Order in Council Directing that the Annual Report of the Canadian Nuclear Safety Commission and the Annual Report of the Canada Energy Regulator Board of Directors Be Discontinued (SI/2026-55)

Whereas it appears to the Governor in Council that the annual report of the Canadian Nuclear Safety Commission, required by section 72 of the Nuclear Safety and Control ActFootnote ^a to be laid before both Houses of Parliament, and the annual report of the Canada Energy Regulator Board of Directors, required by subsection 18(1) of the Canadian Energy Regulator ActFootnote ^b to be laid before both Houses of Parliament, contain the same information as or less information than is contained in the Public Accounts or in any estimates of expenditures submitted to Parliament;

• Return to footnote ^aS.C. 1997, c. 9

• Return to footnote ^bS.C. 2019, c. 28, s. 10

Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Natural Resources, under section 157Footnote ^c of the Financial Administration ActFootnote ^d, directs that the annual report of the Canadian Nuclear Safety Commission, required by section 72 of the Nuclear Safety and Control ActFootnote ^a to be laid before both Houses of Parliament, and the annual report of the Canada Energy Regulator Board of Directors, required by subsection 18(1) of the Canadian Energy Regulator ActFootnote ^b to be laid before both Houses of Parliament, be discontinued.

• Return to footnote ^cS.C. 1991, c. 24, s. 47

• Return to footnote ^dR.S., c. F-11