Tableau de concordance
Textes constitutionnels
| Ancien Site Web de la législation | Nouveau Site Web de la législation |
|---|---|
| Textes constitutionnels | Textes constitutionnels |
|
Charte canadienne des droits et libertés |
Structure existante conservée |
|
Codification des Lois constitutionnelles de 1867 à 1982 |
|
|
Codification des Lois constitutionnelles de 1867 à 1982 (fondée sur le rapport de 1990) |
|
|
Comité de rédaction constitutionnelle française (1990) |
Lois
| Ancien Site Web de la législation | Nouveau Site Web de la législation |
|---|---|
| Lois | Lois et règlement codifiés |
|
Lois codifiées |
Structure existante conservée |
|
Règlements codifiés |
|
|
Lois annuelles |
|
|
Corrections typographiques et grammaticales |
|
|
Loi sur l'abrogation des lois – rapports, reports et abrogations |
|
|
Programme de correction des lois |
Nouvelle présentation
| Ancien Site Web de la législation | Nouveau Site Web de la législation |
|---|---|
| Nouvelle présentation | |
|
Nouvelle mise en page des textes législatifs |
Contenu a été supprimé |
|
Boutons d’accessibilité |
Pour de l’information sur les boutons d’accessibilité, consulter: |
Recherche
| Ancien Site Web de la législation | Nouveau Site Web de la législation |
|---|---|
| Recherche | |
|
Recherche de base Recherche avancée |
Désormais située sur la page d’accueil sous la barre de recherche Également accessible dans le pied de page du Site Web de la législation |
Ressources
| Ancien Site Web de la législation | Nouveau Site Web de la législation |
|---|---|
| Ressources | Ressources connexes |
|
Tableau des lois d'intérêt public et des ministres responsables |
Structure existante conservée |
|
Tableau des lois d'intérêt privé |
|
|
Index codifié des textes réglementaires |
|
|
Indexation des frais |
|
|
Ressources connexes |
Se trouvent au bas de la page sous « ressources supplémentaires » |
Aide
| Ancien Site Web de la législation | Nouveau Site Web de la législation |
|---|---|
| Aide | Aide |
|
Aide générale |
Renommé « Présentation des textes » |
|
Accessibilité |
Structure existante conservée |
|
FAQ |
|
|
Aide à la recherche |
|
|
Comment créer des liens stables |
|
|
Glossaire |
|
|
Aide PDF |
Pour « Aide PDF » voir FAQ |
|
Impression |
Pour « Impression » voir FAQ |
|
Note importante |
Pour « Note importante » voir Caractère officiel des codifications |
*Pour de plus amples informations sur la nouvelle structure du Site Web, veuillez contacter
Page Details
- Date de modification: