Code criminel

Note marginale :Pouvoir d’établir des règles sur la gestion des instances

• 482.1 (1) Tout tribunal visé aux paragraphes 482(1) ou (2) peut établir des règles sur la gestion des instances, notamment en vue :

  • a) de régler toute question qui l’aiderait à gérer les instances de manière efficiente et efficace;

  • b) de permettre à ses fonctionnaires de régler des questions de nature administrative touchant aux procédures tenues à l’extérieur du tribunal, si l’accusé est représenté par un avocat;

  • c) d’établir les horaires concernant la gestion des instances.

• Note marginale :Obligation

  (2) Les parties sont tenues de se conformer à toute instruction donnée au titre d’une règle établie en vertu du paragraphe (1).

• Note marginale :Sommation ou mandat d’arrestation

  (3) Dans le cas où des règles ont été établies en vertu du paragraphe (1), le tribunal, le juge de paix ou le juge peut décerner une sommation ou un mandat obligeant l’accusé à comparaître dans le cadre d’une procédure régie par ces règles.

• Note marginale :Application de l’article 512 et du paragraphe 524(1)

  (4) L’article 512 et le paragraphe 524(1) s’appliquent, avec les adaptations nécessaires, aux mesures visées au paragraphe (3).

• Note marginale :Approbation du lieutenant-gouverneur en conseil

  (5) L’entrée en vigueur des règles établies par un tribunal visé au paragraphe 482(2) est subordonnée à leur approbation par le lieutenant-gouverneur en conseil de la province.

• Note marginale :Application des paragraphes 482(4) et (5)

  (6) Les paragraphes 482(4) et (5) s’appliquent, avec les adaptations nécessaires, aux règles établies en vertu du paragraphe (1).