Règlement sur la construction de coques

190 (1) Les chambres de pompes à cargaison doivent être dotées d’un système de ventilation mécanique à aspiration

• a) qui a une capacité suffisante pour renouveler l’air au 20 fois par heure sur la base du volume brut de la chambre de pompes à cargaison et pour réduire au minimum les risques d’accumulation de vapeurs inflammables à l’intérieur de la chambre;

• b) qui est disposé de manière à aérer efficacement toute la chambre et à aspirer l’air au voisinage des fonds de la chambre des pompes, immédiatement au-dessus des varangues ou des lisses de fonds;

• c) qui comporte une prise d’air de secours

  • (i) située dans le conduit de ventilation à environ 2 m au-dessus de la plate-forme inférieure de la chambre, et

  • (ii) dotée d’un volet d’incendie pouvant être ouvert ou fermé depuis le pont supérieur ou depuis la plate-forme inférieure de la chambre;

• d) qui permet aux gaz de circuler librement à travers la plate-forme inférieure jusqu’aux prises d’air; et

• e) qui est construit et disposé de manière à empêcher la production d’étincelles.

(2) L’air, les gaz et les vapeurs aspirés de la chambre des pompes à cargaison par le système de ventilation visé au paragraphe (1) doivent aboutir sur un pont découvert, en un endroit qui ne présente aucun danger.