Haisla Nation Liquefied Natural Gas Facility Regulations (SOR/2012-293)

Marginal note:Adaptation to section 23(5)

31 Section 23(5) of the Act is to be read without reference to paragraph (a).

Marginal note:Adaptation to section 34(2)(a)(i)

32 In section 34(2)(a)(i) of the Act, a reference to the Land Act is to be read as a reference to the Indian Act (Canada).

Marginal note:Adaptation to section 53(3)

33 The powers of the commissioner under section 53(3) of the Act do not include the power to make an order against Her Majesty in right of Canada.

Marginal note:Adaptation to section 56(1)

34 In section 56(1) of the Act, a reference to “government” is to be read to include Her Majesty in right of Canada.

Marginal note:Adaptation to sections 74(2)(a) and 76(6)(a)

35 In sections 74(2)(a) and 76(6)(a) of the Act, a reference to “person” is to be read to exclude Her Majesty in right of Canada.

Administrative Penalties Regulation

Marginal note:Adaptation to section 2(1)

36 Section 2(1) of the Administrative Penalties Regulation is to be read without reference to section 36(1) of the Act.

Marginal note:Adaptation to section 3

37 Section 3 of the Regulation is to be read without reference to section 19 of the Environmental Protection and Management Regulation.

Environmental Protection and Management Regulation

Marginal note:Adaptation to sections 6(b) and (d)

38 Sections 6(b) and (d) of the Environmental Protection and Management Regulation are to be read to apply only to wildlife habitat areas and wildlife habitat features located outside the project lands.

Marginal note:Adaptation to section 7(1)(b)

• 39 (1) Section 7(1)(b) of the Regulation is to be read to apply only to resource features located outside the project lands.

• Marginal note:Adaptation to section 7(1)(c)

  (2) Section 7(1)(c) of the Regulation is to be read to apply only to cultural heritage resources located outside the project lands.

Adaptation to the Public Health Act

Marginal note:Adaptation to section 99(1)(d)

40 Section 99(1)(d) of the Public Health Act is to be read as follows:

• (d) section 11 [failure to make reports];

Adaptations to the Weed Control Act and Regulations

Weed Control Act

Marginal note:General adaptation

41 For the purposes of the Weed Control Act and the regulations made under it set out in Schedule 2, the project lands are not to be considered as land, premises or property in a municipality.

Weed Control Regulation

Marginal note:Adaptation to Schedule B

42 Schedule B to the Weed Control Regulation is to be read without reference to the sentence “If that cost is not paid it may, under section 8 of the Act, be collected and recovered as taxes in arrears under the Municipal Act or as unpaid taxes under the Taxation (Rural Area) Act”.

Adaptation to the Wildfire Act and Regulations

Marginal note:General adaptation

43 For the purposes of the Wildfire Act and the regulations made under it set out in Schedule 2, the project lands are to be considered as private lands.

Coming into Force

Marginal note:Registration

44 These Regulations come into force on the day on which they are registered.