Order Acknowledging Receipt of the Assessments Done Pursuant to Subsection 23(1) of the Species at Risk Act (SI/2004-48)

Extirpated Species

• Reptiles

  • Gophersnake, Pacific (Pituophis catenifer catenifer)

    Couleuvre à nez mince du Pacifique

  • Turtle, Pacific Pond (Actinemys marmorata)

    Tortue de l’Ouest

• Molluscs

  • Snail, Puget Oregonian (Cryptomastix devia)

    Escargot du Puget

• Mosses

  • Moss, Incurved Grizzled (Ptychomitrium incurvum)

    Ptychomitre à feuilles incurvées

Endangered Species

• Mammals

  • Mole, Townsend’s (Scapanus townsendii)

    Taupe de Townsend

  • Whale, Blue (Balaenoptera musculus) Atlantic population

    Rorqual bleu population de l’Atlantique

  • Whale, Blue (Balaenoptera musculus) Pacific population

    Rorqual bleu population du Pacifique

  • Whale, North Atlantic Right (Eubalaena glacialis)

    Baleine noire de l’Atlantique Nord

  • Whale, Sei (Balaenoptera borealis) Pacific population

    Rorqual boréal population du Pacifique

  • Wolverine (Gulo gulo) Eastern population

    Carcajou population de l’Est

• Birds

  • Screech-owl macfarlanei subspecies, Western (Megascops kennicottii macfarlanei)

    Petit-duc des montagnes de la sous-espèce macfarlanei

• Reptiles

  • Racer, Blue (Coluber constrictor foxii)

    Couleuvre agile bleue

• Fish

  • Dace, Speckled (Rhinichthys osculus)

    Naseux moucheté

  • Madtom, Northern (Noturus stigmosus)

    Chat-fou du Nord

  • Salmon, Sockeye (Oncorhynchus nerka) Cultus population

    Saumon sockeye (saumon rouge) population Cultus

  • Salmon, Sockeye (Oncorhynchus nerka) Sakinaw population

    Saumon sockeye (saumon rouge) population Sakinaw

  • Shiner, Pugnose (Notropis anogenus)

    Méné camus

  • Stickleback, Benthic Enos Lake (Gasterosteus sp.)

    Épinoche benthique du lac Enos

  • Stickleback, Limnetic Enos Lake (Gasterosteus sp.)

    Épinoche limnétique du lac Enos

  • Sucker, Salish (Catostomus sp.)

    Meunier de Salish

• Lepidopterans

  • Metalmark, Mormon (Apodemia mormo) Southern Mountain population

    Mormon population des montagnes du Sud

  • Moth, Yucca (Tegeticula yuccasella)

    Teigne du yucca

• Molluscs

  • Forestsnail, Oregon (Allogona townsendiana)

    Escargot-forestier de Townsend

  • Hickorynut, Round (Obovaria subrotunda)

    Obovarie ronde

  • Kidneyshell (Ptychobranchus fasciolaris)

    Ptychobranche réniforme

• Plants

  • Catchfly, Coastal Scouler’s (Silene scouleri grandis)

    Grand silène de Scouler

  • Fringed-Orchid, Eastern Prairie (Platanthera leucophaea)

    Platanthère blanchâtre de l’Est

  • Grass, Forked Three-awned (Aristida basiramea)

    Aristide à rameaux basilaires

  • Lipocarpha, Small-flowered (Lipocarpha micrantha)

    Lipocarphe à petites fleurs

  • Lupine, Streambank (Lupinus rivularis)

    Lupin des ruisseaux

  • Rush, Kellogg’s (Juncus kelloggii)

    Jonc de Kellogg

  • Sand-verbena, Small-flowered (Tripterocalyx micranthus)

    Abronie à petites fleurs

  • Triteleia, Howell’s (Triteleia howellii)

    Tritéléia de Howell

  • Violet, Bird’s-foot (Viola pedata)

    Violette pédalée

• Lichens

  • Lichen, Boreal Felt (Erioderma pedicellatum) Atlantic population

    Érioderme boréal population de l’Atlantique

• Mosses

  • Moss, Margined Streamside (Scouleria marginata)

    Scoulérie à feuilles marginées

  • Moss, Silver Hair (Fabronia pusilla)

    Fabronie naine

  • Moss, Spoon-leaved (Bryoandersonia illecebra)

    Andersonie charmante

Threatened Species

• Mammals

  • Fox, Grey (Urocyon cinereoargenteus)

    Renard gris

  • Whale, Humpback (Megaptera novaeangliae) North Pacific population

    Rorqual à bosse population du Pacifique Nord

• Reptiles

  • Gophersnake, Great Basin (Pituophis catenifer deserticola)

    Couleuvre à nez mince du Grand Bassin

  • Massasauga (Sistrurus catenatus)

    Massasauga

  • Ribbonsnake, Eastern (Thamnophis sauritus) Atlantic population

    Couleuvre mince population de l’Atlantique

  • Softshell, Spiny (Apalone spinifera)

    Tortue-molle à épines

  • Stinkpot (Sternotherus odoratus)

    Tortue musquée

• Lepidopterans

  • Metalmark, Mormon (Apodemia mormo) Prairie population

    Mormon population des Prairies

• Molluscs

  • Jumping-slug, Dromedary (Hemphillia dromedarius)

    Limace-sauteuse dromadaire

• Plants

  • Aster, Crooked-stem (Symphyotrichum prenanthoides)

    Aster fausse-prenanthe

  • Aster, White Wood (Eurybia divaricata)

    Aster divariqué

  • Aster, Willowleaf (Symphyotrichum praealtum)

    Aster très élevé

  • Daisy, Lakeside (Hymenoxys herbacea)

    Hyménoxys herbacé

  • Fern, Lemmon’s Holly (Polystichum lemmonii)

    Polystic de Lemmon

  • Hoptree, Common (Ptelea trifoliata)

    Ptéléa trifolié

  • Hyacinth, Wild (Camassia scilloides)

    Camassie faux-scille

  • Jacob’s-ladder, Van Brunt’s (Polemonium vanbruntiae)

    Polémoine de Van Brunt

  • Spiderwort, Western (Tradescantia occidentalis)

    Tradescantie de l’Ouest

Species of Special Concern

• Mammals

  • Bear, Grizzly (Ursus arctos) Northwestern population

    Ours grizzli population du Nord-Ouest

  • Bear, Polar (Ursus maritimus)

    Ours blanc

  • Caribou, Woodland (Rangifer tarandus caribou) Northern Mountain population

    Caribou des bois population des montagnes du Nord

  • Wolverine (Gulo gulo) Western population

    Carcajou population de l’Ouest

• Birds

  • Curlew, Long-billed (Numenius americanus)

    Courlis à long bec

  • Screech-owl kennicottii subspecies, Western (Megascops kennicottii kennicottii)

    Petit-duc des montagnes de la sous-espèce kennicottii

  • Warbler, Cerulean (Dendroica cerulea)

    Paruline azurée

• Reptiles

  • Boa, Rubber (Charina bottae)

    Boa caoutchouc

  • Milksnake (Lampropeltis triangulum)

    Couleuvre tachetée

  • Ribbonsnake, Eastern (Thamnophis sauritus) Great Lakes population

    Couleuvre mince population des Grands Lacs

  • Skink, Western (Eumeces skiltonianus)

    Scinque de l’Ouest

  • Turtle, Northern Map (Graptemys geographica)

    Tortue géographique

• Amphibians

  • Frog, Northern Leopard (Rana pipiens) Western Boreal/Prairie populations

    Grenouille léopard populations boréales de l’Ouest/des Prairies

  • Frog, Red-legged (Rana aurora)

    Grenouille à pattes rouges

  • Salamander, Spring (Gyrinophilus porphyriticus)

    Salamandre pourpre

  • Toad, Great Plains (Bufo cognatus)

    Crapaud des steppes

  • Toad, Western (Bufo boreas)

    Crapaud de l’Ouest

• Fish

  • Killifish, Banded (Fundulus diaphanus) Newfoundland population

    Fondule barré population de Terre-Neuve

• Molluscs

  • Jumping-slug, Warty (Hemphillia glandulosa)

    Limace-sauteuse glanduleuse

• Plants

  • Indian-plantain, Tuberous (Arnoglossum plantagineum)

    Arnoglosse plantain

  • Rose, Climbing Prairie (Rosa setigera)

    Rosier sétigère

  • Thrift, Athabasca (Armeria maritima interior)

    Arméria de l’Athabasca

• Lichens

  • Lichen, Boreal Felt (Erioderma pedicellatum) Boreal population

    Érioderme boréal population boréale