Règlement sur la sécurité des véhicules automobiles

5.1 (1) Malgré l’article 4 de la Loi, le fabricant d’un véhicule fabriqué au Canada et appartenant à une catégorie réglementaire peut effectuer le transport interprovincial de ce véhicule ou le livrer à cette fin, sans que la marque nationale de sécurité soit apposée sur le véhicule, si les conditions suivantes sont réunies :

• a) le fabricant dépose auprès du ministre une déclaration, signée par lui ou par son représentant dûment autorisé, qui contient les renseignements visés au paragraphe (2);

• b) le véhicule est transporté ou livré à des fins promotionnelles ou expérimentales;

• c) le véhicule sera retourné dans sa province d’origine ou détruit à l’intérieur d’un an.

(2) La déclaration faite aux termes du paragraphe (1) contient les renseignements suivants :

• a) le nom et l’adresse du fabricant du véhicule;

• b) le mois et l’année où le véhicule a été construit;

• c) la catégorie, la marque, le modèle et le numéro d’identification du véhicule;

• d) l’utilisation prévue du véhicule;

• e) la durée estimative de l’utilisation du véhicule sur les voies publiques;

• f) les mesures qui seront prises à l’égard du véhicule lorsque la promotion ou l’expérimentation sera terminée, à savoir si le véhicule sera retourné dans sa province d’origine ou détruit;

• g) la date à laquelle le véhicule sera retourné dans sa province d’origine ou détruit.

(3) Les déclarations faites conformément au paragraphe (2) :

• a) sont déposées auprès du ministre avant que le véhicule soit transporté ou livré;

• b) dans le cas de l’entreprise dont la production mondiale annuelle est de 2 500 véhicules ou plus, peuvent être déposées auprès du ministre trimestriellement.