Order Acknowledging Receipt of the Assessment Done Pursuant to Subsection 23(1) of the Act (SI/2005-115)

Endangered Species

• Mammals

  • Whale, Beluga (Delphinapterus leucas) Eastern Hudson Bay population

    Béluga, population de l’est de la baie d’Hudson

  • Whale, Beluga (Delphinapterus leucas) Ungava Bay population

    Béluga, population de la baie d’Ungava

  • Whale, North Pacific Right (Eubalaena japonica)

    Baleine noire du Pacifique Nord

• Birds

  • Sapsucker, Williamson’s (Sphyrapicus thyroideus)

    Pic de Williamson

• Reptiles

  • Turtle, Blanding’s (Emydoidea blandingii) Nova Scotia population

    Tortue mouchetée, population de la Nouvelle-Écosse

• Fish

  • Porbeagle (Lamna nasus)

    Maraîche

  • Sturgeon, White (Acipenser transmontanus)

    Esturgeon blanc

• Arthropods

  • Flower Moth, White (Schinia bimatris)

    Héliotin blanc satiné

  • Skipper, Ottoe (Hesperia ottoe)

    Hespéri Ottoé

• Plants

  • Campion, Spalding’s (Silene spaldingii)

    Silène de Spalding

  • Chestnut, American (Castanea dentata)

    Châtaignier d’Amérique

  • Lupine, Dense-flowered (Lupinus densiflorus)

    Lupin densiflore

  • Meconella, White (Meconella oregana)

    Méconelle d’Orégon

  • Owl-clover, Grand Coulee (Orthocarpus barbatus)

    Orthocarpe barbu

  • Phacelia, Branched (Phacelia ramosissima)

    Phacélie rameuse

  • Spike-primrose, Dense (Epilobium densiflorum)

    Epilobe densiflore

• Mosses

  • Cord-moss, Rusty (Entosthodon rubiginosus)

    Entosthodon rouilleux

Threatened Species

• Mammals

  • Whale, Beluga (Delphinapterus leucas) Cumberland Sound population

    Béluga, population de la baie Cumberland

  • Whale, Fin (Balaenoptera physalus) Pacific population

    Rorqual commun, population du Pacifique

• Reptiles

  • Racer, Eastern Yellow-bellied (Coluber constrictor flaviventris)

    Couleuvre agile à ventre jaune de l’Est

  • Turtle, Blanding’s (Emydoidea blandingii) Great Lakes / St. Lawrence population

    Tortue mouchetée, population des Grands Lacs et du Saint-Laurent

• Fish

  • Sculpin, “Eastslope” (Cottus sp.) St. Mary and Milk River populations

    Chabot du versant est, populations des rivières St. Mary et Milk

• Arthropods

  • Flower Moth, Verna’s (Schinia verna)

    Héliotin de Verna

• Plants

  • Fern, Mountain Holly (Polystichum scopulinum)

    Polystic des rochers

  • Iris, Dwarf Lake (Iris lacustris)

    Iris lacustre

  • Meadowfoam, Macoun’s (Limnanthes macounii)

    Limnanthe de Macoun

  • Paintbrush, Cliff (Castilleja rupicola)

    Castilléjie des rochers

  • Phlox, Showy (Phlox speciosa ssp. occidentalis)

    Phlox de l’Ouest

  • Rue-anemone, False (Enemion biternatum)

    Isopyre à feuilles biternées

  • Sedge, Baikal (Carex sabulosa)

    Carex des sables

  • Thistle, Hill’s (Cirsium hillii)

    Chardon de Hill

• Mosses

  • Moss, Alkaline Wing-nerved (Pterygoneurum kozlovii)

    Ptérygoneure de Koslov

Species of Special Concern

• Mammals

  • Whale, Beluga (Delphinapterus leucas) Eastern High Arctic - Baffin Bay population

    Béluga, population de l’est du Haut-Arctique et de la baie de Baffin

  • Whale, Beluga (Delphinapterus leucas) Western Hudson Bay population

    Béluga, population de l’ouest de la baie d’Hudson

  • Whale, Fin (Balaenoptera physalus) Atlantic population

    Rorqual commun, population de l’Atlantique

• Birds

  • Murrelet, Ancient (Synthliboramphus antiquus)

    Guillemot à cou blanc

• Reptiles

  • Racer, Western Yellow-bellied (Coluber constrictor mormon)

    Couleuvre agile à ventre jaune de l’Ouest

• Fish

  • Pickerel, Grass (Esox americanus vermiculatus)

    Brochet vermiculé

  • Sturgeon, Green (Acipenser medirostris)

    Esturgeon vert

• Plants

  • Goldenrod, Houghton’s (Solidago houghtonii)

    Verge d’or de Houghton

  • Pondweed, Hill’s (Potamogeton hillii)

    Potamot de Hill

  • Quillwort, Prototype (Isoetes prototypus)

    Isoète prototype

  • Rose-mallow, Swamp (Hibiscus moscheutos)

    Ketmie des marais

• Lichens

  • Glass-whiskers, Frosted (Sclerophora peronella) Nova Scotia population

    Sclérophore givré, population de la Nouvelle-Écosse

• Mosses

  • Cord-moss, Banded (Entosthodon fascicularis)

    Entosthodon fasciculé

  • Moss, Pygmy Pocket (Fissidens exilis)

    Fissident pygmée