Règlement sur les poids et mesures

300 Sous réserve de l’article 320, il ne doit y avoir aucun tuyau ni aucune autre connexion entre des réservoirs destinés à être calibrés séparément, mais une batterie de réservoirs calibrés peut être connectée à une tubulure commune de vidange empêchant le liquide de passer d’un réservoir à l’autre.