — par refus ou omission de l’accomplir — découlant de la Loi sur la santé des animaux ou de la Loi sur la protection des végétaux, qui figure à la colonne 1 de l’annexe 1, est une violation punissable au titre de la Loi.